|
Commenti per An Eye For An Eye - by Isis
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Jackie Hooker (Firmato) - Data: 14/10/2005 21:51 - A: 1
ma sei bravissima! è una buona traduzione, davvero. non avrei mai detto tu fossi alle prime armi! ^__^ oh, la parola "armi" mi ha fatto venire in mente quel giochetto di parole di luc...quando pronuncia la traduzione di 'moglie' dal tedesco! la fic mi è piaicuta moltissimo!! molto originale la legge!! harry mi è piaciuto molto, con tutto quell'astio (capibilissimo) verso lucius! ho apprezzato anche luc: era molto sexy e autoritario........sì, mi è proprio piaciuto!! però mi spiace per harry, che si sente in trappola! ç_ç sai, speravo segretamente che harry e luc si innamorassero, magari verso la fine......non è che magari l'autrice ha in mente di scrivere un seguito? ^_____^ se la risposta è "no"......peccato!! é_è se invece è un "forse, un giorno....".........mi prenoto un posto in prima fila per leggere il seguito!!!!!!! XD bello anche lo scambio di battute finale! quel "oh, cazzo!" seguito dalla palpatina allusiva di luc che dice "che idea eccellente" (molto alla signor burn dei simpson! XD ) mi ha deliziata!! ^///^ (troppo dievrtente!) ehm....ma, giusto per chiarirmi le idee....per caso la gravidanza di harry è stata causata in qualche modo dal ripudio di draco verso il nome malfoy?? questo è quel che ho intuito, ma non vorrei aver preso una cantonata!! cmq, in conclusione, questa fic mi è piaciuta proprio tanto. sia la trama e i personaggi (compliemnti all'autrice! ^^ ) che la traduzione (complimenti anche alla traduttrice!! XD ) erano eccellenti (battuta rubata a luc! ^.^ ) se deciderai di postare altre traduzioni, io le leggerò di sicuro! ^^ see you....
Di: Natsume (Firmato) - Data: 14/10/2005 18:38 - A: 1
ohhh adoro questo Lucius *_____* bella la storia e la traduzione a parte qualche piccola imprecisione qua e là è fatta bene, spero ci delizierai ancora con altre trad *-* compliminti a te e all'autrice per la storia ^^
Di: miky (Anonimo) - Data: 14/10/2005 01:33 - A: 1
sinceramente non ho mai amato la coppia lucius harry ma dwevo dire che questa mi e proprio piaciuta sei grande
Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 14/10/2005 00:37 - A: 1
Splendido! Splendido davvero! Le storie Harry/Lucius sono sempre molto difficili, i personaggi in questo sono perfetti, davvero, si equilibrano e restano se stessi. La traduzione è fatta benissimo secondo me, anche se è tardi e ho solo dato un'occhiatina all'originale..bravissima, spero tradurrai ancora, benevenuta! ^.^ Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |