Oh, per niente al mondo non avrei lasciato un commento! Avevo già letto questa storia in originale e mi aveva fatta scompisciare, ma la tua traduzione le rende una giustizia assoluta e perfetta! La cosa che mi ha fatto più ridere al mondo? Gli elfi domestici che se la giocano a morra cinese per vedere chi dovrà entrare con la colazione...

Grande traduzione e bentornata, era ora!

Risposta dell’autore: E' vero, me li imamgino gobbi sui loro pugni...e soprattutto immagino le loro facce quando sentono i rumori sinistri dentro la stanza e scappano a gambe levate XD Ma un altro punto che mi fa morire è Silente che lotta per terminare il rito nuziale...ho riso per ore. Grazie per i complimenti, lo sai che da te fanno sempre un certo effetto *blush*

Cielo!

E' una delle più belle fic matrimoniali che abbia mai letto!

Strepitosa! Non posso dire altro che: Complimenti!

Risposta dell’autore: Grazie davvero! Amanuensis ne sarà contentissima!!

Avevo già letto questa storia dopo che tu stessa mi avevi fatto conoscere quel genio che è Amanuensis, e già a quella prima lettura ero rimasta assolutamente basita dalla semplicità con cui l'autrice passa da storie di una drammaticità disarmante a storie di irresistibile comicità come questa senza perdere un filo di classe.

Mi spiace fare la copiona, ma la battuta "Sono stato un cercatore cattivo" vince su tutto!!!!

E la tua traduzione... semplicemente meravigliosa, ha moltiplicato per 10 il piacere di leggere questa storia!

Che bello che sei tornata!!!!!

Mille baci

Vale

Risposta dell’autore:

Credo di poter affermare con sicurezza che questo sarà il commento preferito di Amanuensis: sei riuscita davvero a cogliere qual è la sua grandezza, il saper passare dall'angst più terribile e soffocante a storie leggere ma non per questo meno eleganti...non vedo l'ora di comunicarle questo tuo apprezzamento!

 

E grazie mille per i complimenti...sono queste cose che mi fanno davvero adorare il "mestiere" ^^

Nooooooooooooo,è stupeeeeeeendaaaaaaaaaaaaaaa.

Sono troppo forti quei due XDDD e poi la frase"TI APRIRO'COME UNA SCATOLETTA DI TONNO "XDDDDDDD

no ci potevo credere XDDD

Delizziosa traduzione ,ottima scelta e tanti complimenti all'autrice.

besos

 

Risposta dell’autore: Riferirò i complimenti..ogni battuta di questa fic è veramente deliziosa! Mitica Amanuensis *_*

adorabile!!!! *_*

Risposta dell’autore: Vero? Spero di averle reso giustizia!