Credo sia in assoluto la storie di Amanuensis con Lucius Malfoy nella parte del cattivo che più mi piace. In un totale di quante, 500 parole...? Riesce a delineare una what if...? complessa che non lascia dubbi sul finale: si capisce benissimo il contesto, si capisce cos'è successo, si evidenziano i rapporti tra i personaggi e su quello si scrive una storia. Bella davvero. Tra l'altro Lucius in queste sembianze sì piuttosto inquietanti, ma decisamente meno sadiche del solito, è stupendo. xD L'idea dei dieci oggetti fondamentali in Harry Potter che vengono utilizzati per ricostruire tutti i suoi ricordi è... geniale, geniale! La frase conclusiva lascia più scioccati che amareggiati, perché non si può dire che sia un finale veramente "cattivo".

Una bellissima resa nella traduzione... ma credo ormai di essere diventata ripetitiva! Grazie anche per questa storia!

Direi che la definizione migliore è scioccante. Ma splendida.

Meravigliosa, Lu. Come ho già avuto modo di dirti, agghiacciante ma meravigliosa. Raffinata e machiavellica proprio come Lucius ^_^ E la tua traduzione le rende tutti gli onori.

Bellissima, come sempre. Amanuensis è geniale, e anche se lo so già, tutte le volte mi stupisce con il suo talento. Questa storia è davvero raffinata, lascia un amaro in bocca simile all'aroma di un liquore di classe, e la tua traduzione è sempre impeccabile, una vera perla. Mi unisco a Lori nel ricordarti che quando manchi per un po' sentiamo tanto la tua mancanza... qui c'è sempre un gruppo di appassionate che ti aspetta, mi raccomando! ;-P

Wow <- *in realtà non sa che dire* scritta in maniera sublime e tanto bene anche tradotta... bravissime... sia al autrice che alla tradutrice