1 - REGOLE GENERALI

1b - Qualsiasi comportamento giudicato offensivo o poco educato nei confronti degli amministratori del sito non è considerato accettabile. Gli amministratori sono persone che mettono a disposizione il loro tempo per consentire a questo sito di esistere. Non ricevono nulla in cambio né vengono pagati, e soprattutto non hanno alcun interesse a riprendere gli autori o le loro storie per puro divertimento. Quando una storia o un comportamento viene giudicato inadatto è per garantire agli utenti una convivenza pacifica e delle storie piacevoli da leggere.

1c - Dovete essere maggiorenni (sopra i 18 anni) per potervi iscrivere e pubblicare su questo sito.

1d - Questo è un sito di fanfiction su Harry Potter. Il sito ha un disclaimer generale applicabile a tutte le storie, nel quale si specifica che i personaggi di Harry Potter appartengono a J.K.Rowling, e che sono frutto di fantasia e non hanno nessun riferimento con persone realmente esistenti. Il disclaimer del sito è il seguente:
DISCLAIMER: Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Questa storia non ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di questa storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Si invitano comunque gli autori a inserire sempre un disclaimer corretto nella loro storia, come forma di buona abitudine, visto che non tutti i siti hanno questa possibilità.

1e - Le storie e le traduzioni presenti su Nocturne Alley sono pubblicate sotto una Licenza Creative Commons, che impone di fornire i credits di qualsiasi storia vogliate usare come fonte di ispirazione, di chiedere il permesso per tradurre o modificare una storia, di non farne usi commerciali o non autorizzati espressamente da autori o traduttori. Gli autori che pubblicano su Nocturne Alley accettano implicitamente, all’atto dell’iscrizione o della pubblicazione, di essere tutelati dalla licenza CC, fermo restando che possono concedere deroghe e modifiche come meglio ritengono. Tali deroghe devono però essere rilasciate esplicitamente in modo da essere visibili a tutti, ad esempio nel proprio account o all'interno della specifica storia di cui si vuole concedere l'utilizzo.
In tutti gli altri casi, laddove quindi non si abbia una deroga specifica dell'autore, è severamente vietato plagiare una storia - o parti di una storia - di un altro autore, anche a termini di legge. Le storie che saranno considerate un plagio saranno immediatamente cancellate dal sito.
Si considera plagio:
- L'appropriarsi di una storia - o parte di essa - copiandola. Il provvedimento previsto in questo caso è la cancellazione della storia e la sospensione dell'account dell'autore.
- L'appropriarsi di una trama - o di parti di essa - pur se descritta con altre parole. Il provvedimento previsto in questo caso è unicamente la cancellazione della storia. In questo secondo caso sono gli amministratori a decidere quando si tratta di plagio, e la loro decisione NON è discutibile.
Se citate delle frasi scritte da qualcun altro (canzoni, libri di autori accreditati, altre fanfiction, ecc.), accertatevi di citare anche il nome dell'autore e la provenienza delle parole. Se non lo farete, gli amministratori cancelleranno la vostra storia e vi invieranno una mail di avviso. Vi sarà poi concesso di ripubblicarla, a patto che diate i dovuti riconoscimenti per le frasi non vostre.

1f - Gli autori ed i lettori sono caldamente invitati a tenersi aggiornati delle News del sito, che potrete trovare sulla HomePage. Qualsiasi nuova regola o provvedimento che verrà segnalata nelle News sarà considerato attivo. "Non leggo le News" non è considerata una scusa accettabile, ma una vostra mancanza.

1g - Vi ricordiamo che al momento dell'iscrizione vi viene richiesto di fornire un indirizzo e-mail VALIDO. Gli amministratori fanno dei controlli periodici, e si riservano il diritto di cancellare il vostro account nel caso in cui l'indirizzo e-mail risulti non valido. Vi ricordiamo inoltre che a ogni utente è consentito iscriversi con un unico account. Se doveste avere per qualsiasi motivo necessità di aprire un secondo account, vi preghiamo di contattare l'amministrazione.

2 - PUBBLICAZIONE DELLE STORIE

2b - I titoli e le trame devono essere adatti a tutti, anche quando le storie sono indirizzate a un pubblico adulto. Nessuna eccezione. Frasi come "Per favore leggete" o "Senza titolo" o "Commentate!" NON sono consentite nei titoli e nelle trame.
Non è consentito inserire nel titolo della trama asterischi e simboli vari, né quantità spropositate di puntini di sospensione. L'amministrazione modificherà d'ufficio i titoli di questo genere, tenendo per buono solo il testo.
La trama deve rendere comprensibile il contenuto della storia, con un riassunto o citandone una parte. È inutile ripetere nella trama le informazioni presenti negli altri campi (Genere, Avvertimenti, ecc.) Per tutto il resto vi preghiamo di utilizzare le Note dell'autore o di inserire un avviso all'interno della storia.

2c - Ogni storia deve avere il giusto Genere, il giusto Rating e gli Avvertimenti adatti. Se avete dei dubbi riguardo al significato di alcuni termini, potete consultare la nostra pagina di Aiuto. Tutte le storie rivolte a un pubblico adulto devono avere necessariamente degli avvertimenti (se non fosse necessario nessun avvertimento non avrebbero un rating così alto). Gli amministratori del sito comprendono che c'è un pubblico che ama le storie ad alto rating, ma siete pregati di rispettare anche coloro che non vogliono leggerle segnalandole in modo appropriato.
Quando scegliete il Rating e gli Avvertimenti di una storia a più capitoli, tenete in considerazione che devono valere per tutta la storia, e non soltanto per il primo capitolo. Se in corso di stesura della storia vi accorgerete che non sono più adatti o sufficienti, siete pregati di apportare le dovute modifiche.
Se invece state pubblicando una raccolta di storie autoconclusive, vi preghiamo di non segnalare generi o avvertimenti che non sono presenti nelle storie pubblicate, ma di aggiornarli in corso di stesura.

2d - Le storie composte da più capitoli devono essere archiviate come tali e MAI come storie separate. Pubblicate il primo capitolo della vostra storia, poi andate nel vostro account su Gestisci Storie per aggiungere dei capitoli. Se avete dei problemi a farlo, siete pregati di contattare l'amministrazione del sito.

2e - Se pubblicate una storia a capitoli, ogni capitolo deve avere una sua pagina sul sito. NON è consentito pubblicare più capitoli in una stessa pagina.

2f - Ogni singolo autore può pubblicare al massimo due storie al giorno, siano esse storie a capitoli, oneshot, Flash Fic (storie con meno di 500 parole) o Drabble (storie con meno di 100 parole). In alternativa, le storie possono essere archiviate come una raccolta, pubblicandone ognuna come se fosse un capitolo. Non ci sono limitazioni per la quantità di capitoli pubblicabili in un giorno.

2g - È obbligatorio segnalare negli avvertimenti che la vostra storia è una Drabble o una Flash Fic.

2h - È STRETTAMENTE OBBLIGATORIO inserire l'avvertimento Morte di un personaggio principale nei casi necessari. Per personaggi principali si intendono coloro che formano la coppia protagonista.
È altrettanto necessario inserire l'avviso Morte di un personaggio secondario, nei casi in cui il personaggio che muore sia strettamente rilevante all'interno della storia, pur non facendo parte della coppia protagonista.
In nessuno dei due casi è necessario specificare l'identità del personaggio che muore.

2i - Se scrivete una storia in comune con uno o più autori, utilizzate l'opzione co-autore presente nella pagina di pubblicazione. In questo modo la storia comparirà nell'account di tutti i co-autori. È obbligatorio segnalare la presenza di un co-autore della storia.
A questo scopo, vi preghiamo di non aprire account in comune. Se ne avete uno già esistente, aperto prima che l'opzione co-autore fosse disponibile, potete continuare a utilizzarlo, o chiedere all'amministrazione di spostare la storia negli account vostro e del co-autore.
Nel momento in cui, in fase di pubblicazione di una storia, segnalate un altro utente come vostro co-autore, siate coscienti del fatto che gli state concedendo il 50% dei diritti sulla storia stessa. Ciò vuol dire che per cancellare o modificare la storia dovete prima richiedere e ottenere il suo consenso.
In caso di storie condivise in cui un co-autore intenda cancellare la storia e l’altro voglia invece mantenerla sul sito, l’Amministrazione privilegerà la volontà di preservare la storia, spostandola sull’account di chi intende mantenerla (ammesso che non ci si trovi già) e lasciando a chi intendeva cancellarla la decisione di restare o meno come co-autore della storia.
Il Round robin e la funzione co-autore non sono la stessa cosa. Se selezionate l'opzione Round robin, consentite a qualunque utente del sito di continuare la vostra storia.

2l - Una songfic è una storia che prende spunto o si ispira a una canzone. Questo non significa riportare il testo della canzone, o la sua traduzione se si tratta di una canzone in un'altra lingua, cambiando i nomi dei protagonisti con nomi dei personaggi di Harry Potter, o aggiungendo una frase o due qua e là. Le songfic sono storie come le altre, e devono avere un contenuto scritto dall'autore della storia. Potete anche citare l'intero testo della canzone e prendere come spunto frasi e atmosfere, ma la storia dovete scriverla voi.
È OBBLIGATORIO segnalare il titolo della canzone e il suo interprete.

2m - Gli amministratori, quando riscontrano la presenza di storie postate senza tener conto delle regole di pubblicazione, possono richiederne la modifica tramite una recensione. Se non verranno apportate le correzioni segnalate entro i tempi indicati nella recensione, che variano a seconda della gravità dell'errore, la storia verrà rimossa senza ulteriore avviso.

3 - TRADUZIONI

3b – Chiunque fosse sorpreso a tradurre, betare o far circolare sottobanco (anche all’esterno di Nocturne Alley) fanfiction di qualsiasi tipo, per cui l’autorizzazione sia stata espressamente negata dall'autore originale, subirà UN BAN PERPETUO DA NOCTURNE ALLEY. Per maggiori informazioni a riguardo, vi preghiamo di leggere la news del 16/04/2009.

3c - Il titolo della traduzione deve essere il titolo originale della storia, per permettere a chi la conosce o ne ha anche solo sentito parlare di riconoscerla all'istante. Potete tradurre il titolo della storia all'interno.
Il titolo della storia deve inoltre contenere, tra parentesi o virgolette, il nome dell'autore originale.
Esempio: Harry Potter (by J.K.Rowling)
Il nome dell'autore deve sempre essere riportato anche all'interno della storia, in ogni capitolo.

3d - All'interno della storia deve essere OBBLIGATORIAMENTE inserito un link che porti direttamente alla versione originale della storia, sul sito dell'autore, in caso ne possegga uno, o su uno qualsiasi degli archivi dove la storia è pubblicata. È preferibile, quando possibile, scegliere un archivio che non richieda l'iscrizione, in modo da rendere la storia subito accessibile a tutti.
Il link deve essere appunto DIRETTO, e portare alla pagina dove è archiviata la storia, non alla pagina generale o alla homepage dell’autore. Naturalmente siete liberi, per completezza di informazione, di inserire anche un link alla pagina generale dell’autore, ma il link diretto alla storia DEVE essere presente.

3e - È severamente vietato pubblicare traduzioni di autori differenti archiviandole come capitoli di un'unica storia, a meno che esse non siano già collegate nella loro versione originale. Se due autori hanno scritto insieme una serie, potete archiviarla in un'unica storia, ma non potete, di vostra iniziativa, associare delle storie di autori diversi che non hanno alcun legame nelle loro versioni originali.

3f - Non è obbligatorio, ma è consigliato utilizzare la trama originale della storia, nei casi in cui l'autore ne abbia scritta una.

3g - Non è consentito pubblicare una storia che sia già stata tradotta da un altro utente.

3h - Non è obbligatorio, ma è buona cortesia, quando si traduce una storia, contattare gli eventuali traduttori che hanno già pubblicato traduzioni dell'autore in questione. Per sapere se ce ne sono, potete consultare la lista delle traduzioni per autore originale. Con questa piccola accortezza si possono evitare degli sgradevoli e inutili inconvenienti, come quello di tradurre in due la stessa storia. A volte i traduttori chiedono l'esclusiva a un determinato autore, ma poi magari sono interessati a un solo pairing e disponibili a cedervi la storia che vi interessa. Altre volte, invece, un traduttore chiede una lista di storie da tradurre con molto anticipo, e non sempre l'autore se ne ricorda subito a distanza di tempo, fin quando non subentra il problema e si vede arrivare delle e-mail confuse di due traduttori che hanno tradotto la stessa storia. Nei limiti del possibile, è meglio cercare di evitare certe situazioni.

3i - Se decidete, per un qualsiasi motivo, di cancellare una vostra traduzione dal sito, vi preghiamo cortesemente di avvertire l'amministrazione, che potrà così aggiornare la lista delle traduzioni per autore originale.

3l – Se volete rilevare una traduzione cominciata da un altro traduttore, dovete attenervi ad alcune regole di base. Innanzitutto dovete controllare la lista delle traduzioni per autore originale, presente sul sito, per controllare che la traduzione interrotta non sia stata già rilevata da qualcun altro. Quindi dovete richiedere il consenso del traduttore che ha pubblicato la storia. Se non siete in grado di rintracciare il traduttore, contattate l'amministrazione, che valuterà caso per caso. Vi preghiamo però di rammentare un primo punto fondamentale: non basta che il traduttore non vi risponda a una singola e-mail per essere considerato non rintracciabile. Tentate di contattarlo in tutti i modi possibili, attraverso diversi siti, tramite ricerche in rete o tramite altri utenti che potrebbero essere in contatto con il traduttore. In ogni caso, tenete conto del fatto che l’amministrazione non considererà una traduzione “abbandonata” dal suo traduttore prima che sia passato almeno un anno dall’ultimo aggiornamento. Una volta ottenuto il consenso del primo traduttore è necessario informare l’autore originale del cambiamento, e ottenere comunque il suo benestare. Nel caso in cui il traduttore non sia più reperibile si procede a contattare l’autore originale per spiegare la situazione e richiedere una seconda volta il suo consenso. Anche in questa ricerca i tentativi dovranno essere numerosi e protrarsi per un apprezzabile lasso di tempo. Se risulterà impossibile rintracciare anche l’autore originale, l’amministrazione del sito valuterà caso per caso. In ogni caso, è caldamente consigliato cercare di contattare autori e traduttori irreperibili anche attraverso LiveJournal, blog o archivi che permettano di lasciare commenti visibili a tutti, in modo da avere una conferma pubblica dei vostri tentativi.
Siete comunque pregati di contattare l'amministrazione per comunicare quale traduzione avete rilevato e come intendete procedere, in modo che la lista delle traduzioni possa essere aggiornata con tempestività.
Una volta ottenuti tutti i permessi, il nuovo traduttore ha la possibilità di scegliere se
- continuare la traduzione dal punto in cui il primo traduttore si è interrotto oppure
- ricominciare il lavoro da capo.
Le modalità e le specifiche tecniche saranno da concordare con l'amministrazione. Tenete conto che, qualunque scelta facciate, il lavoro del primo traduttore, anche se interrotto, resterà comunque sul sito, ma verrà aggiunta una nota che rimanda i lettori alla nuova traduzione.

4 - STORIE ADULTO/MINORE

4b - Sono SEVERAMENTE vietate le storie adulto/minore in cui il minore abbia meno di 14 anni.

4c - Le storie che trattano di pedofilia non sono comprese nel concetto di storia adulto/minore. Se decidete di scrivere una storia che tratti di questo argomento, siate coscienti che la trama deve essere volta a denunciare la pedofilia come il reato che è. Vi invitiamo caldamente a riflettere con attenzione prima di pubblicare una storia che parla di pedofilia, e assicurarvi, vista la delicatezza del tema, di analizzare con coscienza e sensibilità i vari aspetti della vicenda. Inutile dirvi che non è consentito pubblicare storie che esaltino o giustifichino la pedofilia, in NESSUN CASO.

5 - THREESOME O MORESOME

5b - Se inserite la storia in una sotto-categoria diversa da "Threesome o Moresome" perché ritenete che la coppia protagonista della storia sia specifica e la Threesome sia meno rilevante (ad esempio, una storia di più capitoli con una coppia, dove in un singolo capitolo avviene un rapporto a tre), vi ricordiamo che è obbligatorio segnalare la Threesome o Moresome con l'apposito avvertimento.

6 - GRAMMATICA, BATTITURA, IMPAGINAZIONE E CONTENUTI

6b - È obbligatorio segnalare chi è il vostro beta-reader quando pubblicate una storia.

6c - Si pregano gli autori di fare molta attenzione alla grammatica e alla battitura in tutte le storie che pubblicheranno su questo sito. I tempi verbali, la sintassi e la punteggiatura devono essere corretti. Gli amministratori non applicano la legge marziale sulla grammatica, ma si riservano il diritto di richiedere di apportare delle correzioni alle storie che presentano troppi errori grammaticali e/o di battitura. Se tale richiesta sarà ignorata, la storia sarà cancellata. Nessun amministratore cancellerà la vostra storia per un paio di errori, ma non saranno assolutamente ammesse storie scritte all'ultimo minuto e che non sono state neppure rilette, e per questo piene di errori.

6d - Il linguaggio da SMS o da ChatRoom NON è ammissibile per la stesura di una storia.

6e - Come per quanto riguarda le storie scritte di vostro pugno, gli amministratori si riservano il diritto di richiedere delle modifiche alle traduzioni poco accurate, sbrigative o poco scorrevoli. Non saranno accettate traduzioni realizzate con un traduttore automatico e prive di rielaborazione e adattamento all'Italiano.

6g - Nocturne Alley è un sito in cui si pubblicano esclusivamente storie che appartengono all'universo di Harry Potter, ricco di nomi, luoghi e termini inventati dall'autrice dei libri e non di uso comune. Questi termini devono essere scritti correttamente e non storpiati. Se avete dei dubbi sulla corretta scrittura di un nome o un oggetto e non avete i libri a portata di mano, fate una ricerca su Internet.

6h - L'autore può decidere se preferisce scrivere i nomi dei personaggi, delle Case, dei luoghi, e qualsiasi termine inventato dalla Rowling, nella versione italiana o in quella originale. Tre sole condizioni:
- Qualsiasi termine che si può trovare in un dizionario di Italiano DEVE essere necessariamente tradotto.
- Se si sceglie di scrivere un termine inventato dalla Rowling nella sua versione originale, è OBBLIGATORIO inserire una nota all'inizio o alla fine del testo della storia con il suo corrispondente nella versione italiana.
- Un po' di coerenza, una volta utilizzato un termine nella sua versione originale si deve continuare a utilizzarlo per tutta la durata della storia.

6i - Non saranno accettate storie impaginate in modo confuso, con parole o intere frasi tutte attaccate, o qualsiasi altra cosa che renda difficile e sgradevole la lettura. Gli amministratori vi aiuteranno nel caso aveste problemi a impaginare la vostra storia.

6l - Le storie pubblicate su questo sito devono avere dei contenuti. Con questo non intendiamo dire che dobbiate per forza scrivere storie drammatiche o particolarmente profonde. Potete anche scrivere delle PWP, ma la vostra storia deve avere una trama chiaramente riconoscibile.

6m - È fortemente sconsigliato inserire emoticon, faccine e simboli di qualsiasi tipo all'interno del testo della storia. Limitateli alle note e cercate di farne un uso ragionevole. Se volete segnalare qualcosa all'interno del testo della storia, mettete un semplice asterisco nel punto interessato e una nota in fondo alla storia.
Per le note valgono le stesse regole che valgono per il testo della storia: devono essere scritte in Italiano corretto e il linguaggio da SMS o da ChatRoom NON è ammissibile, a meno che non sia fortemente giustificato dall'ambientazione della storia.

7 - IMMAGINI

7b - È vietato inserire immagini provviste di copyright senza il permesso esplicito di chi ne detiene i diritti.

7c - Se l'immagine che volete inserire è una fan art (un disegno creato da un fan e disponibile in rete), dovete prima ottenere il permesso dell'autore. Non importa se avete trovato l'immagine su un altro sito, per pubblicarla su Nocturne Alley dovete avere il permesso. Fate particolarmente attenzione a rispettare questa regola, ci sono autori di fan art che non hanno piacere che le loro immagini vengano pubblicate all'esterno del loro sito, e non esitano a prendere provvedimenti in merito.
In caso non riusciste a contattare l'autore della fan art, potete sempre inserire nella storia un link che porti all'immagine sul sito dell'autore o su un archivio sul quale pubblica.

8 - RECENSIONI

8b - Le recensioni servono per commentare la storia. Qualsiasi commento o comunicazione di carattere personale è fuori luogo e sarà cancellato. Con questo non intendiamo dire che non potete essere amichevoli e scherzare con l'autore, ma evitate di lasciare recensioni non attinenti alla storia. Ogni autore ha un'opzione contatta nel suo account, nel caso voleste discutere con lui di altre cose.

8c - Quando lasciate un commento, vi raccomandiamo di recensire la storia per la sua trama e la sua forma, ed evitare di lasciare commenti di tipo tecnico che riguardino gli errori di inserimento delle categorie, la mancanza di avvertimenti opportuni o l'impaginazione scorretta. Ci sono degli amministratori che sono stati incaricati da chi gestisce il sito di lasciare avvisi a questo riguardo e di offrire un supporto tecnico a chi dovesse avere dei problemi; lasciate che facciano il loro lavoro. È perfettamente inutile che i lettori scrivano una recensione soltanto per puntare il dito su errori di tipo tecnico, senza lasciare nessun tipo di impressione sulla storia. Lo spazio recensioni è a disposizione di tutti, ma solo ed esclusivamente per il commento alle storie. Gli amministratori si riservano il diritto di cancellare senza avvisi qualsiasi recensione che contravvenga a questa regola.

8d - Se doveste notare qualche svista da parte degli amministratori, che sono esseri umani come tutti gli altri e possono sbagliare, vi invitiamo cortesemente a informare l'amministrazione del sito, utilizzando l'apposita funzione di denuncia, disponibile sia per le storie, sia per le recensioni, ed evitare di offendere gli amministratori per recensione. Non sarà tollerato nessun commento offensivo o derisorio nei nostri confronti.

8e - Le eventuali risposte alle recensioni devono essere scritte con l'apposita opzione e non all'interno della storia o con una nuova recensione. Incoraggiamo gli autori a rispondere alle recensioni, per quanto possibile.

8f - Il linguaggio da SMS o da ChatRoom NON è ammissibile nelle recensioni e relative risposte.

9 - SHOUTBOX (o GUFERIA)

9b - Gli amministratori non sono tenuti a seguire giornalmente i messaggi pubblicati in shoutbox. Evitate di fare richieste agli amministratori in questa sede, e contattateli invece attraverso il Contattaci del sito.

9c - La shoutbox non riconosce i link. Se volete passare un link a qualcuno, vi consigliamo di inserire degli spazi all'interno per renderlo visibile (ES: "www.nocturnealley.org" diventerà "www . nocturnealley . org").

9d - Vi invitiamo caldamente a evitare di ricaricare la Homepage per vedere se qualcuno ha risposto a un vostro messaggio in Shoutbox. Ogni volta che lo fate, la Shoutbox rigenera in automatico il vostro ultimo messaggio, che quindi si sdoppia, triplica e così via. Potete invece cliccare sul link diretto della Guferia e ricaricare la pagina più volte a piacimento.

Se doveste riscontrare una qualsiasi violazione a questo regolamento, vi preghiamo di contattare gli amministratori del sito e farlo presente.