|
|
Di: cleo (Firmato) - Data: 31/10/2006 19:40 - A: 03-The Ginger Git
Così...giusto per curiosità...Harry riuscirà anche solo una volta a capire quando Blaise ci prova con lui???? A parte tutto...da questo momento, ufficialmente, 'copriteiera' diventerà la spiegazione magica a tutte le cose...irresistibile. Come Ron e Blaise che scommettono sui pomeriggi sessuali dei due piccioncini...e per una volta Ron non è COSI' tardo come appare di solito su certi argomenti. Non vedo l'ora di leggere il prossimo, e vedere se Harry impiega meno tempo ad ammettere di essersi innamorato di Draco o a decidersi di chiedere dell'Horcrux. Solo un dubbio: 'obbedientemente'??? esiste davvero come parola????
Risposta dell’autore: Sai che mi hai gettato in un dubbio cosmico? Perchè il dannato word mi riconosce indistintamente sia "obbedientemente" che "ubbidientemente", ma nella maggior parte dei dizionari on line non compare nessuno dei due.
Allora ho fatto la cosa più sensata, ovvero ho consultato la 'Bibbia' della lingua italiana, cioè l'Accademia della Crusca. La risposta è sì, "Obbedientemente" esiste, grazie al cielo (ero già pronta a fare harakiri sbattendomi un grosso vocabolario in testa).
Se sei curiosa, qui ci sono le prove ;-)
http://vocabolario.signum.sns.it/_d_o_Slemma.html
Per il resto, povero Ron, fosse stato così tardo anche lui avrebbero iniziato a sembrare seriamente ridicoli (invece così...) e 'copriteiera' è decisamente la mia battuta preferita del capitolo!
Di: winola (Firmato) - Data: 31/10/2006 19:39 - A: 03-The Ginger Git
*Win guarda perplessa lo schermo e si chiede com'è possibile che si ricordi un commento al terzo capitolo che non ha mai scritto* Bene, visto che evidentemente sogno la notte di commentare le tue traduzioni ricomincio da capo... Che dire? Può tranquillamente competere con DTU (tra l'altro, la finirà mai Jenna quella storia?), ma d'altronde il genio non è che va e viene! Come ti ho già detto più e più volte hai un gusto impeccabile per le storie che sceglie e questa è magnificamente ridicola, totalmente folle e parte da presupposti così assurdi da essere totalmente logici... Si, so che non ha senso, ma la mia mente malata riesce a comprendere appieno la logica deviata di Harry e Blaise e Draco e Ron e... Beh, di tutti, non ce n'è uno normale lì in mezzo, finora. Quanto mi piace!! E, così tanto per, non è che Jenna ci fornirà la ricetta di quei pasticcini? Sai, potrebbero tornarmi utili...
Risposta dell’autore: Magari, temo che la perfida Jenna voglia tenerla per se!
Grazie per aver riscritto il commento, a volte ci sono degli errori di sistema e non li salva...
Di: cleo (Firmato) - Data: 31/10/2006 19:11 - A: 02-The Saucy Minx
Eh, l'avevo detto che Harry è tonto! Passi non accorgersi che Blaise ci prova con te la prima volta, se non sei abituato alle avances dei ragazzi...ma la seconda, con la stessa identica tecnica poi!!!! Chissà se non ci fosse Hermione cosa combinerebbe quel ragazzo. Che per essere uno 'etero' si preoccupa parecchio del piacere di Draco, e di come ha gli occhi dolci e affascinanti Draco, e di quanto è vulnerabile e tenero........e da come gli rode che i complimenti di Draco siano in realtà per il corpo di Blaise, direi che la povera Ginny è ormai fuori gioco nel cuoricino del Grifone. E questo Draco....meravigliosamente svergognato, e dolce allo stesso tempo. Traduzione come sempre superlativa, ormai è anche inutile continuare a dirlo.
Risposta dell’autore: *Lori arrossisce*. Grazie mille, i tuoi commenti mi fanno sempre infinitamente piacere. Ai un modo di recensire le storie che fa gonfiare un po' come un tacchino chi le scrive, o chi le traduce. Grazie davvero.
Di: cleo (Firmato) - Data: 31/10/2006 18:46 - A: 01-The Pretty Man
Sorvoliamo pure sulla 'tontaggine' (esiste come termine? perchè mi pareva adatto) di Harry che non capisce neanche quando uno ci prova con lui....ma l'ultimo pensiero di Hermione è impagabile. Vado a leggere il seguito...giusto per verificare se davvero il tonto di cui sopra riesce davvero a scoparsi Draco 'finchè non verrà così forte da non ricordarsi nemmeno come si chiama'.
Risposta dell’autore: Povero il mio amore, effettivamente è proprio tardo in questa storia. La cosa che fa ridere, è che ho avuto un paio di ex ragazzi che erano pure peggio. Sarà per questo che mi piace tanto? Oddio, oltre alla sindrome dell'eroe, temo anche di avere la sindrome dell'ingenuo senza speranza!
Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 31/10/2006 13:32 - A: 03-The Ginger Git
Questa storia mi affascina sempre più... è super interessante il modo in cui la storia si dipana a volte misteriosamente, lasciando qua e là dubbi sulle vere intenzioni di Blaise e sullo strano e eccitante rapporto che si va creando tra Harry e Draco! Il personaggio più bello per me però resta Hermione, sempre vigile sul nostro incoscente Grifondoro preferito! Molto bella...
Risposta dell’autore: Sono perfettamente d'accordo con te: stravedo per questa Hermione, un po' mamma e un po' generalessa. *Girl Power*
Di: gothika85 (Firmato) - Data: 31/10/2006 03:14 - A: 01-The Pretty Man
X°D divertente X°D ottimo inizio! *ç*
Risposta dell’autore: Sono contenta che ti sia piaciuto! Spero che leggerai anche gli altri capitoli!
Di: Belial (Firmato) - Data: 30/10/2006 22:07 - A: 03-The Ginger Git
Draco SA'!!!! Harry è dolcissimo, ma la sua ingenuità è disarmante! xD Blaise mi farà morire xDDD Ti Amo Lori....
Risposta dell’autore: Vedo che sei bella decisa... grazie mila per l'entusiasmo, non sai quanto mi ha fatto piacere!
Di: Belial (Firmato) - Data: 30/10/2006 21:03 - A: 01-The Pretty Man
TU hai aggiornato, e IO ti amo! Ora vado a leggere...:)
Risposta dell’autore: *fa le fusa*
Di: Alexiel83 (Firmato) - Data: 30/10/2006 20:19 - A: 03-The Ginger Git
Oh.Mio.Dio. Sto morendo dal ridere! XDXD Blaise mi spezza, e Mione che riesce a bloccarlo sempre in tempo... beh, fenomenale!!! Non vedo l'ora di leggere il prossimo (e sarà già il penultimo, uffa ç_ç)!
Risposta dell’autore: Lo so, l'unico difetto di questa storia è che è troppo corta!
Di: vario (Firmato) - Data: 30/10/2006 18:02 - A: 01-The Pretty Man
Guarda ne sono sempre più convinta...l'onnisapiente Malfoy sa! E sta giocando al suo gioco preferito: il frega Potter e già che ci sei dagli pure una ripassata! Nessuno può convincermi del contrario, tranne l'autrice. alla prossima, Vario. Ps: ovviamente complimenti ad autrice e traduttrice.
Risposta dell’autore: Grazie tesoro! Comunque, giocherei anche io volentieri a dare una ripassata ad Harry...
|
