|
|
Di: Magic Vale (Firmato) - Data: 17/07/2007 00:03 - A: Parte VI: La Risoluzione
basta.... io adooooooro le tue traduzioni. LE ADOOOOORO I LOOOOOOVE SO MUCH!!!!!!!
Di: Goten (Firmato) - Data: 29/11/2006 23:32 - A: Parte VI: La Risoluzione
che bella! ^__^
Di: Lori (Firmato) - Data: 29/05/2006 12:07 - A: Parte VI: La Risoluzione
Scusami tesoro, ci ho messo una vita a commentare! Devo dire che la prima volta che mi hai passato questa storia l'ho trovata letteralmente deliziosa. E ora che hai finito di pubblicarla posso dirti senza alcun problema che la versione italiana non perde un grammo dell'intensità un pò 'ruvida' di questa storia, tipica della sua autrice. E il lieto fine non sai come mi fa bene, di questi tempi... bravissima tesoro!
Risposta dell’autore: Tesoro, io ormai non lo ripeto più perchè non voglio fare la pedante, ma tutti i complimenti per la traduzione che mi sono stati rivolti *me che arrossisce* sono a metà con te! E sai che non scherzo, sei assolutamente impagabile! E non solo come beta... ;-P Vale
Di: Nuel (Firmato) - Data: 25/05/2006 13:17 - A: Parte I: L'accordo
Oh, ma perché è già finita???? !!! Una fic meravigliosa! Anche l'ultimo capitolo assolutamente incantevole e le riflessioni di Draco sul fatto di essere cancellato dall'albero genealogico, stupende!!!!! Complimenti!!! Nuel
Risposta dell’autore: Sono tanto contenta che anche questo capitolo non abbia deluso le tue aspettaive, davvero! Ed hai ragione, la parte sul pro-pro-pro...zio è assolutamente esilarante. Tutto merito di Zahra, che mischia humor e dolcezza con uno stile impeccabile! Grazie mille ancora Vale
Di: tinachan (Firmato) - Data: 24/05/2006 15:15 - A: Parte VI: La Risoluzione
Draco è crollato! *O* Finalmente, su... Sapevo che Harry era (ed è) il *vero* dominante della situazione! Draco può fingere quanto vuole anche con se stesso, ma non può sfuggire alla verità... (oddio, sembra un commento alla Jackie... ò__O) a parte le cretinate che sto scrivendo ultimamente nei commenti, vorrei dire: perchèèè è finita? ç__ò io volevo che continuasse, bhueeeeeeee'... ma quel che è fatta è fatta, l'importante è che finisce bene! ^o^ ancora complimenti, mia omonima, lo sai che hai un nome fantastico? ;-P
Risposta dell’autore: Ehi, mia omonima! Dai, approfitta di questo happy-end, che di questi tempi non è scontato... *me che sogghigna malvagia* Comunque grazie di tutto, davvero, è un onore aver tradotto una storia che è piaciuta così tanto! Vale
Di: Grace (Firmato) - Data: 23/05/2006 21:59 - A: Parte VI: La Risoluzione
Temo che "Oh merda" non si una recensione valida, ma al momento sono allibita. Zahra è TROPPO. Mi toccherà scriverle per chiedere anche a lei di sposarmi. *Sigh*...
La storia è di una bellezza strabiliante, Draco è Oltre Ogni Previsione e la tua traduzione è mostruosamente bella.
Vi adoro antrambe, ecco...
Risposta dell’autore: Ok, sono commossa. Dopo avermi ridotto con i tuoi commenti a questo stato semi-confusionale, però, dovrai sposare anche me! ;-P Un bacione tesoro, e grazie come sempre! Vale
Di: Belial (Firmato) - Data: 23/05/2006 17:10 - A: Parte VI: La Risoluzione
Ma è troppo bella! Nonono è bellissima....sob! ç_ç Introspettiva e dolce e molto realistica. Rende veramente bene il carattere di Draco e molto bene anche quello di Harry, che riesce a delineare perfettamente nonostante il pov sia di Draco. Bellaaaaa!!!!!!!!! Magnifica traduzione, complimenti ad entrambe^^
Risposta dell’autore: Grazie grazie grazie, sono d'accordo con te, questa storia è assolutamente dolcissima e Draco è totalmente adorabile... sigh... ho finito i superlativi!! Grazie davvero, vedere commenti come questo mi fa proprio sentire le farfalle nello stomaco!! ;-P Vale
Di: Salome (Firmato) - Data: 23/05/2006 16:48 - A: Parte VI: La Risoluzione
Ohhh, me felice, me esultante, me sulla nuvoletta ^_^ Che gran finale.... "Draco può negare un sacco di cose... ma pensa che alla fine sia giunto il momento di smetterla di mentire a se stesso...". Ecco la frase clou di questo capitolo che è tutto un insieme di "clou", uno in fila all' altro... Un capitolare meraviglioso del nostro Serpentello preferito, tra le calde ed erotiche braccia di Harry :-)))) Ahhh, tutto è bene quel che finisce bene... E tu sei stata grandiosa a tradurre questa storia così evidentemente ostica. Ciao tesoro, e... squick!!! ^_^
Risposta dell’autore: Darling, ti ci vedo proprio sulla nuvoletta felice... anzi, sai che faccio? Ti raggiungo anche io così sbaviamo insieme! Scusa il ritardo con cui rispondo, ma mi godo la tua gioia visto che poi dovrò rispondere anche ai tuoi commenti per le storie strappalacrime... oddio, forse è meglio che più che rispondere inizi a correre! Bacione Vale
Di: hitch (Firmato) - Data: 23/05/2006 13:53 - A: Parte VI: La Risoluzione
Almeno Draco può finalmente ammettere che forse qualcosa c’è. Dargli un nome significherebbe spingersi troppo lontano. ///“Penseranno tutti che hai perso la ragione, ma non sembra che per te *questo* rappresenti un problema.”/// Per essere qualcosa che ha tentato con tutte le sue forze di mantenere sotto il suo controllo, all’improvviso Draco si sente perfettamente felice di accontentarsi di quello che ha adesso – qualsiasi cosa sia. e già draco ti sei fregato con le tue stesse regole... ti sei innamorato del bel grifo, perdutamente per sfidare l'ira di piton e magari di essere scoperto... mitico draco, saprai accettare qualsiasi cosa sia? vale non è che ci concedarei un capitolo un più per vedere come procedono??? sarebbe proprio bello... baci
Risposta dell’autore: Ah, tesoro, io giro diretamente la domanda a Zahra, non sai come sarei felice di vedere un seguito... comunque per quel che posso aggiungere ho l'impressione che saranno semplicemente perfetti insieme! Grazie come sempre Vale
Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 22/05/2006 22:07 - A: Parte VI: La Risoluzione
Bellissima! Riletta di nuovo, tutta assieme, in italiano e l'unica cosa che posso ribattere è che Zahra è un genio..delle emozioni e dei aprticolari! In quanto a te..credimi, sono molto più contenta io che tu mi abbia chiesto di poterla pubblicare..ne ho guadagnato una traduzione brillante e emozionante e una beta fantastica..meglio di così! Complimenti, è davvero superba!
Risposta dell’autore: Ahahaha, il mio tesoro! Sei troppo buona e davvero, ho fatto un affarone con te, darling, puoi credermi! Non sai come mi fa felice poterti dare una piccola manina e godermi in anteprima le tue traduzioni! Grazie mille di tutto, davvero! Un bacione Vale
|
