|
|
Di: bellas (Firmato) - Data: 07/05/2011 13:09 - A: Capitolo Extra
Bellissima come fanfiction, era.. era troppo tenera e meravigliosa.
Mi piace il fatto che entrambi erano sul tetto della scuola, nascosti nell'oscurità, con il freddo gelo dell'inverno a fargli compagnia insieme alla luna. In questa storia Harry era terribilmente dolce, sincero e ingenuo, ma nonostante tutto ha ottenuto il suo più grande desiderio, quello irrealizzabile.
Ora finalmente potrà stare insieme a Draco.
kiss bellas
Di: _Moonlight_ (Firmato) - Data: 01/03/2010 21:37 - A: Quarta Parte
La filastrocca non è stata inventata da Olivia, è una nursery rhyme inglese usata anche nel celebre film "Pinocchio" della Walt Disney... In effetti mi sembrava familiare quando l'ho letta, così ho fatto ho fatto una ricerca.
Tutte le informazioni da me riportate sono state tratte da Wikipedia.
Risposta dell’autore: Innanzitutto mi scuso per averci messo dei mesi a rispondere al tuo commento. E' stato un periodo frenetico!
Ti ringrazio per l'informazione... è passata una vita da quando ho tradotto questa storia, ma fa sempre piacere sapere queste piccole cose. Normalmente cerco sempre tutto anche io, ma chissà perché ero proprio convinta che l'avesse inventata lei. Confesso con un po' d'imbarazzo che, per quanto io ami i libri di fiabe, non sono una grande estimatrice di Pinocchio.
Grazie ancora, spero che al di là di tutto la storia ti sia piaciuta!
Di: chiku (Firmato) - Data: 08/06/2008 13:30 - A: Capitolo Extra
Olivia ha una certa affinità con la vocina nel fondo della mente di Draco... un capitolo extra molto interessante, in fin dei conti la storia è tutta basata principalmente su Harry e su i suoi pensieri. Ho apprezzato molto la delicatezza e la dolcezza della storia, e l'atmosfera sognante e pregna di speranza. Olivia è in grado di scrivere qualsiasi genere di storia, e di farlo benissimo :-)
Risposta dell’autore: Io adoro questi quadretti aggiuntivi che scrive Olivia. Anche da poco ne ha scritto un paio di storie vecchie, è un po' come ritrovare dei vecchi amici che non vedi da anni, ma a cui non hai mai smesso di volere bene ♥
Di: chiku (Firmato) - Data: 08/06/2008 13:02 - A: Quarta Parte
Il pensiero di Draco - lui in generale, in realtà - è gentile e carino; dimostra affetto e premura. E' titubante, anche se cerca di apparire sempre la stessa persona, anche se ammorbidita. Mi piace quando Harry prende l'iniziativa; ritengo molto probabile che, dopo che si è accorto di essere stato troppo audace, sia scappato. Molto delicata la parte finale, l'ho amata tantissimo ♥
Risposta dell’autore: Hai visto anche la fan art di Naadi? Secondo me è riuscita a racchiudere alla perfezione quella delicatezza così piena di calore di cui parli ^_^
Di: chiku (Firmato) - Data: 07/06/2008 19:57 - A: Terza Parte
Ah ha! Malfoy lo spia, all'ombra, ma lo spia... sembra conoscerlo il desiderio di Harry, per intuito, o forse perché spera che sia quel particolare desiderio. Comunque, è un Draco molto addolcito, l'ultima frase che gli dice sembra veramente sincera... un po' di sana Legilimanzia sarebbe una soluzione, magari vagamente infima :-(
Risposta dell’autore: Un'idea molto Serpeverde, in effetti. E' più facile che venga a Draco XD
Di: chiku (Firmato) - Data: 07/06/2008 19:46 - A: Seconda Parte
Harry persevera, si incaponisce finché non ottiene ciò che vuole; ma tanto questa volta dovrebbe essere più facile, insomma, Draco lo segue e si nasconde dietro ai cespugli con chiare intenzioni peccaminose ;-))) Carina pure la filastrocca ^__^
Risposta dell’autore: Oh, io ADORO la filastrocca. Mi piangeva il cuore mentre la dovevo tradurre, avrei voluto che finisse identica.
Di: chiku (Firmato) - Data: 07/06/2008 16:02 - A: Prima parte
Bellissima l'immagine di Harry che esprime un desiderio alle stelle; e anche quella di Draco nascosto tra le tenebre che lo interrompe. Però mi fanno sempre tanta tristezza gli accenni alla loro infanzia. ... rinizi a pubblicare? YEAH! *sigh* --> per Secrets ç__ç
Risposta dell’autore: Guarda, se c'è un modo sicuro per farmi venire le lacrime agli occhi è fare un qualsivoglia accenno all'infanzia infelice di Harry. Mi si stringe il cuore e mi vengono gli occhi lucidi nel giro di un istante...
Sì, adesso dovrei essere un po' più libera per riprendere con le shot e con un paio di storie a capitoli che ho chiesto da un sacco di tempo ^_^
Di: T Jill (Firmato) - Data: 05/10/2007 19:27 - A: Quarta Parte
Tanto ero già in *christmas mode on*... Oh, è poesia, poesia pura, assolutamente perfetta. L'atmosfera, la filastrocca (ogni volta che Harry la recitava mi commuovevo di più), la fede disarmante che traspariva da ogni ripetizione, il capitoletto extra, e quella fanart stellare... L'ho riletta tre volte di fila, innamorandomi sempre di più della resa splendida che sei riuscita a dare a questo minicapolavoro. Olivia, Lori, io spoglierei il cielo da ogni singola stella per fare avverare quel desiderio. E allora, tipregotipregotiprego, che per Harry e Draco ogni notte sia San Lorenzo...
Risposta dell’autore: Io ADORO quella filastrocca. Per questo ho voluto riportare anche l'originale, perchè anche se ci ho messo del mio meglio per tradurla comunque ha una sonorità e un sapore diverso.
E adoro anche la fanart, è assolutamente deliziosa. Come tutta la storia, del resto.
*innamorata*
Ti ringrazio di cuore tesoro, per il bellissimo commento!
Di: Nykyo (Firmato) - Data: 02/10/2007 11:07 - A: Capitolo Extra
Inutile, Olivia fa sempre centro!
Troppo carino questo racconto sulle stelle cadenti e i desideri.
Mi fa sorridere l'idea di Draco che se ne sta lì al freddo a spiare Harry, questo Harry tenerissimo che non smette mai di sognare e sperare.
E tutto l'insieme è delizioso (sì, Lori, difficile trovare un termine più calzante di questo per definire la dolcezza lieve ed elegante dello stile di Olivia).
Inoltre, ultimamente sto leggendo tutti racconti di Olivia in cui si descrive benissimo l'effetto emotivo dell'inizio di un innamoramento. I primi batticuore, quel senso di attesa e aspettativa tanto magico e struggente, lo sfarfallio... Mi riportano nitidissime sensazioni che anche io, come tutti, ho provato e che qualche volta provo ancora.
E Olivia ce le mostra con gli occhi di due ragazzini così veri e credibili che non si può non sorridere e fare le fusa.
Magistrale lei e come sempre anche tu che la traduci, tesoro.
Ho iniziato la giornata in modo piacevolissimo, grazie a tutte e due.
Un bacio. Ny
Risposta dell’autore: Prrrr... prrrr... prrrr...
Sai che non ricordavo che non l'avevi ancora letta? Altrimenti te l'avrei consigliata subito ^_^
E hai visto la fan art di Naadi? *_*
Io adoro questa storia. E' deliziosa, proprio come dici tu. Fanno tenerezza, Harry che si ostina a credere nelle stelle cadenti e Draco che pensa di non crederci più. E alla fine poi i loro desideri come sempre li avverano insieme.
Ti mando un bacio gigante, tesoro, e ti abbraccio anche un po'.
Di: Grace (Firmato) - Data: 06/01/2007 00:46 - A: Capitolo Extra
Prrrrrrrrr... non so che altro fare, se non le fusa, a Olivia per averla scritta e a te per averla tradotta. Memorabilia: Draco che giocherella con l'involto dei biscotti. Di una tenerezza disarmante...
(*Grace vuole TANTE coccole adesso*, sgrunt...)
Posso dire senza timore che ormai sei diventata così brava da non avere alcun bisogno di una beta?
Risposta dell’autore: Ti avverto che questo tuo subdolo tentativo di defilarti non ti servirà proprio a nulla. Quindi non ci provare nemmeno, ok?
Prrr...
|
