Bene, Draco è entrato in scena con l'eleganza che da sempre contraddistingue i Malfoy... coff coff... non uccidermi! Mi ha inquietato da morire Molly che chiede ad Harry di chiamarla mamma... piuttosto agghiacciante, un filo macabro e quanto mai inopportuno... povero Harry...

Ohhhh... che bello trovare questa storia tradotta, e che bello trovarla tradotta da te! Sono felicissima... la storia mi è piaciuta molto, ma ovviamente non dico una parola per non rischiare di spoilerare qualcosa! Però l'ho particolarmente gradita perchè è una di quele storie che affianca all'inevitabile relazione (o storia d'amore, comunque la si voglia chiamare), anche altre sfaccettature di trama, come una sorta di mistero da risolovere... La traduzione è sempre perfetta... sono davvero entusiasta! Ovviamente me la rileggerò con piacere nella tua versione. Ora faccio un salto a vedere le fan art, perchè non credo di averle mai viste...

Non sai come sono contenta che alla fine tu abbia deciso di tradurla! In primis perchè è una storia splendida ed affascinante e non ringrazierò mai abbastanza Lori per avermela passata. Secondo, ma non meno importante, sono convinta che, una volta superato lo scoglio della prima 'traduzione' lunga', le altre verranno spontaneamente e sarebbe stato un vero peccato se un traduttrice in gamba come te si fosse fermata solo alle oneshot!
Per quanto riguarda questo primo capitolo, concordo con Arc en Ciel: l'atmosfera alla tana è davvero anomala...e conoscendo già la storia, posso concedermi il lusso di apprezzare i dettagli che, alla prima lettura, mi erano inevitabilmente sfuggiti.
Ottima traduzione, come sempre!

Intensa, davvero! Non vedo l'ora di leggerne il seguito e spero sia lunga ^.^ la tua prima traduzione lunga almeno, poi altre a seguire! ^.^ Harry è addolorato, mentalmente e emozionalmente, lo si percepisce nelle parole e nei gesti. La situazione a casa Weasley è davvero molto strana..continuala presto e complimenti all'autrice!