|
Di: SlytherinGirl (Firmato) - Data: 22/06/2006 22:17 - A: Freudian Slip
ihihihihi!ff geniale!
Risposta dell’autore: Concordo!
Di: athala (Firmato) - Data: 22/06/2006 16:56 - A: Freudian Slip
Scusa per il ritardo!!!!!!!!!!!!!!! Bellissima! L'autrice è veramente un genio...sei stata fantastica nel tradurre! alla prossima!! baci^_^
Risposta dell’autore: Grazie mille!
Di: berta (Firmato) - Data: 21/06/2006 17:41 - A: Freudian Slip
ciaoooooo tesorooooooooo!!!!! direi che con questa storia ti sei fatta perdonare(anke se da perdonare non avevi niente!!!!).questa fic è stupenda è dolce dolce e comica allo stesso tempo e poi i dialoghi sono fantastici!!!!sei sempre la migliore lo sempre pensatoe lo penserò sempre.!!! per quanto riguarda la precedente fic, l'ho riletta e riletta(devo essere masochista)e devo dire che ora con la mente lucida e coerentemente parlando è davvero stupenda!! è profonda e ti fa capire quanto sia grande l'amore che unisce queste due persone(h/d foreverrrrrrrrrrrr).ci tenevo a dirtelo perchè non volevo che pensassi che il mio precedente commento fosse una critica, ASSOLUTAMENTE. dopo questo mi rimane solo da dirti di continuare così e che aspetto in trepidante attesa un tou nuovo capolavoro!!!ciao ciao un bacioneoneone vale (una tua grandissima fan) P.S harry/draco forever!!!!!!!!!
Risposta dell’autore: Wow, che entusiasmo! Grazie mille!!!
Di: Saya (Firmato) - Data: 21/06/2006 13:02 - A: Freudian Slip
Lori, sei geniale nel gioco di parole, mi chiedo come ti riesce... ma mi chiedo anche come cavolo al autrice è riuscito questo tipo di fic che mi ha fatto morire dal ridere dalla prima riga al ultima ^O^
Risposta dell’autore: Beh, la spiegazione è semplice: Jenna è un genio... io invece ero solo esaltata dalla sua storia!
Di: kira83 (Anonimo) - Data: 21/06/2006 09:06 - A: Freudian Slip
Oh si, qui andiamo decisamente decisamente meglio!! Divertentissima! La parte iniziale dei ragazzi di Draco mi ha fatto sbellicare!! Complimenti anche per la traduzione non dev'essere stato facile riportare le assonanze dei lasus! Bravissima, come sempre, non so neanche che te lo dico a fare, ormai è scontato ^^
Risposta dell’autore: Mia Dea!!! Non preoccuparti, i complimenti sono sempre bene accetti! Piuttosto... sei al lavoro, vero? Eh? Eh? ;-)
Di: alec (Firmato) - Data: 20/06/2006 21:42 - A: Freudian Slip
Tu fai più danni di un tornado, si tratta così una compagna di cella??? Ho fissato per venti minuti il frigo e il tostapane nella "speranza" che si animassero. Voglio anche io il tostapane e il forno di Harry!!! Frigo no perchè tempo dieci minuti e lo defenestro e la cucina... assolutamente no se continua ad avere una cotta per Ron!!! Ohhh si, non mi sono dimenticata di Harry, Draco e i lapsus. Hihi meno male che ci sono quelli altrimenti sarebbero ancora li come due rimbambiti. Ohhh oggi mi ci voleva proprio questa fic!!! Bacio tesoro
Risposta dell’autore: Io sono ancora perplessa sui metodi d'accoppiamento! Grazie mille, tesoro!
Di: moony90 (Firmato) - Data: 20/06/2006 20:22 - A: Freudian Slip
troppo forte questa fic che cretini che sono tutti e due , e poi gli elettrodomestici sono stupendi.... io tifavo pper il frigorifero......^^ brava lori bella traduzione^^
Risposta dell’autore: Grazie mille! Il frigo è un grande, specie quando si mette ad insultare il povero Draco...
Di: Nuel (Firmato) - Data: 20/06/2006 13:56 - A: Freudian Slip
ODDIO MA QUANTO é BELLA!!!!!!!!!!!!!! E' favolosa: ho riso come una cretina!!! Pensare che pure io, un due annetti fa scrissi una fic con libreria, divano, tavolo, lavatrice che parlavano (I ricordi dell' appartamento, su SD)... e non piacque quasi a nessuno>.< A parte ciò, è stupenda! Forse alla fine i lapsus erano un po' troppo forzati, però stupenda!
Risposta dell’autore: Erano forzati di proposito... quelli sul finale sono davvero ridicoli, non hanno alcun senso... cercano di salvare delle avance chiarissime! Sono contenta che ti sia piaciuta!
Di: BloodyMoon (Firmato) - Data: 20/06/2006 13:11 - A: Freudian Slip
Stupenda, non saprei come altro definirla! ^^ Ho riso per un bel po', leggendola!! XD Mi è piaciuto soprattutto l'inizio a Malfoy Manor(povero Lucius, era esasperato!! XD), la cucina di Harry con un'anima propria (fantastico il tostapane!), e come non citare gli spassosissimi lapsus (in pratica la storia è tutta fantastica! =D)?! Quindi davvero complimenti, perchè non oso immaginare come fossero in originale, e riuscire a tradurli in italiano dev'essere stato un lavoraccio... ^^ Però secondo me ne è valsa davvero la pena!!! ;)Fantastica!! Ancora tanti tanti complimenti! Baci8!! ^.^
Risposta dell’autore: In inglese erano perfetti, ti giuro! Ho cercato di fare del mio meglio per tenerli il più possibilke affini agli originali, ma in alcuni casi ho dovuto lavorare un po' di fantasia! Grazie mille per aver commentato!
Di: fracchan (Firmato) - Data: 20/06/2006 12:24 - A: Freudian Slip
innanzitutto complimenti per il "mostruoso" lavoro di traduzione......tutti quei lapsus e gioki di parole sn perfetti! come si fa a nn commentare questa storia assurda......la famiglia malfoy al completo è uno spasso,quando i genitori di draco iniziano a fare l elenco di tutti (ma quanti ne ha avuti!)gli amanti del ragazzo solo per capire ke vuole potter ahhahahahahhhah lucius mi ha fatto un apena ahhahahhahahh la Wu è un mito,quando h adetto a draco di scrivere una lettera ho pensato "cosa scriverà draco?probabilmete CIAO,solo perkè mandare una lettera in bianco sarebbe da stupidi..."quando ho letto Potter:ciao.Malfoy sn caduta dalla sedia per le risate ^O^ ma il tocco di genio sta nella cucina dei ragazzi:il frigo è un mito,quando litiga con draco poi!!!il tostapane ke soffre per il pane ahahhahah ma come lha pensata sta cosa....e la cucina con una cotta per ron o il forno con le paranoieahahhaha oddeo ahahhahahahh ma la famosa ciliegina sn il frullatore e l impastatrice tradita con draco ke dice "tu sei completamente pazzo".........l altro mito della ff è herm ke quando legge le lettere cerca sempre di conciliare la cosa con la stupidità di ron e harry.......la storia del vicolo buio è bellissima,ho riletto quella frase 10 volte!!! il primo appuntamento è stupendo,la storia delle patatine...la pozione restingi pisello.....e harry ci crede pure hahahahahahhahahh però si vendica con la storia dei centauri.....l unico ke ci ha rimesso è il cameriere,con la voglia di andarsi a vedere un porno con centauri.........ma è a casa di harry ke la situazione degenera troppo.....tutti quei lapsus li fanno apparire troppo ridicoli ^O^ quando ho letto il commento dello stallone ho pensato ad una certa crociata ke avete intrapreso e a quanto pare nn mi sbagliavo......ma il commento della bombola d'ossigeno per il papà.......nn sn riuscita ad andare avanti per 10 min buoni (ho avuto ankio bisogno della bombola per riprendermi...),ma come gli è uscita sta cosa!!!!!quando finalmente harry ammetto di volere draco ho sparato i fuoki d artificio,pensavo sarebbero andati avanti all'infinito!!!! cmq,la dott Wu merita di entrare nel circolo delle yaoiste...
Risposta dell’autore: Grazie mille! La dottoressa Wu è decisamente dei nostri! Con la foto autografata di Harry nel cassetto, fantastica!
|