Intensa e commuovente. E' davvero molto bella. Bravissima l'autrice, eccellente tu che riesci a mantenere vive le emozioni provate e scritte da un'altra persona. Sei magnifica! ...e ora filo a leggermela in inglese :P

Risposta dell’autore: Ho un affetto particolare per questa storia ed era importante per me riuscire a mantenere l'atmosfera malinconica e difficoltosa che Oliva ha scelto. Grazie di cuore per il commento e alla prossima!

Ecco, non è stata un'idea brillante. Adesso non è che sia più bene in grado di formulare pensieri coerenti. E' che questa storia ti prende il cuore e te lo strizza, e poi, tanto che è lì, lo sgocciola anche per bene.
E' una delle cose più schifosamente belle che Olivia abbia mai scritto. E la tua traduzione non è che rende merito, la esalta. E guarda che era difficile.
Ora andrei a rintanarmi nel mio angolino e acciambellarmi su me stessa...


Risposta dell’autore: Nuuuu... Non acciambellarti darling...
Scherzo, lo so che effetto può fare questa storia. E grazie, grazie davvero. Sai quanto amo disperatamente "Paying the price" e leggere che le ho reso davvero giustizia è la cosa più importante.
Ti abbraccio forte, darling...

Prrrr... prrrr... prrr...

(rileggo e commento!) 

Risposta dell’autore: Prrrrr a te...