|
Commenti per Draco’s Birthday Gift (di Aoife Malfoy)
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: nye (Firmato) - Data: 29/11/2013 13:20 - A: Il regalo di compleanno di Draco
Di: Dorothy7 (Firmato) - Data: 29/06/2007 11:43 - A: Il regalo di compleanno di Draco
Di: vale (Firmato) - Data: 29/09/2006 11:25 - A: Il regalo di compleanno di Draco
E' deliziosa, davvero! E anche io sono d'accordo: Harry che non riesce a fare il depravato è semplicemente meraviglioso! Così come è assolutamente perfetto che poi quello che non riesce a dire però riesce a farlo, oh, eccome se ci riesce!!!! Davvero splendida, e complimenti per la traduzione, è molto scorrevole e assolutamente piacevole, quindi direi decisamente ben riuscita!!! ;-)
Di: gothika85 (Firmato) - Data: 29/09/2006 00:07 - A: Il regalo di compleanno di Draco
io ADORO il serpentese!!! *ç* assolutamente da sbav la shottina! BELLISSIMA e BRAVIXXIMA!!!
Di: cleo (Firmato) - Data: 28/09/2006 16:52 - A: Il regalo di compleanno di Draco
Di: Salome (Firmato) - Data: 28/09/2006 15:41 - A: Il regalo di compleanno di Draco
Grazie davvero per la pronta spiegazione, sei stata gentilissima. E grazie soprattutto per averlo corretto all' interno della storia. Ancora molti complimenti per la scelta della fic, e per la traduzione davvero ben fatta. Ciao.
Di: puss in boots (Firmato) - Data: 28/09/2006 11:43 - A: Il regalo di compleanno di Draco
muahahah! ma quanto è carina questa fic? 'si farà a modo mio, un giorno... se ti va bene.' ahah! pov harry... è troppo carina, complimenti!
Di: Lori (Firmato) - Data: 28/09/2006 11:34 - A: Il regalo di compleanno di Draco
Oddio, è divertentissima! Mi sono sbellicata dalle risate nella prima parte... Harry è di un tenero disarmante! La traduzione è perfettamente all'altezza della storia, l'unica cosa che mi dava un po' fastidio è la scelta di non tradurre Parseltongue, che specie con l'articolo femminile strideva da morire. Ma ovviamente è un parere personale, capisco che tu la pensi diversamente. Il resto era davvero ottimo!
Di: Salome (Firmato) - Data: 28/09/2006 10:40 - A: Il regalo di compleanno di Draco
Oh ma che carina...^_^ Il siparietto iniziale con Harry che si impegna a fare il depravato senza riuscirci, e Draco sempre più esasperato dalle sue frasi pallide e "rating G" (ahahaha), Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |