Stupendo questo capitolo e, ovviamente, anche il suo finale. :-p Ciò che era successo tra Harry e Draco in quello scorso mi aveva lasciato un po' turbata, devo dire, e questa risoluzione non solo mi ha risollevato il morale, ma mi è piaciuta anche di più. Una delle cose più belle di questa fanfiction è che tutti i personaggi, protagonisti e comprimari sono praticamente impossibili da classificare nel solito schema fisso, vuoi per il loro carattere, vuoi per il modo in cui si comportano. Sono tangibili quanto persone vere. E la trama in generale, è avvincente quasi quanto i libri originali... Per non parlare della traduzione, ottima come sempre. ^_^ (Mi ero un po' preoccupata quando hai saltato il giorno dell'aggiornamento, sai?)
Risposta dell’autore:
E' vero, i personaggi (fortunatamente) sfuggono alle solite categorie ed etichette che ci affanniamo tanto ad affibbiargli. Sono un po' stufa delle diatribe su Harry e Draco, ed è per questo che apprezzo ancora di più Maya, perchè lei adora Draco alla follia, ma nello stesso tempo, esattamente come la Rowling, sceglie di raccontare ogni cosa attraverso Harry, mostrandone i difeti ma senza ridicolizzarlo all'estremo. Grazie davvero per i complimenti, mi fai arrossire ;_; Cerco di dare sempre del mio meglio, e Vale in questo è un'alleata irrinunciabile! A mercoledì :D
Assolutamente fantastico! Sono senza parole,questa storia mi piace tantissimo! Questo capitolo poi ha rischiato di farmi fare un infarto dalla gioia! Harry nella sua tontaggine è persino sveglio...e Draco, il mio piccolo e amato Draco, quando si accorgerà dell'evidenza? Sono frasi sconclusionate e per questo chiedo scusa, l'emozione disrtugge il mio unico neurone! Comunque ottimo lavoro! XD
Risposta dell’autore: Ohhhh, davvero? *occhioni lucidi* Ma povero Harry, ti sembra ancora tonto? ;_; Sono felice che la storia, seppur tradotta, ti trasmetta così tante emozioni. Grazie mille per il commento!!
Nello scorso capitolo dicevo che mi stupivo della complessità della personalità di Draco.... beh, mi sono ricreduta. è cristallina, e trasparente, rifiuta i sentimenti, edinnamorto perso di Harry (ne sono arciconvinta),e lo dice lui stesso, che non può anzi che non vuole quandoharri gli spiattella che vorrebbe che fossero una coppia e continua a ripetere che lui non usa glia amici....
Hermione che si vuole sincerare di quello che sta combinando con Harry..... non si smentisce mai, chissà cosa sarebbe riuscita a cavarne fuori se non fosse arrivato Ron sul più bello!
No comment sulla scena finale.
Grazie per il lavoro che stai facendo, un bacio e alla prossima!
Risposta dell’autore: Secondo me non ti sbagliavi tu: è solo che il punto di vista di Harry sta cambiando. Se prima lui faceva fatica a comprendere Draco, noi condividevamo quella sensazione di confusione e perplessità perenne (nonché i lsentore di essere prese un po' in giro XD), mentre ora che Harry ha imparato a capirlo, anche a noi sembra meno enigmatico. Magie del pov serrato ♥ e targato Maya. La scena finale... awwww! Grazie a te per il commento, mi hai reso davvero contenta!
cavoli....vorrei riuscire a trovare le parole per poter esprimere al meglio tutto quello che questo capitolo mi ha trasmesso.....sono belli tutti,questi personaggi,caratterizzati in un modo magnifico,soprattutto i due protagonisti.ma come si fa a scrivere così?ogni cpaitolo potrebbe essere una storia a sè per tutto quello che dice...
bellissima la scena del treno,di harry che riesce ad interpretare il modo di essere di draco...e non credo ci sia bisogno di commentare il momento in cui harry si addormenta *___*
e le battuttine di draco,sempr epiù assurde,come quella del pezzetto id stoffa che deve sconfiggere il male...ma come se le pensa!o quando prende in giro hermione...a proposito,dobbiamo formare un comitato "ABBATTIAMO RON!"...e non puoi impedirmi CHE COSA!!!!santo cielo non is può interrompere una discussione in questo modo!
però il momento top è stato subito dopo,giuro che mi è partito l'applauso "Vado a dormire con Harry," annunciò, e sbatté la porta.Bastardo!
questo cap è stato un concentrato di "frasi chiave" per i pg:non voglio non doverti più guardare in faccia perché quando andavamo a scuola ci fu qualcosa tra noi e tu non ricordi più per quale motivo c'è tutto draco qui...come harmione si spiega dopo Una volta lei e Ron gli bastavano
che altro dire.....aspetto con ansia il nuovo cap ^___^
Risposta dell’autore:
Mi sono convinta che Maya è una sorta di enfant-prodige, che sta alla scrittura come Mozart stava alla musica. E' consolante sapere che al mondo esistono persone come lei, mi fa sentire meglio e mi fa quasi dimenticare il mare di incompetenza che c'è in giro. Detto questo, hai ragione: questo capitolo, un po' come altri tipo il 12, è strapieno di piccole frasi che gettano una luce accecante sui personaggi, come quella del neon rotto nel treno *_* E' tutto calibrato in modo perfetto, e come sempre in bilico tra commedia e tragedia. Ahhh, quanto la amo UL??? Quanto??!?!? Grazie ancora e a mercoledì!
penso di avaer perso per strada la seconda dichiarazione d'amore di draco a parte quella a hermione...peccato.
...è stupenda...ho trovato un piccolo erroruccio...ma chissene...capita anche ai migliori!XD e voi lo siete!!![onore anche ai betatori!!]
draco è come la principessa sul pisello...credevo che a hogwarts vestissero normalmente...bo...continua cosssìììììììììì!! XD ciao
Risposta dell’autore: Ehm, in effetti non mi viene in mente... magari era una cosa implicita nei confronti di Harry?? Non mi stupisco per gli eventuali errori di battitura: ho tradotto 14000 parole in due giorni, mentre studiavo per lo scritto di inglese XD Quindi mi rendo conto di essere uscita dall'esperienza alquanto traumatizzata. A mercoledì, freeze ♥
Lucianina bella.....GRAZIE!!! Hai salvato ancora una volta la mia sanità mentale postando.Te ne sarò sempre grata...Il mio psichiatra temo un pò meno ^___^Comunque capitolo splnedido come al solito. Amo questa storia!!1 Me la sogno di notte tanto mi piace e tutto per merito della tua fantasmgorica traduzione e della bravura di Vale come beta.Continuate così ragazze! Siete grandi!!!!
Risposta dell’autore: Eheheh, è l'effetto-Maya: dipendenza cronica. Io sono ancora scossa e l'ho letta un anno fa, pensa un po'... Grazie anche a nome di Vale per i complimenti, e per l'entusiasmo! Per noi queste cose sono come vitamine ^_^
ciao sono lasagne80,ma qui ho un'altro nome.Visto che la posti anche qui ti lascio il commento.Questa storia è incredibile perchè piena di contarposti come in questo capitolo.Da una parete abbiamo chi crede nell'amore come Harry,Ron e Hermione e d'altra chi crede invece che l'amore serva solo per arrivare ad uno scopo che è il sesso come Draco.Ma anche lui come tutti e controverso vuole Harry perchè nè è atratto ma non può fare a meno di lui perchè lo consiedera un suo caro amico.Mi piace che vediamo anche il punto di vista di Hermione,perchè questo potrbbe essere il mio,anche io al di fuori di Harry che vede ormai Draco con occhi innamorati,ma questo non vuol dire che non lo strozzerebbe a volte quanto fa il leccapiedi o il bullo, vedrei Draco come un ragazzo straffotente e senza pudore.Con questo voglio semplicemente dire che Maya ci dà la possibilità di vedere Draco come lo vede Harry come si comporta con lui(dove a volte a bassa la maschera da bullo e diventa umano,anche con ironia) e di vedere Draco come invece appare normalmente agli occhi di chi invece non è affascinato da lui. Perchè nella vita ogni uno sceglie chi essere ,come essere ma sopratutto con chi essere, perchè in base alla situazione in cui ci troviamo scegliamo di essere bulli,ironici,deboli,risoluti e seri.Spero di aver espresso chiaramente il mio pensiero perchè in questa storia i sentimenti,i dialoghi e le situazioni sono più vere che mai.Alla prossima
Risposta dell’autore: Grazie mille per essere venuta a commentare anche di qua ^_^ (lo preferisco, sai?) Ti ringrazio anche per tutti i complimenti alla storia, che naturalmente mi trovano d'accordo: Underwater Light sembra un reality più che un romanzo! A mercoledì :D
Questa fic è una delle mie preferite in assoluto e la tua traduzione è splendida.
Mi sono innamorata di questo Draco, è una dei personaggi più complessi che io abbia mai letto e maya lo rende in una maniera che definirei solo perfetta....comunque anche questo capitolo come tutti gli altri mi è piaciuto tantissimo anche perchè la tensione e l'aspettativa sta salendo sempre di più...Ultima cosa: la scena finale.....mi sono venuti i brividi....ah mi ha fatto impazzire anche la chiacchierata sul treno ma d'altronde quasi tutti i dialoghi tra loro due sono meravigliosi...
Ultimissima cosa: Luciana ti prego non postare più il venerdì che ero quasi sull'orlo del suicidio per non averla trovata mercoledì.....al prossimo cap!
Risposta dell’autore:
Ohhh grazia *blush* Ma la conoscevi già Underwater Light? Ti capisco, è assolutamente impossibile non innamorarsi di questo Draco, è la creatura più affascinante che abbia mai conosciuto, anche se virtualmente. E i dialoghi... oh sì, i dialoghi sono forse il punto di forza dello stile di Maya. Uno dei tanti, diciamo. Scusami davvero per il ritardo, ma purtroppo è successo che mi sono trovata a dover tradurre il capitolo più lungo di tutta la storia nella settimana più terribile di questo inizio della sessione estiva all'università. Di buono c'è che ho preso un altro trenta :D YAY! Ah, dimenticavo... di buono c'è anche che ti ho costretta a commentare *ghigno malefico*
E' molto bella, e mi piace tantissimo il modo in cui si è sviluppato il rapporto tra Draco ed Harry, il fatto che quest'ultimo si sia reso conto dei sentimenti che prova verso l'altro in un modo che secondo me è assolutamente realistico. Non mi pare che il biondo si sia comportato benissimo nei suoi confronti, e spesso mi ha lasciata un po' perplessa: mi pare evidente il fatto che abbia una cotta stratosferica per harry, quindi non capisco perchè non si lasci andare... forse ha paura dei rapporti profondi? Oppure, visto che ripete continuamente che "lui non usa i suoi amici", forse è abituato a vedere il sesso come un fatto più di soddisfazione dei propri bisogni fisici che una dimostrazione di amore, e quindi per questo non si fida di Harry... Mah, onestamente più mi sforzo e meno lo capisco. Nonostante questo, però, non riesce a starmi nemmeno un filino antipatico - spesso e volentieri mi fa morire dal ridere, ci sono volte in cui è buffissimo. Aspetto con ansia che aggiorni, questa storia è davvero fantastica. Complimenti a te per la traduzione, ed all'autrice per la storia, per la caratterizzazione dei personaggi e soprattutto per non aver ceduto alla tentazione di farli mettere assieme prima solo per far contenti i lettori: nonostante non capisca il comportamento di Draco, se si fosse fiondato subito su Harry probabilmente la storia non sarebbe stata bella com'è ora.
Risposta dell’autore: No, guarda, basta con l'analisi dei sentimenti di Draco X_X Hai ragione, il suo comportamento è ambiguo, ma secondo me per qualcuno è comprensibile dal primo all'ultimo capitolo. In effetti è quella la discriminante tra chi apprezza questa fic e chi la adora smodatamente :) Ti ringrazio davvero per i complimenti, e sono felice che questo Draco ti abbia colpita tanto ♥ Mi raccomando, fatti viva al più presto, adoro leggere i commenti!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.