hahahaha^^ grande risposta Draco!!! hahaha^^

Risposta dell’autore: Vero? Io lo adoro!

Gosh... E' stupenda. Davvero stu-pen-da. Non c'è niente da fare, una struttura narrativa impeccabile e geniale: quel finale è semplicemente perfetto. Come la traduzione. Alla faccia dell'iperventilazione di Piton e dei suoi maldestri tentativi di autosoffocarsi nella sua saliva... hihihihih!

Un bacione e... ah, ecco... auguri Jackie!!!

Vale

Risposta dell’autore: Grazie cara, sono contentissima che ti sia piaciuta. Olivia è...Olivia, punto. Temo che qualsiasi altra parola sarebbe superflua.
Un bacio!

ahahahah!! deliziosa, deliziosa! è troppo carina questa ficcy!! grace, grazie mille del regalo è assolutamente pucciosissima!! *_* adoro harry che arrossisce rendendosi conto che draco può mal interpretare il nome di un cioccolatino babbano e poi draco che RICAMBIA, semplicemente seguendo alla lettera le istruzioni di piton! oddio, davvero troppo carina, l'adoro! grazie mille, grace, sei stata troppo gentile e carina a farmi un regalo! ç///ç grazie, grazie, grazie!!!

Risposta dell’autore: Ci mancherebbe cara, mi spiace solo non essere riuscita a scriverti qualcosa di mio... Augurissimi ancora!

L'ultimo pezzo mi ha fatto morire.... “Potter mi ha offerto un bacio, signore.” Quando abbiamo cominciato questo lavoro, lei ha sottolineato con molta determinazione l’assoluta necessità di collaborazione fra i partner. Alla luce delle sue parole, ho pensato che avrei dovuto contraccambiare.”
Adoro questo pezzo X°D ancora sto morendo dal ridere


Risposta dell’autore: Lo so, Olivia ha un vero talento per le frasi ad effetto che di solito racchiudono pagine intere di significato, e soprattutto in genere sono intraducibili, tipo la chiusura di "Falling", tradotta da Lori. In questo caso, io sono stata fortunata... ;-)

*Lori loves Olivia*
Facendo parte della specie rara e protetta di essere umani che non amano il cioccolato, quelli di Draco mi sembravano ancora più capricci di quanto probabilmente siano, e quindi mi faceva venire il doppio della tenerezza. Se c'è un Draco che adoro alla follia, è proprio il Draco capriccioso...
Harry, dal canto suo, ha una prontezza invidiabile. Chi non gira con un bacio in tasca a Pozioni? Va beh che con l'acidità di Piton, probabilmente lo portava come ultima risorsa in caso di attacco d'ulcera!
Mi è rimasta un'unica curiosità atroce: che diavolo diceva lo smielato bigliettino all'interno del cioccolatino? O quelli americani non ce l'hanno? Se ce l'hanno, Olivia potrebbe anche pensare di scrivere un piccolo seguito per svelarcelo...
Alla faccia dell'arruginita, darling... ;-)


Risposta dell’autore: Il fatto che non ti piaccia il cioccolato la dice lunga sul fatto che nessuno è perfetto... ;-)
Scherzi a parte, io DETESTO i baci, odiando tutto ciò che è vagamente noccioloso e fruttaseccoso, ma Olivia...altro che vendere il ghiaccio agli Eschimesi...
Grazie di cuore, darling!