E così la vita di Harry non è affatto quella di un eroe sembra tormentato chissà perchè me lo aspettavo comunque la sua curiosità nei confronti di Piton è ben accetta, sono curiosa di sapere cosa lo tormenta e perchè sempre bella la traduzione, traduci il seguito presto! Bacini piccolina!


Risposta dell’autore: Sono in ritardissimo con questa traduzione ma non l'ho abbandonata! Prometto che presto ne vedremo il continuo... lavoro permettendo!

è stupenda!! tradotta alla perfezione e assolutamente intrigante! questa inaspettata confessione da parte di Severus a una emh..."finta apparizione" mi ha incuriosito tantissimo, il suo iroso e disperato monologo è molto toccante...porta i miei complimenti all'autrice, spero ci delizierai presto col secondo capitolo e che questa non sarà la sua unica storia che tradurrai! Sai però che mi manca una bella storia Lucius/Severus, sigh? o Lucius/Harry...facci un pensierino @.@!! besos Sanzina =3

Risposta dell’autore: Dato che ci ho messo un po' a tradurre questo chap intanto ti ho 'deliziato' anche con altre coppie, però sono molto contenta che questa fiction ti piaccia, io la trovo molto molto intensa!

ma hai fatto il pieno oggi? comunque anche questa traduzione mi piace. il professor Piton è così malinconico in questa storia, pensando ad Harry come ad un fantasma. le scuse finali, proprio in quanto lui pensa sia solo frutto della sua fantasia, sono ancora più dolci.

Risposta dell’autore: Quando di norma scrivo/traduco molto è perchè sono a casa in malattia..infatti sono influenzata anche in questi giorni! ^.^ Anch'io trovo che le scuse di Piton a quello che pensa sia un sogno siano dolcissime, una piccola breccia nelle difese del professore!

L' ho letta, e sono un po' confusa, commossa ma confusa... Commossa perchè il monologo di Piton, così disperato, così delirante, entra nell' anima; confusa perchè, sinceramente non ho capito se Harry fosse davvero lì in carne ed ossa, o se era davvero un altro frutto dell' immaginazione del delirante e sofferente Piton. Dato il titolo di questa fic, oserei optare per la seconda ipotesi, ma non ne sono del tutto sicura. E, ancora più frustrante, non so se sono particolarmente tarda io a non aver compreso fino in fondo, o se è l' autrice che ha voluto all' inizio lasciare che gli eventi e le parole fluttuassero un po' indistinte. Help, please... Aiutami a capire... Comunque, bellissima. Grazie, Dany.

Risposta dell’autore: Come si legge in questo chap il mistero si risolve: è Piton a farsi ingannare dalla presenza di Harry, lui è reale ma per il professore è solo un'ombra della sua mente. Non preoccuparti, doveva restare un pochino misteriosa, è il bello di quest'autrice! UN abbraccio!