|
|
Di: slayer87 (Firmato) - Data: 25/03/2009 17:41 - A: Chapter 1a
Di certo non sono rimasta delusa da questa seconda parte! Harry è proprio un Grifondoro, ma questa volta gli ha fatto bene buttarsi di testa nelle cose! Draco tentennava parecchio, da passivo riusciva a mascherare l'attrazione molto meglio! (Tre frasi, tre punti esclamativi... W i !!! XD).Ho idea che anche Draco se la sarebbe goduta molto di più se si fosse rilassato solo un attimo. ma non sia mai che un Malfoy si abbassi a rilassarsi in presenza di un Potter! Perchè mi puzza di bruciato il fatto che Harry abbia dato a Draco il mantello? Conoscendo quella serpe ne combinerà una delle sue! Bellissimo, bellissimo bellissimo! Non vedo l'ora che sia giovedì. Un applauso a voi per la traduzione e a presto, gemella! Ciao ciao, Slayer
Risposta dell’autore: Prima di iniziare grazie di cuore di tutti i complimenti che ci fai sempre *.* e sono onorata del titolo di gemella! XD Per i punti esclamativi non ti preoccupare, è normale con questa fic... E poi ne sto usando tanti anch'io :D Su quello che dici sono perfettamente d'accordo. Infatti, come dicevo a Fanny, mi fa ridere sotto i baffi che Draco neghi che Harry sia gay - perchè così rischia di poter vagamente cominciare a sospettare di esserlo anche lui, e non sia mai! Lui è un Malfoy purosangue, un pensiero del genere non deve neanche sfiorarlo! E figurati se può permettersi qualche debolezza di fronte alla plebe, poi chi lo rispetta più se mostra di essere umano? Il piacere sarà per un'altra volta... (E in questo caso è una promessa! ^^) Per finire, vorrei poter concludere dicendoti che mi ferisce nel profondo che tutti sospettino ingiustamente di Draco - ma, un momento, stiamo parlando di quel Draco Malfoy e di un mantello dell'invisibilità, INSIEME?? Per cui sono realista e ti dico: aspetta di leggere il prossimo capitolo! Baci baci...
Di: Schrei (Firmato) - Data: 25/03/2009 16:51 - A: Chapter 8b
sauhsauhsauha Harry scopre le gioie della passività. E draco le gioie del sesso. Ma draco ne combinerà una delle sue
Risposta dell’autore: XD sembra uno di quegli esercizi "riassumi il racconto in una frase". Mi piace come lo sintetizzi! :D La prossima settimana saprai se davvero qualcosa bolle in pentola o se sospetti del povero Draco ingiustamente... Intanto era ora che anche lui avesse la sua parte di piacere, povero piccio!
Di: shadow (Firmato) - Data: 25/03/2009 16:18 - A: Chapter 8b
aspettare ne è valsa la pena , poveri cuccioli essere cosi imbranati nella loro prima esperienza di sesso troppo , puccioli ... fra quanto tempo sfornerete il prox capitolo .. aspetto con ansia mi è piaciuta molto ..
Risposta dell’autore: Sì, in quel senso sono davvero imbranati e un po' di tenerezza la fanno... *.* Il prossimo capitolo prevediamo di pubblicarlo tra una settimana, ossia giovedì prossimo, se tutto va bene! Putroppo stiamo avendo problemi di tempistica per cui non era più fattibile aggiornare di domenica a meno di non saltare una settimana, così abbiamo preferito far scivolare nel corso della settimana la pubblicazione. Sono felice che finora ti stia piacendo nonostante i nostri ritardi, e spero di trovarti al prossimo capitolo!
Di: Fanny (Firmato) - Data: 25/03/2009 14:30 - A: Chapter 8b
Tesori, sono un po' mal ridotti questi due ragazzi... chissà se riusciranno a tornare sani e salvi nei loro dormitori.
Assolutamente esilarante la parte in cui Harry se ne esce con: sono gay. E Draco che cerca di zittirlo! E il fatto di doverlo rifare e la preoccupazione (o forse è gelosia) di Draco perchè a Harry piacerà! Quei due sono troppo carucci! Uhm... lasciare a Draco il mantello dell'invisibilità non mi è sembrata un'idea proprio brillante di Potter. Chissà che piani diabolici architetterà Malfoy per usarlo a suo favore...
Baci baci e al prossimo capitolo!
Risposta dell’autore: Beh, sai com'è, uscire illesi da una prima volta del genere era davvero difficile O.o ma si riprenderanno! E a me che Draco cerchi di zittirlo sa tanto da coscienza sporca, del tipo, "chi è che sta cercando di negare l'evidenza?", anche se come al solito i loro dialoghi mi fanno morire dal ridere... E perdona l'ingenuità di Potter, ma essendo Grifondoro fino al midollo (sì, conosco la storia che doveva essere Serpeverde - ma in questa fic il discorso non attacca XD) poteva lasciarsi sfuggire la perfetta opportunità di fare il gentiluomo? La risposta ovviamente è no (sorpresa?) ma a me fa morire dalla tenerezza! Cioè, si preoccupa per Draco! Caaaro... *.* I piani col mantello, diabolici o angelici, li scoprirai la settimana prossima! Un bacio.
Di: slayer87 (Firmato) - Data: 20/03/2009 13:33 - A: Chapter 1a
ma quanto mi è paiciuta la tua analisi di Draco... E' assolutamente perfetta. La sua maschera non può crollare così, piuttosto sta male che dimostrarsi completamente perso per harry. Siamo sorelle separate alla nascita? Non vedo l'ora di vedere harry nella stessa situazione di Draco. Immagino che l'essere Grifondoro aiuterà no? Non sto più nella pelle. Oh, in riferimento al commento precedente, dire che io ho tradotto è blasfemo, non perchè non abbia tradotto, ma perchè non ho nemmeno un decimo di altre grandi traduttrici che ci sono qua! Alla prossima, Slayer
Risposta dell’autore: XD lo sapevo che i miei genitori mi avevano tenuta nascosta una gemella! Lo dicevo io! Mi fa davvero molto piacere che tu condivida la mia analisi di Draco - anche se con tutte le volte che ho riletto questi capitoli traducendoli, e con il fatto che conosco già come andrà a finire devo ammettere che sono avvantaggiata nella visione del personaggio, avendo elementi in più per comprenderlo. E sono felice anche che tu aspetti trepidante la parte di Harry, perchè pure quella è molto bella... Mi è davvero dispiaciuto dividere questo capitolo, perchè maxine lo aveva tenuto tutto insieme senza interruzioni, e quindi abbiamo dovuto proprio troncarlo brutalmente e arbitrariamente in due - ma altrimenti non ce l'avremmo fatta a postare. A domenica quindi! E non dire sciocchezze, una che ha tradotto Calanthe può ben fregiarsi del titolo di traduttrice!
Di: lilit (Firmato) - Data: 20/03/2009 11:38 - A: Chapter 8a
Scusa se mi permetto di intervenire nuovamente su questo capitolo.Il fatto é che ho riletto il commento che ho lasciato in precedenza,e mi sono accorta che dà l'idea che io non apprezzi Draco,e questo non posso proprio sopportarlo,perché in realtà é vero l'esatto contrario,é il mio personaggio preferito e lo adoro!!!Se ho usato parole dure nei suoi confronti é solo perché ero arrabbiata per come si é comportato,ha fatto di tutto per rendere l'esperienza la più brutta possibile!E' vero che le cose sarebbero andate male comunque,ma poteva stendersi sul letto invece che stare sul pavimento,poteva lasciare che Harry lo preparasse meglio,e quelle che per lui sono solo smancerie lo avrebbero almeno fatto rilassare un po'...(Forse il prossimo capitolo mi smentirà,ma sono convinta che ad Harry le cose andranno meglio.Credo che lui non si rifiuterà di usare il letto,non si rifiuterà di usare quella posizione che Draco definisce "da ragazza",e inoltre penso che Harry seguirà alla lettera i consigli di Seamus.E magari Draco sarà delicato con lui,visto che sa fin troppo bene quanto possa essere dolorosa una cosa del genere). Beh,ora la smetto con le mie noiose elucubrazioni XD Non mi resta che ringraziarvi tutte per aver ripreso la traduzione di questa meravigliosa storia,permettendo di seguirla anche a chi,come me,non conosce l'inglese!Grazie ancora!!!
Risposta dell’autore: Oh, no, figurati, i commenti ci fanno sempre piacere! ^^E poi mi dai la possibilità di discutere di un personaggio che amo in una fic che amo, quindi rispondimi quanto vuoi! Trovo lo scambio di idee molto interessante... Anche a me piace tanto Draco, ma in fondo, non è proprio parte integrante del suo carattere comportarsi nel modo "stupido" come ha fatto? E' così sopraffatto dall'idea di doversi far scopare da Potter che ha bisogno di tenere la cosa entro certi limiti. Non è questione di "smancerie" o meno. Per lui è una cosa così profondamente umiliante concedersi ad Harry, ancora di più perchè qualche capitolo fa lo ha baciato spontaneamente, quindi verso di lui c'è e non c'è una sorta di attrazione che ovviamente un Malfoy non può far altro che negare... Fare una cosa delicata e rivelare la propria fragilità ad Harry sarebbe come lasciargli prendere il controllo, e provare piacere sarebbe come ammettere che prova desiderio per lui - e la cosa si fa difficile in un campo come il sesso dove o c'è piacere o c'è dolore, e da uno dei due non si scappa. Come poteva fidarsi di Harry? Come poteva dirgli che aveva paura? Sarebbe stato come dargli ancora più potere, potere sulla sua mente oltre che sul suo corpo. Era come lasciargli violare tutto. Non so, io vedo questa scena molto vicina allo stupro, pur essendo pienamente consensuale. Draco si sente in dovere di difendersi da Harry, invece che abbandonarsi a lui. Harry è abbastanza sicuro di sè da accettare di poter provare qualcosa per Draco, ed è disposto a fregarsene della "dignità" della sua immagine pur di stare bene. Draco no, perchè la maschera è tutto quello che ha e accetta di sè, e non può permettere che si incrini nemmeno nei momenti più privati, perchè altrimenti perderebbe la sua identità. E' per questo che Draco non mi fa arrabbiare, ma mi fa tenerezza e quasi pena. La sua arroganza è solo l'ultima disperata difesa dei suoi sentimenti, non solo una superiorità cieca, e secondo me lo rende molto umano. Capisco benissimo che ti faccia arrabbiare perchè rifiuta di rendersi più facili le cose. Ma secondo me, essendo appunto quello che è, non poteva fare altro. Grazie per avermi dato la possibilità di sproloquiare un altro po' su questo capitolo, e grazie di nuovo dei complimenti! Per quanto riguarda Harry... forse hai indovinato e forse no! (Non ti aspetterai mica che io spoileri così platealmente da darti ragione, no? ^^ Aspetta domenica e saprai!)
Di: T Jill (Firmato) - Data: 20/03/2009 00:16 - A: Chapter 8a
Non avete nemmeno idea da quanto tempo desiderassi leggere questo capitolo in italiano! Devo dire che con il mio 'similinglese' avevo perso molto della favolosa assurdità dei due che provano a fare conversazione. XDDD E la scena di sesso? Povero Draco, che per negare ogni coinvolgimento emotivo fa di tutto per rendersi la vita più complicata possibile... non voglio nemmeno pensare a come dev'essere sgradevole in quel modo! Brrr! Ragazze, devo dire che trovo il vostro lavoro sempre impeccabile e non vedo l'ora che arrivi domenica per gustare la seconda parte di questo spettacoloso capitolo. *saltella impaziente* Eh sì, era proprio un delitto che la traduzione si fosse interrotta proprio quando le cose stavano diventando così interessanti... *sogghigna di saputa anticipazione*;D A presto, stelline care! *kisses*
Risposta dell’autore: Mi fa piacere vedere che abbiamo pareri simili. Anche io adoro la conversazione, che è veramente un capolavoro del surreale - ognuno tira fuori involontariamente quanto di peggio potrebbe dire - e Draco mi fa una tenerezza infinita. Povera stella, chissà che male! E mi piace di maxine che parla di un punto "banale" come la prima volta del pairing protagonista in un modo così inconsueto che non ne ho mai letti di simili, eppure allo stesso tampo perfettamente prevedibile per una coppia che non ha esperienza ed è praticamente forzata a farlo. Grazie dei complimenti, mia cara, siamo felici che la traduzione ti faccia apprezzare questa fic che davvero lo merita - più la traduco e la rileggo più penso che sia davvero una delle più belle che io abbia mai letto.Per di più, davvero, stiamo entrando nel fulcro solo adesso... Un bacio e grazie del commento, mi fa sempre felice vederti in questa pagina *.*
Di: slayer87 (Firmato) - Data: 19/03/2009 09:06 - A: Chapter 8a
Ohhh! Potter potter che mi combini Potter? Certo che anche Draco poteva rilassarsi un attimo... Speriamo che a ruoli inversi la cosa sia un pò più piacevole per entrambi. Certo che mi farete venire un infarto a fare capitoli così al cardiopalma. Ma alla salute e agli ormoni di noi fangirls ci pensate? Ciao ciao, e come al solito magnifica traduzione. Alla prossima, Slayer
Risposta dell’autore: Certo che ci pensiamo, cara, e ci pensa anche maxine - ho notato che tende a mettere almeno una scena di sesso per capitolo, quindi voi ve ne troverete almeno una ogni due mezzi capitoli... Se non è pensare agli ormoni questo! E poi ci vuole un po' di suspance nella divisione dei capitoli, quel pizzico di curiosità che vi tenga incollate al computer ogni domenica a controllare a vista gli aggiornamenti (certo che se poi noi ritardiamo non è bello, ma questo è un altro discorso ç.ç). Grazie dei complimenti sulla traduzione, detto poi da te che hai già tradotto e quindi hai presente di che si parla (personalmente ho già leggiucchiato qualcosa di tuo) è davvero un onore! *si inchina* A domenica allora!
Di: alina187 (Firmato) - Data: 18/03/2009 23:23 - A: Chapter 8a
O H M I O D I O !!!Ommiodio!!! OMD!! L'infarto del miocardio..Ca**o, sono troppo giovane per morire d'infarto.. davvero. Sono senza parole!! Ok. Prevedo di lasciare un commento di senso compiuto quando riuscirò a riconnettere il cervello. Ehm. (avevo indovinato..mah.Ca**o!!!! Voglio leggere la seconda parte del capitolo ORA!!!) Scxherzo, non reggerei. Domenica va benissimo!
Risposta dell’autore: XD il tuo commento mi ha fatto morire dal ridere! Se vuoi per il commento con cervello connesso aspetta l'altra metà del capitolo, così hai più da commentare e puoi fare un confronto tra le due volte... E, hai visto? Niente bridge per stavolta, anche se ammettilo, non te l'eri immaginata così pur avendo capito come sarebbe andata avanti! Quanto geniale è maxine? *adorazione per l'autrice* Un bacio e a domenica!
Di: Nena88 (Firmato) - Data: 18/03/2009 19:10 - A: Chapter 1a
Povero Draco!!!!!!!! Ad Harry poteva venirgli in mente di toccarlo.......... Spero che riusciate a tradurre il prox capitolo al più presto!!! Non vedo l'ora di sentire l'esperienza raccontata da Harry!!!!
Risposta dell’autore: Eh, Harry poteva toccarlo se gli fosse venuto in mente, ma pensa, il povero ragazzo non ha neppure mai letto una fanfiction slash, è chiaro che non sa come ci si comporta di solito nelle prime volte! XD I capitoli sono già stati tradotti praticamente tutti, manca il lavoro di raffinamento della traduzione e il betaggio, che non sono cose da poco... Se tutto va bene domenica avrai il tuo Harry!
|
