Si, si Vale...voglio la pianta carnivora di Draco per il mio compleanno... ("solo la pianta carnivora di Draco?" dirai tu...eeehhh...lasciamo perdere, va...^_^). Che dire...Immaginare Harry sopra Draco che ansima, e Draco con unghie, denti e gambe intrecciate intorno alla sua vita è un attentato alla mia sanità mentale, ma...qui la faccenda si sta facendo terribilmente interessante ^_^ E le regole di Draco saranno infrante una alla volta, vero? Da Draco stesso, presumo. Bravissima Vale. Attendo fiduciosa il prossimo capitolo (...e la pianta carnivora, of course...^_^). Bacio.


Risposta dell’autore:

Ciao tesoro, come va con la tua nuova piccina? Sta andando bene l'addestramento? Ha già morsicato qualcuno???

A parte le scemenze (che mi vengono sempre spontanee) grazie grazie grazie... non dico niente per non spoilerare ma... il bello deve ancora venire! 

Le regole di Draco malfoy avranno vita breve se Harry continuerà a rappresentare per lui una così affascinante tentazione..li adoro!


Risposta dell’autore: No comment... hai già detto tutto tu! Un super bacio e grazie come al solito del sostegno, dell'entusiasmo, di TUTTO!!!!

Per ora pare molto carina!!^^

Risposta dell’autore:

Spero ti piacerà anche il seguito! ;-P

 

Ohhh, bella... Sprizza sensualità da tutti i pori ... caratteri ... pixel ... insomma, quello che è! Saranno sicuramente sei capitoli mozzafiato, uno più dell' altro. E in questo momento ti odio profondamente perchè non riesco più a crogiolarmi nefanda e funesta nella mia depressione: l' immagine di Harry che lecca la mano di Draco ha inesorabilmente risvegliato i miei sensi, ASSOLUTAMENTE contro la mia volontà ^_^ E adesso sono qui con gli occhi lucidi e le guance arrossate. No no no... non va bene così... Devo assolutamente tornare al mio aspetto standard di questi giorni: occhi cupi e pallore più spettrale della morte, altrimenti che inizio di primavera sarebbe...:-))) Per fortuna c' è quell' immagine meravigliosa a dir poco, di Draco che sogna una "piacevole vita di terrore, con piante succhiasangue davanti davanti ai cancelli del Maniero". Fantastica! Adesso si che mi sento a casa!!! ^_^ Ah, dimenticavo: ma sai che traduci proprio bene???


Risposta dell’autore: Ahahahha, vedi che non ci riesci ad essere triste??? Pappappero! Poi quando leggi le cretinate che scrivo, come fai a rimanere seria, no? A parte tutto, ti amo assolutamente, sei un tesoro! Per il tuo compleanno ti regalerò una bella pianta succhiasangue! ;-P

Ohhh... l'hai cominciata a pubblicare! Ammetto che non appena mi hai passato il link e ho cominciato a leggerla, anche per me è stato amore a prima vista. Ho un'insana passione per tutte le storie che abbiano una struttura particolare, e questa è decisamente originale. Il che ovviamente rende un delirio la traduzione, ma tu te la sei cavata egregiamente. Ma qui non si tratta solo di struttura... il POV di Draco è così semplice e diretto, seppur nella complessità dei suoi sentimenti e delle sue sensazione, da essere disarmante... forse e questo che colpisce subito il lettore e gli fa incollare gli occhi allo schermo. Non dico altro, perchè avendola letta tutta d'un fiato poi mi viene inevitabilmente da fare un discorso generale sulla storia, e non vorrei assolutamente rischiare di fare spoiler! Per cui aspetto con ansia il prossimo chappy! (te la sei cercata... anche se ammetto che mi prudono le dita per la voglia di tornare indietro e cancellarlo!!!)
Detto ciò, ben venuta nel magico mondo delle traduzioni a capitoli, tesoro!


Risposta dell’autore:

Ah, che commento stupendo, onestamente non so da dove partire a risponderti, anche perchè anche io ho la tendenza a "spoilerare"... comunque mi è piaciuto da morire tradurla (grazie Erika, grazie!) e discuterne con te. Ti adoro darling...

Uuuuhm, niente cibo per cani, prego... ;-P