Di: pibi(Firmato) - Data: 15/06/2007 11:12 - A: A raccolta
Capitolo da manuale!
La prima parte leggera, allegra, sono morta dalle risate all'idea di Malfoy aggrappato alla <<Macchina Perle Spresso>>.
La seconda parte, invece, cupa, disperata, ma anche densa di romanticismo: la reazione di Draco <<..mi resti solo tu, e tu morirai>> la dice lunga sulle sue paure e sui suoi sentimenti verso Harry.
Al pensiero che mancano solo tre capitoli alla fine mi viene il magone!
Risposta dell’autore: In realtà ne mancano solo 2 T_T Spero ti piacerà il finale! A presto!
Di: Anara(Firmato) - Data: 15/06/2007 01:15 - A: A raccolta
Ad una richiesta sì galante, non si porge orecchio da mercante! Un commento qui è dovuto e non può restar taciuto! Maya è ottima scrittrice, è cosi vero ciò che dice: il giovane biondino è caratterizzato per benino, la responsabilità per i verde-argento mi ha commossa in più di un momento! Anche l'eroe così sincero, è molto umano, molto vero! Ha un'ottima trama, questa novella e a te non manca certo la favella! Il tuo lavoro di traduzione scorre come il latte a colazione! Mai un inceppo, un'insicurezza, rovinan della lettura la bellezza! Il dialogo mordace è cio che più mi piace... Cos'altro dirti, Luciana? La tua fatica non è vana, questa storia ci appassiona, te lo assicuro di persona!
Scusami il delirio, ma non ho saputo resistere...A mercoledi!
Risposta dell’autore: Sei un genio XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Sono morta dalle risate quando ho letto questo commento, non me l'aspettavo! E poi oltre alle rime divertentissime hai espresso opinioni che condivido in pieno (e dei complimenti che mi hanno ringalluzzita tutta ^_^) Grazie! ♥
Di: Eriko(Firmato) - Data: 13/06/2007 22:33 - A: A raccolta
Ottimo, questa sera io e il mio computer non andiamo d'accordo! Se non fosse perchè mi permette di leggere questa splendida fic lo distruggerei!!(è solo stress da maturità, non sono da ricovero...o quasi...).
...Allora...perchè Lupin deve avere questo pessimo tempismo che ogni volta mi fa disperare?? E porta sempre cattive notizie! Non è possibile!
Comunque, capitolo bellissimo, come sempre! La caratterizzazione dei personaggi mi piace sempre di più, è davvero azzeccata! Specialmente, adoro Draco, anche quando fa lo stronzo! A parte il fatto che è sempre più limpido nelle sue emozioni, tranne forse per la povera Hermione che non riesce a capire. E inoltre mi sono completamente sciolta leggendo la scena a colazione, per non parlare di Draco innamorato della macchina da caffè!!! troooppo doolce*_*
Ultima cosa, da dove vengono le frasi in inglese a introduzione dei capitoli?..sono ignorante, lo so...U_U"
Ancora taaanti complimenti e al prossimo capitolo!
ps: no, Harry non è poi così tonto ora..è cresciuto!^^
Risposta dell’autore: EHeh, goditi gli esami, rimpiangerai tanto i momenti di tribolazione (specie se hai intenzione di andare all'università @_@) Il modo che ha Maya di caratterizzare i pg è -secondo la mia umile opinione- insuperabile! Per quanto riguarda le frasi in inglese all'inizio dei capitoli, ti rimando alla risposta a Grinast dove ho scritto l'elenco delle cnzoni da cui sono estratte. Grazie davvero e a mercoledì!
Di: freeze(Firmato) - Data: 13/06/2007 19:28 - A: A raccolta
oddio, devo dire che l'ultima parte è la più geniale...in rime...strepitosa!
cmq...bello, cmq...penso sia "fare un brutto sogno"..poi non saccio...non so se te l'ho già detto...ma adoro il draco di questa ficl!!lupin e la serie delle incursioni maledette...i serpeverde dovrebbero essere più attenti!XD ma come sono spariti tuttiiiiiiiiiiii !!
harry!sigsig,aiutaci tu! e intanto rassicura il nostro pulcino giallo che ha solo bisogno di essere rasshicurato...penso che la morte del padre l'abbia irrimediabilemente seganto, tanto da aver paura, come potter che tutti coloro che ama poi finiscono morti...noooo, dracoooo!! tu non sei un perdentee!! suuu!! pensate a qualche cosaaaaaaaa!!!mi fanno tristezz ste situazioniiii!!
Risposta dell’autore: Sì, Draco è letteralmente terrorizzato, ma questo non toglie nulla al suo fascino *_* è veramente adorabile! Grazie mille per il commento ^_^
Di: Grinast(Firmato) - Data: 13/06/2007 18:08 - A: A raccolta
Oggi un commento veloce perchè non ho tempo, ma necessario per la tua commovente richiesta in versi... ^^
Come al solito non dirò nulla sul capitolo corrente, però vorrei chiederti una cosa che mi frulla per la testa da un po' (e che probabilmente avrai già spiegato da qualche parte, ma io sono distratta...): i versi in apertura di ogni capitolo sono opera di Maya? oppure sono citazioni, per esempio pezzi di canzoni ecc.? Perchè in questo caso mi piacerebbe conoscerne la fonte, per poter leggere/ascoltare l'originale. Se invece sono creazioni dell'autrice... beh, tanto di cappello! Anche se in generale non sono una grande apprezzatrice di poesie (preferisco la prosa), i versi iniziali di Maya non mancano mai di colpirmi per la loro bellezza, nella scelta delle parole e nel significato.
Grazie per la traduzione e a presto!
p.s. ho appena fatto un macello per inserire questo commento... ho dovuto cancellarlo e ripostarlo. Sono sempre la solita imbranata!
Risposta dell’autore:
I versi in apertura sono tutti presi da canzoni, ma la cosa straordinaria è che sono tremendamente azzeccati per la trama di ogni capitolo! Non so come abbia fatto Maya a beccarli, sono favolosi! Ti scrivo qui la lista dei titoli, per la quale bisogna ringraziare Vale ^_^
Cap.1 = Pavemente Tune (The Frame)
Cap.2 = Plateau (The Frames)
Cap.3 = Flash and Blood (Mary Black)
Cap.4 = The Lifting (REM)
Cap.5 = The Future (Leonard Cohen)
Cap.6 = Everything There is To Know About You (Mark Wills)
Cap.7 = Dirty Dream Number Two (Belle & Sebastian)
Cap.8 = Lay Back in The Arms Of Someone (Smokie)
Cap.9 = New Things Now (Shawn Colvin)
Cap.10 = Standing Still (Jewel)
Cap.11 = Plenty (Sara McLachlan)
Cap.12 = I Wanna Love Somebody Like You (Keith Urban)
Cap.13 = All Of My heart (ABC)
Cap.14 = In The Dark With You (Greg Brown)
Cap.15 = Can We Still be Friends (Rod Stewart)
Cap.16 = Being Alive - dal musical Company (di Stephen Sondheim)
Cap.17 = Cup Of Coffee (Garbage)
Cap.18 = Come Down Easy (Carole King)
Cap.19 = Full Of Grace (Sara mcLachlan)
Cap.20 = Strong Enough (Sheryl Crow)
Cap.21 = ????
Cap.22 = Everywhere (Michell Branch)
Di: fracchan(Firmato) - Data: 13/06/2007 17:56 - A: A raccolta
lo sapevo porca zozza!!!! ero sicura ke non sarebbe restato più nessuno...ma un cap no npuò finire così!!!!e ora?che faranno loro da soli? oddio,un idea ce l avrei pure,ma tanto poi arriva remus...ora che finalmente draco si era lasciato andare...
ho un dubbio però e man mano ch eandiamo avanti cresce...ma questa storia ha un finale,veor?mica è aperto?no perchè altrimenti faccio una strage...
Risposta dell’autore: Certo che ha un finale! Altrimenti non l'avrei mai tradotta O_O Odio anch'io i finali aperti! Al prossimo capitolo ^_^
Di: sissichi(Firmato) - Data: 13/06/2007 17:24 - A: A raccolta
uh devo farti i miei complimenti per la poesia finale, troppo carina ^_^
Ora devi sapere che questa storia mi è piaciuta dall'inizio ma traduci talmente bene che il racconto scorre fluido e non ricordavo, dato che salto le note di inizio capitolo, che fosse una traduzione quindi mi rosicavo le unghie aspettando capitolo per capitolo, poi un giorno, miracolo, l'illuminazione, è una traduzione!!! Quindi sono corsa a cercare la versione originale e non ho resistito e me la sono letta tutta. Da quando l'ho finita non faccio altro che aspettare che arrivi il capitolo finale quello in cui si scopre chi è la spia per lasciare il mio commento perchè temevo di non sapermi contenere e di spilerare perciò evitavo accuratamente un commento, però con la tua carinissima filastrocca, posso chiamarla così?, mi hai convinto a commentare. ^_^ Bravissima davvero per il lavoro che fai.
Risposta dell’autore: Ahahahah ma povera!! Però mi hai fatto un bellissimo complimento, e sono un pochino felice che il mio impegno ti abbia fatto dimenticare di star leggendo una traduzione! Allora posso stare sicura che tornerai a commentare nel prossimo capitolo :D Ancora grazie!
Di: animama(Firmato) - Data: 13/06/2007 14:26 - A: A raccolta
Ecco, finalmente Draco ha ceduto, ecomme se ha ceduto, complice magari il delicato momento della presunta perdita della mamma, e la scomparsa dei suoi amici... si rende conto che Harry è l'unico che gli è rimasto e ci si aggrappa con tutte le sue forze.
Questo capitolo è un crescendo di emozioni, dal rimpianto di Harry per il mancato risveglio insieme, all'annodamento della cravatta, i sorrisetti, il confabulare tra una parola e l'atra di Lupin,il siparietto di Draco con la macchina del caffè e Ron che pensa a portarla in salvo... il pestaggio finito in passione... i reciproci incantesi di guarigione (ma Draco non ha il naso a punta da topo!) e poi beh la scenetta finale e Lupin che, suo malgrado finisce per essere il gustafeste di turno e bellissima la battuta di Draco "Sta diventando peggio di una barzelletta!" e non mi sono scordata di Hermione che non li perde di vista un attimo per analizzare quello che sta succedendo tra i due e perfetta la sua apprensione per il fatto che Harry non sia esattamente la persona adatta per cercare di dare parole di conforto! Sono un pò preoccupata però per il prossimo capitolo cosa vuol dire che sembrerebbe che siano gli unici rimasti?? aiuto che tensione è peggio di un parto (e io ne ho passati due)
Cos'altro devo dire.... bellissimo capitolo, bellissima storia, bellissimo tutto! Vorrei che sia già mercoledì prossimo! La tua filastrocca è troppo smpatica e mi ha convinto a commentare senza aspettare di essere a casa stasera, approfittando del fatto che il mio capo è sceso a bere il caffè con un lcliente e ora sono sola in ufficio... argh non più è appena suonato il campanello bye bye
Risposta dell’autore: Grazie per aver rischiato di essere beccata pur di lasciare un commento XD Apprezzo molto! E... beh, dai, è ormai appurato che Draco ha la faccia puntuta, povera stella ♥ Ma noi lo amiamo lo stesso. Anzora pochi giorni e le acque si romperanno ;-)
Di: hitch(Firmato) - Data: 13/06/2007 14:21 - A: A raccolta
alla fine arrivano sempre lì lì e poi vengono sempre fermati da qualcuno... ma sai che ti dico? che è melgio così. se ci sarà un poi dopo lo scontro finale, gusterò il loro incontro ancora con più voglia di quella che già non ho.... il piano di silente si è rivelato una bufala pazzesca e ora che succederà? come voldy deciderà di colpire i ragazzi? alla settimana prossima, e complimenti la storia diventa sempre più bella!
Risposta dell’autore: La speranza è l'ultima a morire, ma ricorda che il rating è R! Ciononostante, le scene da morte orgasmica non mancano assolutamente, specie se si sanno cogliere i particolari *sbav* Grazie mille dei complimenti :)
Di: bb1(Firmato) - Data: 13/06/2007 13:12 - A: A raccolta
Ma Lupin è un sadico?!?! No, ma dico...Io sono lì, con la lingia penzoloni, ad immaginarmi Harry e Draco finalmente insieme e invece ecco arrivare per ben due volte il lupastro!!!!!UFFA!!!!!A parte gli scherzi e il mancante materiale per futuri sogni orgiastici con me, Harry e Draco come protagonisti, ^____^ questo capitolo si è rivelato come al solito fantastico.Grazie ragazze, siete sempre le migliori!!!
Risposta dell’autore: Ahaahaha come darti torto? Il povero Lupin deve esserci rimasto di sasso, chssà che imbarazzo! Felice di aver fornito materiale per cattivi pensieri XD Grazie davvero dei complimenti!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
