Ma che BELLISSIMO regalo di Pasqua!!! Sei adorabile, proprio come questa drabble, così efficace nel descrivere il maturare dei sentimenti di Harry e la sua voglia di scoprire il "vero" Draco, quello che va oltre le apparenze. E un finale meraviglioso, dolcissimo e ironico al tempo stesso! Laura, non immagini quanto grande è il piacere di leggere le tue traduzioni!!
Bacio
Vale
Risposta dell’autore: oh cielo, addirittura? ^///^ per me è un piacere trovare i tuoi commenti!
Di: vale(Firmato) - Data: 19/04/2006 20:40 - A: Wishes in the Moonlight
Dolcissima. Anche se... suvvia, Harry, a questo punto puoi PRETENDERE qualcosina di più, devo venire lì a farti un disegnino???? No, dai... a parte gli scherzi, è adorabile il modo in cui Draco sorride con affetto a Blaise nel ricordo di Harry, e come gli scosta i capelli dalla fronte accennando un sorriso. Questo gesto mi fa sempre letteralmente sciogliere le ginocchia!
Che dici, cara, li vuoi i complimenti per questa ennesima bellissima traduzione o ti sei stancata di sentirtelo ripetere? ;-P
Risposta dell’autore: Io? Non mi stanco mai! Guarda, mi impegno proprio per accettarli di buon grado! Scherzi a parte, non vorrei ripetermi, ma... GRAAAZIE mille!
Di: vale(Firmato) - Data: 19/04/2006 20:36 - A: Why you
Sempre in ritardo, ma ormai lo sai, vero, che te ne commento due o tre alla volta?
Comunque, altro che immaginarmela, quella faccina... ce l'ho stampata proprio davanti agli occhi come se Harry fosse qui di fronte a me (che bella visione!!!)! E ti dirò... non so decidermi se ridacchiare alle sue spalle o se essere compassionevole e solidale. Una scena deliziosa, come la traduzione, of course!
Risposta dell’autore:
meglio tardi che mai... (dio, che banalità!)
Ti ringrazio, e fidati, i tuoi commenti sono ben accetti anche in ritardo! Soprattutto se sono così positivi no? ^_^
Come dire...:"...se fai il bravo vedrai che Babbo Natale ti porta un bel regalo...". E' bello quando i desideri si avverano... Buona Pasqua anche a te, anche se in ritardo. Ciao.
Risposta dell’autore:
^_^ ...vero! e augurissimi!
Di: Nuel(Firmato) - Data: 17/04/2006 14:53 - A: Dog Got Your Tongue
Molto bella!! Soprattutto le quattro battute finali.
Riguardo alla precedente, tranquilla: sono convintassima che non si sia trattato in alcun modo di plagio!!!
Risposta dell’autore: ^_^ Grazie... mi ero preoccupata tantissimo non hai idea!
ciao ciao, wow! *-* è carinissimo Harry in questo capitolo e Draco alla fine è dolce!!! *-* Ps. -> (Io l’adoro, letteralmente! Non so spiegarmi il perché, ma questa drabble è qualcosa che non riesco a non sentire perfetta! E mi pareva giusto postare oggi. Prendetela come il mio (e di Furiosity ovviamente) augurio di una Buona Pasqua ^_^) anche secondo me è perfetta!! *-* Grazie Mille per averla tradotta!!!!^^ ciao ciao bax bax
Risposta dell’autore: ...Draco è sempre dolce, di una dolcezza tutta sua, questo è vero, ma lui è così... poverino, nessuno lo capisce... vieni qui Dracuccio mio, che ti capisco io! XD
Harry, forse ti fai troppe seghe mentali dopotutto! ok, bando al mio sarcasmo del tutto inappropriato e poco divertente, la shottina è carina, come tutte le altre del resto, (forse che sto diventando ripetitiva? noooo!) ma è anche in una certa misura simpatica.
Risposta dell’autore: Harry poverino, se non ci fosse lui come potremmo descrivere la parola SEGA MENTALE? xD ... ^_^
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
