Uh, una M-preg! Ne ho lette credo in totale... 3! No, forse 2... Vabbè, la sostanza non cambia... Olivia è grandiosa... Mi è venuta una voglia immensa di coccole... a momenti voglio un figlio! è_é Vabbè... ultimo commentino...ad un commento...   Olivia scriverebbe bene anche il POV di un tostapane... BUAHAHAHA! mi sono rotolata dal ridere, vi giuro XD Brava Lori, mi mancavano le tue traduzioni ^_^

Risposta dell’autore: Grazie tesoro! Anche io non sono grande amante delle M-Preg, ma Olivia è Olivia!

Da una delle tante chiacchierate via msn fra me e Lori:
G: oh cazzo!
L: che c'è? Che succede?
G: Olivia è impazzita!
L: Cosa? Cosa?
G: Ha scritto una mpreg!!!

Segue quarto d'ora di religioso silenzio in cui io e Lori trangugiamo la storia nuova di quel mostro sacro di Olivia.
Non c'è niente da fare, qualsiasi cosa Olivia scrive diventa piccolo cristallo di emozione e sensualità, di sentimenti riconoscibili e psicologia profonda...nemmeno io amo particolarmente le mpreg, ma come ho già avuto modo di dire, probabilmente Olivia potrebbe anche scrivere storie su Stanlio e Ollio ed ottenere gli stessi risultati strabilianti.
E la traduzione è meravigliosamente all'altezza, come sempre!

Risposta dell’autore:

Ahahahahahhaha... fantastico l'aneddoto, anche se dovendo scegliere preferisco quando attacchiamo con:

G: Olivia scrive meglio i POV di Draco

L: Mah, a me quelli di Harry piacciono tantissimo

G: Sì, pure a me, però lei stessa dice che quelli di Draco gli vengono particolarmente bene

L: Lo so, ma è solo perchè si è convinta così. Olivia scriverebbe bene anche il POV di un tostapane

(Capissi perchè ogni volta che vado a capo mi lascia una riga...)

Che dolce!!! Draco padre è dolcissimo in questa storia..neanche io adoro le Mpreg ma non c'è dubbio che questa contenga una semplice poesia della quotidianità che meraviglia e stupisce. La traduzione è ottima, come sempre!


Risposta dell’autore: Chissà perchè non avevo risposto a questo commento, povera me...
Un bacio tesoro, e grazie infinite!

Forse riuscirò a riprendermi e a dire qualcosa che non mi faccia sembrare più rinco di quanto non sia. Grazie mille per fic, è stata una bellissima sorpresa considerando che, a differenza della sottoscritta adora le mpreg, non è il tuo genere. Straordinaria la furbizia di Adam che tenta di corrompere Draco con pane e burro. Voglio anche io un papà come Draco, no rettifico voglio Draco come papà. E mi auguro per lui che l'umore giusto di Harry continui per i nove mesi seguenti..  Grazie ancora tesoro, un bacio

Risposta dell’autore: Sono felicissima che ti sia piaciuta, e ancora buon compleanno ♥