|
|
Di: LauraDumb (Firmato) - Data: 29/05/2006 22:14 - A: Capitolo unico
maledizione... maledizione maledizione... cielo, apprezzo la dedica, apprezzo moltissimo l'idea della vendetta, e anche la traduzione, perfetta... MA CIELO MI HAI UCCISO! Hai ucciso anche me con lui... mi sento praticamente vuota! ... ma trascinandomi con forza sulle braccia ti dico due cose... 1 - grazie... 2 - ARRIVERA' LA CONTROFFENSIVA..
Risposta dell’autore: 1 - grazie a te, come sempre... è una gioia leggere i tuoi commenti! 2 - attenta che tengo in serbo ancora due o tre cartucce, donna avvisata... A parte gli scherzi, sei A-DO-RA-BI-LE, davvero, e sono molto felice che la storia ti abbia quanto meno "colpito". Baci Vale
Di: tinachan (Firmato) - Data: 29/05/2006 22:14 - A: Capitolo unico
Oh-Mio-Dio...... Questa è terribile, sul serio (no, sul faceto...). Non dice particolari non essenziali ai fini della storia, ma poche cose che riunite insieme colpiscono al cuore in un modo sensazionale. Non dice dove, nè quando (anche se lo fa un po' intuire...) nè perchè (anche se un'idea ce l'ho...). Lascia intuire tutto al lettore (nel mio caso, alla lettrice), drasticamente e velocemente. Tantissime immagini che percorrono prima della morte. Perfetta. ... Peccato che preferisca un Draco VIVO, possibilmente felicemente sposato con Harry, con una marea di bambini adottati o (ancora meglio, adoro le Mpreg) loro figli naturali. Ahhh, le cose brutte nella vita... (sospiro molto affranto) però se ci fossero solo storie a lieto fine, il mondo non sarebbe più questo. Non credi? ;-) sopratutto nel mondo della fantasia, dove una persona può sbizzarrirsi.. ^_^ Un bacio alla mia omonima, Tinachan
Risposta dell’autore: Cara, io ti avviso... se apri i commenti con queste battute io non riesco a risponderti perchè mi affogo nelle risate! In merito alla storia... confesso che anche io preferisco Draco vivo, se poi nudo e impegnato in attività mooolto sconce ancora meglio. Ma Ruz è intossicante, e non potevo proprio non prendermi la soddisfazione di tradurre anche le sue cose più dure, se lo merita davvero. Grazie mille di tutto, carissima! Un bacio Vale
Di: luciana (Firmato) - Data: 29/05/2006 22:04 - A: Capitolo unico
...No, scusa, tu hai accusato ME di fare terrorismo psicologico con le mie traduzioni??? E questa come la definisci, zuccherino prima della nanna?? Uff. Se domani durante l'esame inizio a parlare di primi baci ad occhi aperti e di corpi sudati la colpa è tua. Ottima scelta, insomma. E traduzione perfetta. Però...questa me la paghi! Ti torturerò in modo leeeeento e inesorabile *risata malvagia*
Risposta dell’autore: Tesoro, arrossisco per i tuoi stupendi complimenti ma rincaro la dose... sto ancora sudando al pensiero di quelle mutandine! Comunque, tanto per fare la ripetitiva... non sai come sono contenta che sei ritornata! Un bacio Vale
|
