efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Nobody wants this di oldcardig4n Pg
È l'inizio dell'ottavo anno a Hogwarts, e Luna passa stranamente tutto...

Questione di zanne (Speciale Halloween) di Egle Nc17
Per distrarre gli studenti dagli eventi nefasti collegati all'ascesa di Voldemort...

Statua, musica e poesia di Nemesis01 Pg
Mi sono chiesta: "E se a Hogwarts si trovassero a recitare Notre Dame de...

Sehnsucht di Nemesis01 Pg15
Per un motivo misterioso, Scorpius cambia vita e si trasferisce nella frenetica...

Three variations on the theme (Speciale Halloween) di Egle Nc17
Draco perde una scommessa con i suoi amici Serpeverde. Per una serie di sfortunati...

The Lady Winchester chronicles di Egle Nc17
Miei cari lettori e mie preziose lettrici, una voce a me vicina mi ha sussurrato...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

Bound Skerry (by Frayach) di ludovica94 Nc17
Harry ha un segreto nascosto nella più remota delle isole Shetland

Sending letters to someone who doesn't exist di ludovica94 Pg15
Nell'estate del suo sesto anno, Harry potter riceve una lettera da un mittente...

Madam Puddifoot's (di amstarsll ) di DracoMalfoy Nc17
Draco lancia una sfida e Harry la accetta



Story of the Moment
Il secondo passo. di salasar18 Pg
un bacio improvviso e un biondo sbigottito.


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: nye (Firmato) - Data: 29/11/2013 13:20 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Carini... eccitanti ma anche divertenti e spiritosi, come dovrebeb essere uan buona relazione, mi piace.

Complimenti. 

Di: Dorothy7 (Firmato) - Data: 29/06/2007 11:43 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Bella! davvero ( anche se io sono assolutamente del partito Harry attivo e Draco isterico..) ma mi è piaciuta un sacco..

Cmq volevo ringraziarti, perchè ho scoperto questo sito e ho letto la mia prima fanfic ( apple pie) grazie al tuo blog, capitatomi per caso tra le mani! grazieee!!

Di: vale (Firmato) - Data: 29/09/2006 11:25 - A: Il regalo di compleanno di Draco

E' deliziosa, davvero! E anche io sono d'accordo: Harry che non riesce a fare il depravato è semplicemente meraviglioso! Così come è assolutamente perfetto che poi quello che non riesce a dire però riesce a farlo, oh, eccome se ci riesce!!!! Davvero splendida, e complimenti per la traduzione, è molto scorrevole e assolutamente piacevole, quindi direi decisamente ben riuscita!!! ;-) 

Risposta dell’autore: Grazie mille per i complimenti, mi sono impegnata per tradurla al meglio..era troppo carina per rimanere solo in inglese ^^

Di: gothika85 (Firmato) - Data: 29/09/2006 00:07 - A: Il regalo di compleanno di Draco

io ADORO il serpentese!!! *ç* assolutamente da sbav la shottina! BELLISSIMA e BRAVIXXIMA!!!

Risposta dell’autore: Grazie mille!! anche a me piace tanto ^^

Di: cleo (Firmato) - Data: 28/09/2006 16:52 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Davvero divertente vedere Harry imbarazzato fino all'inverosimile!

Certo che questa cosa del Serpentese come strumento erotico la sfruttano in pochi, ma i risultati sono sempre molto soddisfacenti.

E la tua traduzione è fatta davvero molto bene. Complimenti.

Baci 



Risposta dell’autore:

In effetti questa è una delle poche fanfiction che ho trovato che usasse  il serpentese come strumento erotico e l'ho trovata ottima, un buon mix di comicità ed sensualità.

Grazie dei complimenti!   

Di: Salome (Firmato) - Data: 28/09/2006 15:41 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Grazie davvero per la pronta spiegazione, sei stata gentilissima. E grazie soprattutto per averlo corretto all' interno della storia. Ancora molti complimenti per la scelta della fic, e per la traduzione davvero ben fatta. Ciao.


Risposta dell’autore: Prego! Mi sembrava necessaria una correzione..Grazie a te per il commento!

Di: puss in boots (Firmato) - Data: 28/09/2006 11:43 - A: Il regalo di compleanno di Draco

muahahah! ma quanto è carina questa fic? 'si farà a modo mio, un giorno... se ti va bene.' ahah! pov harry... è troppo carina, complimenti!

Risposta dell’autore: Grazie! ^^

Di: Lori (Firmato) - Data: 28/09/2006 11:34 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Oddio, è divertentissima! Mi sono sbellicata dalle risate nella prima parte... Harry è di un tenero disarmante! La traduzione è perfettamente all'altezza della storia, l'unica cosa che mi dava un po' fastidio è la scelta di non tradurre Parseltongue, che specie con l'articolo femminile strideva da morire. Ma ovviamente è un parere personale, capisco che tu la pensi diversamente. Il resto era davvero ottimo!

Risposta dell’autore:

Mi sono resa conto che in effetti la traduzione è necessaria..ovviamente non tutti conoscono la versione inglese e io sono qui apposta per tradurre..

Come una cretina proprio non c'ho pensato che parseltongue aveva la sua bella versione italiana..-_-'''

Grazie per il suggerimento!

Di: Salome (Firmato) - Data: 28/09/2006 10:40 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Oh ma che carina...^_^ Il siparietto iniziale con Harry che si impegna a fare il depravato senza riuscirci, e Draco sempre più esasperato dalle sue  frasi pallide e "rating G" (ahahaha),
è veramente impagabile. Solo una domanda: cos' è il "parseltongue"????


Risposta dell’autore:

La "parseltongue" è il serpentese ^^'''

mi rendo conto che una traduzione era necessaria..sono troppo abituata alla versione inglese ^^'''

Harry che non riesce a essere depravato fa morire dalle risate..^__^

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole