|
|
Di: SweetKaaos (Firmato) - Data: 15/11/2009 16:13 - A: Chapter 1a
E' da un poco che ho aggiunto la storia tra i preferiti ma tra una cosa e l'altra, non ho mai commentato. Ma eccomi qua ( meglio tardi che mai)
Mi sono rimaste impresse varie scene e devo dire che, da come sono scritte, quasi le vedevo più che leggerle ^^ Hanno un estrema forza entrambi e sono irrimediabilmente collegati l'uno all'altro anche se, all'inizio, non vorrebbero. Ma ehi.. se per collaborare hanno dovuto prima passarne di cotte e di crude con un paio di giochi come quello della bottiglia ed il "Non ho mai" ( credo che sfrutterò l'idea più in la.. in una fic XD Come altro gioco simpatico per loro è l'obbligo o verità fatto con il veritaserum )
Davvero, questa storia mi ha preso anche perchè non vedevo l'ora di scoprire che obbligo gli avrebbero fatto fare la volta dopo XD
Un saluto. Elly.
Risposta dell’autore: Hai proprio ragione: meglio tardi che mai, e ti assicuro (come traduttrice e come autrice) che i commenti sono sempre una gioia, per cui prima di tutto grazie di esserti fermata a farlo, e poi grazie di averci aggiunto ai preferiti. ^^ E' sempre un onore. Questa storia è davvero molto bella, e una cosa che mi è sempre piaciuta è il fatto che non va tutto liscio e puccioso e predestinato come in molte fic, ma (come spesso succede nella vita reale) niente è perfetto o riesce al primo colpo, e ci sono degli ostacoli più o meno seri che si frappongono tra te e la meta quando cerchi di ottenere qualcosa a cui tieni. Non solo rose e fiori insomma, ma anche cotte e crude.
E personalmente trovo delizioso il modo in cui finiscono insieme. Tra tanti stratagemmi e invenzioni da fic è uno degli approcci più adolescenziali e allo stesso tempo più realistici al problema "come diavolo possono finire insieme due così?". E il gioco in sè è molto divertente e godibile, specie per noi che puntiamo sempre e comunque allo slash. Al prossimo commento allora!
[fingerò di non vederlo già sospeso sopra a questo - purtroppo per dei problemi al sito non siamo riuscite a rispondere prima!]
Di: Ina (Firmato) - Data: 14/11/2009 21:32 - A: Chapter 13b
E' davvero crudele da parte tua scrivere un capitolo così meraviglioso, pieno di pace, amore e frasi diabetiche, e poi concluderlo con una frase del genere. Mi sono sentita morire, giuro! La mia sete di vendetta perciò potrà essere placata solo da un aggiornamento moooolto veloce. Sto impazzendo. Ina
Risposta dell’autore: Mi fanno sempre sorridere questi commenti, così pieni di sofferenza [sì, sono sadica anche io XD].
Ma ti chiarisco subito che l'autrice è una distinta (?) signora (?) inglese (?) [insomma: una fanwriter anglofona, di più non sappiamo] e che io (shinu) e 13_forever siamo solo le due umili traduttrici dal capitolo 7 in poi, e marty_rurulove è l'augusta beta e traduttrice dei primi 6 capitoli. Quindi i complimenti (purtroppo) non vanno a noi, come neanche gli insulti (per fortuna), a meno che tu non ti riferisca allo stile di traduzione... Al prossimo capitolo!
Di: Lyrael (Firmato) - Data: 13/11/2009 21:46 - A: Chapter 13b
Ma secondo voi, io mi metto a controllarvi gli errori dopo un capitolo del genere? Andiamo! Cielo come sono deliziosi, anche nel litigio, in fondo sono davvero due ragazzi che si stanno scoprendo, e il fatto che non stiano solo lì a smielare rende tutto più vero e palpabile e corretto. Solo che poi comincia la guerra. E SWAS è quasi finito... Quasi, per fortuna. Così avremo ancora il piacere di poter leggere le peripezie dei nostri due tesori. Un bacio, ragazze! Ly.
Risposta dell’autore: XD
Certo che ci devi controllare gli errori! In particolare mi sembrava di aver saltato una virgola durante la PWP... *lolla a più non posso* Anche a me inteneriscono un sacco 'sti due, perchè devono ancora prendere le misure della loro relazione. Sembrava quasi che il mettersi insieme fosse la panacea di tutti i mali, lottano e si dibattono interiormente per arrivarci, ma una volta lì non è che è un passo che ha un valore intrinseco.. La storia assieme se la devono costruire, e devono partire proprio dalle loro differenze e da uno scoprirsi che è ben diverso dal condividere nudi uno stesso letto - che per certi versi è sia più facile che più difficile. La guerra aiuterà a mio parere a velocizzare questo processo di maturazione, anche se non sono del tutto soddisfatta di come maxine ha scelto di concludere la storia.. Ma chi vivrà vedrà, e aspetterò i vostri pareri.
Un bacio a te.
Di: oOFraOo (Firmato) - Data: 13/11/2009 19:13 - A: Chapter 13b
Ok prima dell'ultima frase avevo il sorriso stampato :) Ho letto l'ultima frase e addio sorriso e buonumore xD Bellosto capitolo, complimenti, spero che il prossimo arrivipresto! Bacii
Risposta dell’autore: Eh, vabbè, bisogna prendere la vita per come viene.. Se il capitolo è stato bello fino alla penultima riga non lasciare che l'atto sadico di una fanwriter te lo rovini!
Felice che il capitolo ti sia comunque piaciuto, e spero che questo che è appena stato pubblicato sia ugualmente di tuo gusto!
Di: Ernil (Firmato) - Data: 13/11/2009 14:27 - A: Chapter 13b
WHAT THE FUCK? Chi è l'essere crudele che fa finire un capitolo così? ç_________ç Un capitolo bellissimo, divertente, con sia sesso che polemica (tutto ciò è bene e io vi benedico) e dei tratti umoristici davvero esilaranti... stupendo. Ma torniamo alla guerra... cioè... oddio, vi odio. Devo andare a leggerlo in inglese? E' quello che volete? ç__ç *minaccia vuota, non ha abbastanza tempo çç* Beh, come si dice, se non uccide fortifica, e chi vivrà vedrà! Vedrà *molto presto*, spero... *affila la roncola* Un bacio, Ernil
Risposta dell’autore: L'essere crudele è proprio maxine, e non sai quanto sono felice di essere soltanto un'umile traduttrice in questi frangenti.. XD
Guai a te se la vai a leggere in inglese, che noi (leggi: soprattutto 13_forever) stiamo sudando sangue dalla fronte per portare a casa questi tozzi di traduzione, razza di ingrati! ç________ç
Oppure, leggila in inglese MA continua a seminare commenti, che siamo avide e ci nutriamo esclusivamente di essi, rifuggendo la luce del sole nel nostro antro traduttorio... Sono felice che il resto del capitolo sia stato di tuo gradimento, a me piace un sacco *riceve la benedizione*. E su, bisogna imparare a godersi i bei momenti (capitoli) nonostante le avversità! Tanti baci a te e scusa se la risposta è arrivata solo con la pubblicazione del capitolo seguente...
Di: vivienne (Firmato) - Data: 13/11/2009 11:03 - A: Chapter 13b
bel capitolo XD!ron per poco non me lo trovo traumatizzato all'idea che avessero fatto quaslcosa nel suo letto...e non parliamo di draco,disgustato all'idea XDXD...alla prossima^^
Risposta dell’autore: Sì, penso sempre che sarebbero una bella coppia...
*shinu sommersa da rifiuti e ortaggi marci lanciati dal pubblico* Volevo dire: sì, mi fa sempre ridere come abbiano gli stessi moti di disgusto per le stesse cose... E ognivolta che in una Drarry Harry deve confessare a Ron il suo amore segreto mi immagino che la cosa gli blocchi la crescita! xD
Al prossimo capitolo! ^^
Di: saturnocontro (Firmato) - Data: 13/11/2009 10:57 - A: Chapter 13b
No, no, no, la guerra proprio adesso no. Non sono ancora rodati come coppia, Draco non è pronto... Uffa, prevedo tempi cupi conditi con tensione, litigi, maledizioni varie e un po' di violenza. In realtà mi piace il fatto che continui, che si vada al di là del si sono conosciuti, odiati, piaciuti e amati. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. Grazie per averla tradotta:)
Risposta dell’autore: Eh, ma il bello sta proprio qui! Davvero volevi che diventassero una noiosa coppia rodata? Tutti pucci pucci e cuoricini? Volevi questo, un piatto resoconto romantico-sentimentale? No che non lo volevi, e lo ammetti tu stessa!
E' anche questo il bello di maxine, che non ti lascia a crogiolare in bolle dorate di felicità inarrivabili, ma parla di relazioni che vanno pari passo con una vita più o meno reale, e nella vita c'è pure la sfiga. Non è che la guerra non accade solo perchè tu e tizio vi siete appena messi insieme. Ti assicuro solo che siamo al capitolo 14, e siccome dopo il 16° capitolo resta solo l'epilogo, giuro che maxine non ha intenzione di aprire una saga infinita sulle avventure di un certo Harry P. Grazie del commento e della tua impazienza, tradurre questa storia è un vero piacere.
Di: AynaV (Firmato) - Data: 13/11/2009 10:48 - A: Chapter 13b
Ok, con una frase finale del genere ora non potete farci aspettare piu di una settimana per il capitolo successivo!! Punizione: una settimana di convivenza con Gazza A parte gli scherzi..è stato un po' brusco il passaggio dal sesso stratodferico appena consumato alla partitella di scacchi, ma d'altronde voi traducete e non avete potere su ciò. Pertanto ottima traduzione, davvero scrorrevole. Brave
Risposta dell’autore: Beh, dai, è stata una settimana un pochino allungata, ma il capitolo è arrivato... Il passaggio brusco mi sa che è stato più che voluto, proprio per esprimere la vena sadica di maxine che - come credo avrai notato - proprio non ce la fa a scrivere di amori pucciosi e alla "vissero felici e contenti sguazzando nella melassa". Probabilmente si sentiva in colpa per aver scritto un capitolo troppo tranquillo e ha pensato di movimentare un po' le cose! XD Sono molto, molto contenta che la traduzione sia di tuo gradimento in quanto a qualità, e di sicuro lo saranno anche 13_forever e la povera marty beta in aeternum secula seculorum. Grazie del commento ^^
Di: Riot-Angel (Firmato) - Data: 13/11/2009 09:53 - A: Chapter 1a
??perchè finire il capitolo con queste minacce?? nooooo!!!!io non voglio la guerra, non voglio che si interrompa il loro idillio!!!ç_ç Cmq bel chp, questa storia l'adoro! Ron mi fa morire dal ridere è fantastico, e Harry...cm sempre è iper-permaloso^^ a questo punto non vedo l'ora che aggiorni...
Risposta dell’autore: Eh, cara mia, è la dura legge dello scrittore vs lettori pigri che smettono di seguirlo... Un pizzico di suspence non guasta mai, perchè bisogna sempre stuzzicarvi, a voi branco di oziosi! Questa storia è favolosa e ne siamo conscie - del resto se no perchè avremmo chiesto di tradurla? ^^ - e tra Ron, Harry, Draco e Seamus di sicuro le risate non mancano, come anche drammi in miniatura e sconcezze... Spero che il nuovo capitolo ti soddisfi quanto questo!
Di: Elthefirst (Firmato) - Data: 12/11/2009 23:31 - A: Chapter 1a
ODDIOOOOOOOO! cheera quella frase finale? vuoi uccidermi forse?? vuoi costringere il mio gatto grasso a ribellarsi e cercarela storia in inglese?? il capitolo è divertentissimo con harry che fa la regina del dramma arrapata e draco che si fa pregare pr farlo davanti agli altri ( ma fin'ora che hanno fatto??) Ron mi fa troppo tenerezza emntedeide di gratta.nettarsi gli occhi e Seamus ha sempe idee geniali (voglio quella foto *^*9) ora non mi resta ch attender eimpaziente tentando di non mangiarmi le unghie ç^ç
Risposta dell’autore: Ma micia del mio cuore, non andare a leggertela in inglese, se no non mi commenti più i capitoli in italiano perchè non c'è surprise e io che faccio? Hai ragione, capitolo fa molto ridere, con tutte queste drama queen (e vedrai che ti aspetta nel prossimo XD qualcuno ruberà la scena ad Harry! Anche se secondo me non ha tutti i torti..) e il povero piccolo Ron ci ha guadagnato un blocco allo sviluppo, ma tanto non è lui quello importante in questa fic *lolla malvagiamente* mentre Seamus sta crescendo proprio bene... Tanti baci e scusa per il ritardo di risposta, spero apprezzerai che intanto il capitolo 14b è stato postato!
|
