Ahahahahaah!  Oh, ma QUANTO è dannatamente gatto anche qui, il nostro Draco! Mi piace da morire la sua assoluta sfacciataggine!

Certo che in quanto Dirlo a Ron...forse Farsi Beccare A Braghe Calate Da Ron era un titolo più adatto.  ^_-

Povero Harry, lui mi sembra più un cucciolo di Terranova: non riesce ad aprire bocca!

Eh, non tutti hanno la fortuna di essere felini dentro!

Risposta dell’autore: Yay per la braga calata! E al di là del fatto che questo piccolo epilogo sia davvero poco più che un quadretto, il fatto che arrivi un momento in una relazione in cui è necessario uscire allo scoperto è una cosa che capisco fin troppo bene. Una liaison segreta può essere appagante e piena di malizia e mistero, ma prima o poi urlare al mondo quello che ti sta succedendo diventa una priorità.
Ignora i miei rant, se non dormo per almeno 36 ore filate (cosa che naturalmente non potrò fare...) temo che questo bizzarro effetto che sembra un miscuglio fra stress, cocaina e acidi diventerà permanente...

Grazie infinite e un bacio grandissimo!

Molto, veramente molto carina. Personalmente ho apprezzato di più Human nature, ma solo per la calda presenza del micetto piccolo (il micio) e di quello più grande (Draco, of course...^-^). Sono una gattofila, nonchè quasi gattara, quindi...penso tu mi capisca. Però anche questa mi ha veramente divertita, con il povero Ron che sviene... Poverino, non gliene risparmiamo proprio nessuna...^-^ Bacio, Dany.


Risposta dell’autore: Oddio che vergogna! Come ho fatto a non accorgermi di non averti ancora risposto? Shame on me! E hai ragione, ti capisco benissimo. Sono convinta che ognuno di noi sia un po' gatto o un po' cane. Personalmente non ho dubbi, con il caratteraccio che mi ritrovo non potrei somigliare ad altro se non ad un felino! E ti rivelo un piccolo segreto: anche a me è piaciuta di più Human Nature, ma mi sembrava giusto tradurre anche questo quadretto... Grazie mille dei complimenti e ancora scusa per l'imperdonabile dimenticanza!

Tesoro!! Anni che non riesco a stare come si deve su NA, ora mi sono rotta e mi prendo il tempo anche se non ce l'ho!

Davvero una marea di complimenti.. Tu e Lori restate sempre le migliori, non c'è nulla da dire e puoi ben affermare a ragione di essere la Profetessa di Olivia, te lo meriti!!

Divertentissima e spiritosa.. Bellissimo modo per dire a Ron che Harry e Draco sono insieme. Posso solo immaginarmi la faccia di Ron.. Draco perfettamente a suo agio anche con la mano dentro i pantaloni di Harry e quest'ultimo che cerca una qualsiasi via d'uscita che purtroppo non c'è!

 

Mi sono persa l'altra tua traduzione, ora corro a leggerla e a fustigarmi.. Un bacio enorme! 

Risposta dell’autore: Ma dai...scherzi a parte, tradurre Olivia è una delle cose più soddisfacenti che possa capitare, a parte quando sfodera perle linguistiche impossibili in Italiano, ma quella è un'altra storia. E che Draco sia perfettamente a suo agio con le mani nei pantaloni di Harry non è un segreto per nessuno!!! ;-)))

Molto breve ma molto carina e tipicamente una versione a tutto Draco! ^.^ Che bello che sei tornata!


Risposta dell’autore: Grazie cara, ci voleva dopo un silenzio così lungo! E quanto al fatto che sia 'a tutto Draco' (una definizione deliziosa!), è uno dei motivi per cui adoro Olivia: il lavoro che fa sul personaggio del Serpeverde è assolutamente impareggiabile. Se Mamma Row si decidesse a dare un'occhiata alle storie di Olivia avremmo finalmente personaggi a tre dimensioni anche nei libri... ;-)

La scena dello svenimento di Ron è impagabile!

E non posso fare a meno di immaginarmelo quando si risveglia e si accorge che quei due sono ancora alle prese con la loro attività preferita... ^^

Come al solito neanche una sbavatura, sia nella storia che nella traduzione. Sei una compagnia impagabile!

Risposta dell’autore: Non fare così che poi, vecchia e acida come sono, mi tocca arrossire... Sono contenta che questi due quadretti siano piaciuti al popolo di NA: Olivia è semplicemente grandiosa!