|
|
 |
|
Commenti per Crossed by Furiosity
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Michelle Malfoy (Firmato) - Data: 01/03/2006 20:24 - A: Capitolo Unico
Ciao ciao, wow, Laura, è davvero molto bella questa fanfiction, come tutte le storie che ha scritto Furiosity e che tu hai tradotto!^^ anche questa tua traduzione è assolutamente perfetta!^^ Ps. (Avrei decine di frasi da citare, perché alcuni passaggi sono pura poesia secondo me… Mi limito a passarvene solo due, che ho cercato di tradurre come meglio potevo, ma… “Draco tastes like someone else” e soprattutto “Draco whimpers but Harry doesn't hear it, he feels it” … santo cielo, che peccato non riuscire a renderle… Perdonatemi! Mi sento letteralmente incapace…) nuuu, Laura perchè dici che sei un' incapace?! ç_ç non è vero! ç_ç non sei incapace!! >.< non dirlo neanche per scherzo! ç_ç uffy, mi fai piangere, sei troppo modesta, secondo me traduci divinamente!! ciao ciao bax bax
Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 01/03/2006 15:05 - A: Capitolo Unico
Molto intensa e assolutamente deliziosa! I punti di vista si incastrano a crare una storia dai toni sognanti, amari, malinconici e infine ammiccanti ad un presente felice..o quasi! Ho letto l'originale e non mi sembra tu abbia fatto un cattivo lavoro inq eusta traduzione quindi..complimenti a te e all'autrice! Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |
||
