meraviglioso!!!

un sequel più che degno di una bellissima ff!!! bravissime tutt'e due! complimenti!

Risposta dell’autore: :-)
Grazie di cuore, per il commento e per i complimenti!

E' fantastica! Dolce, divertente, assolutamente felice! Draco, con latesta orgogliosa a mostrare il bracccialetto, la domanda dolce e ambigua..almeno per noi che conosciamo la storia del cuioi intrecciato..ah, che soddisfazione! Meno male che Olivia ha scritto questo sequel, e meno male che tu l'hai tradotto..fantastica!


Risposta dell’autore:

Non sai come sono contenta che ti sia piaciuta: so che in genere ti colpiscono le storie anche brevi, a patto che siano ben strutturate, equilibrate ed eleganti... e onestamente non so trovare aggettivi migliori per descrivere i lavori di Oivia. A parte STUPEFACENTI, ovvio...
Grazie di cuore di essere passata!

ecco il draco di cui sono innamorata, quello che alla fine stupisce tutti e sancisce con un solo gesto il suo amore per harry. E' bella perchè non viene nemmeno menzionata la loro notte di passione ed è incentrata sul dopo, sul gesto, sul futuro impegno... Grace sei stupefacente!

Risposta dell’autore: Oh, non sai come ti capisco... L'avrò già detto un milione di volte, ma non mi stanco mai di ripeterlo: il Draco di Olivia è uno dei personaggi letterari più belli, affascinanti ed emozionanti che abbia mai incontrato in quasi vent'anni di onorata carriera di lettrice.
Grazie di cuore per i complimenti, sei un tesoro!

Oramai appena leggo il nome di Olivia, mi fiondo. E non me ne pento mai, incredibilmente. E' una donna geniale nella sua dolcezza, nel come muove i personaggi all'interno della storia. E poi, adoro il suo Draco in maniera uasi ossessiva. Grazie

Risposta dell’autore: GRAZIE a te.
Doppiamente, perchè so che non sei un'amante del pairing, ma ti fidi lo stesso di autrice (e come si potrebbe NON fidarsi di Olivia?) e traduttrice.
Ci ho provato anch'io, sai? Ma non c'è verso, se Harry o Draco sono accoppiati con qualcun altro mi viene la tristezza... (Che vuoi, ognuno ha le sue psicosi da analista... ;-) )
Sono davvero contenta che ti sia piaciuta, grazie di nuovo!

Me le sono lette entrambe una di seguito all'altra. Drawn è stata una delle migliori traduzioni in assoluto che io abbia mai letto, ne sono assuefatta quasi... e questo seguito è come al solito strabiliante. L'avevo letto su LJ ma trovarmelo qui decisamente è stata una gran bella sorpresa... Ormai non so più che dire di interessante, oltre al fatto che tu e Olivia fate proprio una bella coppia (una 3some con Lori se vuoi! XD)... *sospirino* vado a rileggermele...

Risposta dell’autore: Oh, questa proposta devo farla ad Olivia, chissà mai... ;-)
Sai una cosa buffa? Drawn è stata una delle storie più facili e veloci da tradurre, e ancora non mi spiego perchè. Mi ricordo solo che quando l'ho mandata a Lori, le ho chiesto se per caso non era troppo affrettato o malfatto come lavoro, perchè ci avevo essa davvero TROPPO POCO TEMPO per i miei standard. Ma la verità probabilmente è che mi aveva colpita molto. E' una delle storie più belle che io abbia mai letto, alla faccia del fatto che è classificata R, ma è molto peggio di una NC17...
Grazie di cuore del commento e dei complimenti e alla prossima!