|
|
Di: Ross Clary (Firmato) - Data: 11/06/2011 16:15 - A: Capitolo 9
Oooowww..... che teneri!! I mini-cuccioli e mamma Draco <3 <3 <3 Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo!!! Spero che la situazione si evolva in fretta!!
Grazie per la traduzione!!!
Risposta dell’autore: Sono tenerissimi, vero? Draco mamma è puccioso da morire!!!
Di: suzaku (Firmato) - Data: 09/06/2011 22:13 - A: Capitolo 8
Oddio! Giuro che a ‘Si era cagato un organo!’ ho riso per dieci minuti di fila e in silenzio in modo tale da non svegliar nessuno a casa!
Ma stiamo scherzando? E il pancreas che parla? BWAHAHAHAHAhA
Fantastico, tornare a casa dopo giorni faticosi di lavoro e trovare due capitoli sensazionali, peccato che siano estremamente corti. :(
Meravigliosi! Draco che ‘bacia’ per la prima volta Potter con la scusa dei biscottini, Draco che bacia il naso di Potter perché gli ha salvato da vita! Che romantico! :D
L’istinto materno comunque l’ha avuto, l’animale ha preso il sopravvento per un po’ facendogli creare una piccola tana per poter partorire. Tenerissimi gli organi parlanti e l’impresa impossibile per Harry. :D
Bacioni, al prossimo capitolo.
Suzaku
Risposta dell’autore: Anche io ho avuto serie difficoltà a non esplodere leggendo quei passaggi. Il fatto che sia una felice mammina mi rende particolarmente "comprensiva" nei confronti delle sensazioni di Drachina nostro. Non conosco nulla della vita dell'autrice, purtroppo, ma che sia o non sia mamma pure lei, ha fatto un lavoro incredibile con questo capitolo. Io mi ci sono terribilmente immedesimata, pur non avendo avuto l'indegnità aggiuntiva di pensare di avere difficoltà nell'andar di corpo, per così dire. Questi dualismi nelle sensazioni e nei ragionamenti di Draco sono terribilmente spassosi, ma lasciano spazio, volendo, a letture anche diverse. Draco dà i bacini a Potter. Ma Draco è umano. Perla mi lecca le mani e le braccia, quando mi viene in braccio. Chissà perchè lo fa? Sono la sua cucciola? la sua "mamma"? una sua pari, visto che i gatti che crescono insieme spesso si puliscono a vicenda? Eh, tu stai in alto e guardi nell'abisso, ma lui da sotto ti vede, occhio!
(Non farci caso, se puoi: mi sono appena svegliata e temo che il mio criceto non abbia ancora preso completa velocità, nella sua ruotina. E questo è grave, dato che mi accingo a continuare la traduzione!)
Di: irish845 (Firmato) - Data: 08/06/2011 01:25 - A: Capitolo 8
Ma sei fantasticissima! Non avevo ancora trovato qualcuno che aggiornasse così frequentemente. non mi sembra vero! Si lo so a pensarci fa strano...Draco che partorisce dei furetti, che ne sarà di loro, come dobbiamo considerarli...ma in realtà il problema non esiste! La scena è talmente esiralante, fa morire dal ridere ed è tenerissimo il rapporto tra Harry e Draco-furetto, la reazione di Draco ai bacini sulla pancia mi ha intenerita da morire ed Harry che si commuove vedendo i cuccioli??! Sono comunque assolutamente certa che Draco li terrà col lui, anche se dovesse tornare umano e comunque il nostro grifondoro preferito non li abbandonerebbe mai ne permetterebbe alla loro mamma di farlo! E poi vogliamo commentare quell' <<Addio Harry ti a->>!!!!!!!!! lo so che era talmente convinto di morire che non si è nemmeno reso conto di quel che diceva...ma nessuno mi convincerà che quello non era un Harry ti amo!! <3
Risposta dell’autore: Ecco, questo è lo spirito! La storia è esilarante, dobbiamo confidare che tutto andrà per il meglio. Dracana saprà allevare i suoi cucciolotti, che comunque il buon Harry se lo sono già girato intorno alla codina. E' già praticamente quasi un padre putativo. O un padrino, visto che vanno tanto per la maggiore, nel fandom. Il rapporto Harry-furetto è in continua evoluzione... specie da parte di Draco. Eh, sì: penso che ci sia una possibilità su un milione che quello non fosse un "ti amo" ^__^
Di: Vagry (Firmato) - Data: 07/06/2011 21:57 - A: Capitolo 8
Ragazze perdonatemi, ma io sn rimasta sconvolta al contrario vostro! :-O Nn è possibileeeeeee Draco nn può aver partoritoooooooooo!!! >_< Ho riso a crepapelle all'inizio..però ho sperato fino all'ultimo che fosse stato tutto un incubo! XD Ed invece..Oh dioooo! E ora cosa se ne farà di questi cuccioli??? XD Sn scioccataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! @_@
Risposta dell’autore: Su, su, fatti coraggio, il peggio è passato. Ormai non si torna indietro: i cuccioli ci sono e mica si possono far sparire! Draco è la loro mammina, li alleverà. No? ^__^
Di: duedicoppe (Firmato) - Data: 07/06/2011 21:35 - A: Capitolo 8
La traduzione rimane davvero buona, la storia rimane davvero spassosa (sto ancora cercando di decidere se considerarla una farsa o una pochade, ma spassosa è), ma al momento sono più concentrata sulle dicotomie percettive del povero Draco, con il suo cervello da maschio umano che pensa delle cose e il suo corpo da furetta che ne sa delle altre... lui che pensa di avere un'infiammazione e invece è in calore, di essere ingrassato e i capezzoli si preparano, di dover "andare in bagno" e il suo corpo invece del gabinetto si mette a cercare un nido... di aver "cagato" degli animali perché proprio non gli viene automatico di pensare all' "equipaggiamento femminile"... povero ciccio, è femmina da poco più di un mese in fin dei conti...
Risposta dell’autore: E' vero, povero Draco. Lui mica c'è abituato ad essere una furetta-madre. Magari fosse stato trasformato in ragazza si sarebbe preoccupato di più di certi inconvenienti che capitano quando ci si fanno grattare certi pruriti. E' per questo che è così spassosa: perchè la trasformazione è doppia. Povero piccolo Dracana, solo al mondo con una cucciolata di furetti da allevare. Ciò che ci consola è sapere che cìè Harry lì che bazzica: il prode grifondoro non si tirerà mica indietro davanti a cinque cuccioli in bisogno?
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 07/06/2011 20:20 - A: Capitolo 8
L'agonia gli trapassò di nuovo il ventre, e si raggomitolò con un grido soffocato. Spinse fuori dal suo corpo un altro organo, incapace di fermarsi. Singhiozzò, disperato. Era stato maledetto! Stava espellendo le sue interiora e Potter non era a casa a salvarlo.
La parte inferiore del suo corpo fu nuovamente afferrata dalle fitte, e seppe che era la fine. Stava per morire. Addio, Harry. Ti a-
Ti a- cosaaa? questo capitolo è meraviglioso, vorrei comentarlo frase per frase.
Grazie ancora per la trduzione! Dio te ne renda merito!
Risposta dell’autore: Ti aaaaaaaaaavrei volentieri fatto i bisogni di una settimana nei vestiti, ma porca miseria, non ci sono riuscito!
Ti aaaaaaaaaammazzo quando torni - se non muoio prima - per avermi lasciato lì da solo col mio dolore!
Ti aaaaaaaaaaffretti a tornare, miseriaccia boia????
Mi sa che Draco non se lo ricorda mica di aver pensato quello che ha pensato. Del resto, era sotto shock ^__^
Di: lullaby serafil (Firmato) - Data: 07/06/2011 20:17 - A: Capitolo 8
oddio qui sono scoppiata a piangere immaginando la scena!!!!!!!!!!!!!!!!!! bellissima che emozione!!! continua così
Risposta dell’autore: A tratti esilarante e a tratti commovente. Un otimo miscuglio. Un po' come il sole in mezzo alla pioggia: arcobaleno :-)
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 07/06/2011 20:16 - A: Capitolo 8
"Avrebbe voluto chiedere a Potter cosa avesse che non andava, ma il suo unico tentativo di pantomima creativa aveva avuto per risultato un sacco di bacini sul pancino somministratigli da Potter. Dopo di che Draco era rimasto così agitato da nascondersi nella sua gabbia per il resto della giornata."
ma poverino! io esigo che Draco rimanga furetto! chi è con me?
Risposta dell’autore: Io! Che letteralmente ADORO Draco formato 30 cm. Non ce ne sono abbastanza di fic così. Uffaaaaa!
Di: Miyu Orwell (Firmato) - Data: 07/06/2011 20:05 - A: Capitolo 8
"Si era cagato un organo". Questa frase racchiude l'amore più completo che potrei provare per questo Draco (ogni Draco che amo ha la sua frase idiota che mi fa ridere e me lo fa amare ancora di più, si sappia. E lasciamo da parte il fatto che pure questa mia frase sia idiota - ma nessuno mi ama per questo D: che ingiustizia!)
Questa fanfiction è piuttosto assurda, ma in senso positivo: Draco-furetto-femmina è qualcosa di assolutamente fuori di testa; e mi piace, perché lo porta ai limiti dell'idiozia. Un po' come quando viene mostrato come "fighetta isterica" - ma non sempre bene, mettiamolo bene in chiaro, c'è modo e modo u_u"
Per la cronaca, sono rimasta sotto shock anche io, come Draco, per il piccolo, lentigginoso Ron. E non voglio dire altro. Potrei avere un altro attacco isterico se ci ripenso.
Meglio pensare a Harry: ...patato =w= non so dire altro. Si vede che la mia lucidità sta andando a farsi benedire. E comincerò anche io a fare duk-duk-duk in sua presenza, di questo passo.
*cerca di riprendersi dopo i pensieri su Harry*
Grazie per la traduzione, che sembra essere davvero buona e senza la quale non avrei mai letto questa storia così dolcemente folle <3
Al prossimo aggiornamento - se mi funziona internet
Risposta dell’autore: Penso che questo sia uno dei capitoli che preferisco, forse il migliore in assoluto. Tutto il fraintendimento sul parto è una scena bestiale (mi si perdoni il gioco di parole). Poi, ci sono delle chicche, come queste frasi che ti rimangono impresse come un timbro a secco. Ma anche quella del pancreas che gli pigola non è male. ^__^ E' quasi una crack-fic. Forse, potrebbe anche essere definita tale. In realtà, non so bene cosa sia una crack fic. Una storia comica particolarmente assurda? O una storia che ti fa pensare di esserti fatto del crack? A giudicare da certi passaggi, è proprio una crack.
Fra qualche giorno dovrebbe arrivare la prox puntata. Spero proprio che internet ti funzioni!
Di: assia (Firmato) - Data: 07/06/2011 19:09 - A: Capitolo 1
Visto che hai detto di avere una figlia di dieci anni mi sono andata ad impicciare della tua biografia e...e hai l'età di mia mamma! Che strano. Non ce la vedo mia madre a leggere/tradurre storie yaoi e neanche tantomeno utilizzare termini come "ghignare". A mia madre non piacciono neanche i film di Harry Potter! Ma credo non dipenda dall'età ma dagli interessi che uno ha. Mia madre non avrebbe letto yaoi o HP neanche a venti anni come io non ballo salsa adesso e non la ballerò neanche in futuro (l'esempio della salsa è perchè mentre io leggevo di Draco che partoriva i miei facevano le prove per il saggio di salsa in salotto). In compenso mia madre parla della nostra gatta Pheobe nello stesso modo in cui tu parli di Perla. :-) Spero che il commento non ti abbia dato fastidio e ancora complimenti per la traduzione:adoro questa storia!
Risposta dell’autore: Tranquilla, assolutamente nessun fastidio. In realtà, anche io sono molto sorpresa della piega che hanno preso le mie letture negli ultimi anni. Sono sempre stata una che leggeva molto, e un po' di tutto, ma con preferenza per i gialli, la fantascienza, il fantasy, in particolare la quadrilogia del Signore degli Anelli di Tolkien. Poi è arrivato Stephen King. Sono stata presa dalla serie della Torre nera tanto da aspettare spasmodicamente che pubblicassero gli ultimi 2 libri dei 7. Solo che, nel frattempo, ho scoperto Anne Rice e il vampiro Lestat. E tutti gli altri libri della serie. E il resto... è sulle note bio. Per la cronaca, quando li hanno pubblicati ho comprato gli ultimi due libri della serie della Torre nera. Non sono riuscita a costringermi a leggerli. Sono ancora là, belli nuovi, in attesa che la mia follia per Harry Potter, e solo per Harry Potter YAOI, scemi. Però, gli anni passano, e io non provo assolutamente alcuno stimolo a leggere alcunchè d'altro. Sinceramente, sono preoccupata. ^__^
Sono arrivata a pensare alle fanfiction di HP come alla mia personale serie di Harmony. Quando mi sono resa conto che da qualche anno stavo leggendo una versione particolare di un certo tipo di letteratura che avevo sempre tenuto in pochissimo conto, sono inorridita. Sai, pensi sempre che a te non possa capitare. Io? Leggere questa "roba"? IO? Giammai! E invece, la letteratura d'evasione serve per evadere, ho scoperto. Ti porta lontano da dove non vuoi stare, evidentemente. Ha un suo perchè. E nemmeno io pensavo che mi sarei mai appassionata a storie di tipo pseudo-omosessuale. (perchè se lo chiedete ad un omosessuale vero, vi dirà che yaoi è quanto di più lontano... infatti è scritto da donne per donne)
Beh, si potrebbe farci uno studio psicologico sul perchè alle donne piaccia tanto questo genere. Sicuramente, è uno studio che qualcuno ha già fatto. Non che mi importi molto: quello che importa, è che possa continuare a leggerlo!
|
