Latitante da ben due capitoli, ritorno per commentare questo stupendo. Ci sono tante cose che mi piacciono in questa storia, tutte cose per le quali ringraziare Maya per averle scritte e te per averle tradotte. È inutile, anche se possiamo leggerle in lingua originale, mai e poi mai risulteranno così fantastiche come quando le leggiamo nella nostra. Una cosa ovvia, ma non sempre devi concedermelo vista la scarsezza si alcuni traduttori (bleah!).

Come per tutti i precedenti capitoli, la domanda nasce spontanea: come non si può amare Draco? E infatti anche lui alla fine ammette di essere irresistibile. Lo giudichereste arrogante o superbo? Io lo trovo semplicemente uno che constata la realtà dei fatti.

Certo ha una bella faccia di bronzo, ma possiamo fargliene una colpa? Ovviamente no.

Nella sua spudoratezza è affascinante e irrefrenabile: dichiararsi un gentiluomo offrendosi di portare la borsa a Hermione e un attimo dopo prenderla in giro. Insultare la Grifondoro con l’appellativo Mezzosangue e poi invitarla a passare la notte nel suo letto. Oh, Draco. Ma c’è di più, non si limita a questo, troppo scontato. La bellezza di quest’uomo nel suo spavaldo invito sta nel dirle “tra un paio di sere”. Capisci? Prima pensa agli affari suoi, dopo, quando si è sistemato le darà il suo benestare a letto. Ma come si fa a dargli uno schiaffo?

E quindi passiamo ad Hermione.

Ti dico la sincera verità, non è proprio il mio personaggio preferito, sebbene abbia qualità che apprezzo molto. Semplicemente la trovo esageratamente chioccia con Harry e Ron. Però, perché c’è un però, in questa fic la sua apprensione è giustificabile (visti soprattutto i recenti risvolti) e non asfissiante, che diciamolo è utopia.

Ma che fine ha fatto Lenticchia? Sbaglio o era più presente all’inizio?

La squadra Serpeverde mi fa impazzire, non solo nel romanzo ‘reale’ ma anche qui nella storia ‘fantastica’. C’è una sorta di flusso nascosto e intimo tra Draco e gli altri. Non un mero rapporto di fedeltà tra Capo e seguaci, no, al di là dell’amicizia e dell’affetto c’è un tendere e ricevere la mano che è reciproco, talmente tanto da non capire chi è che la porge e chi la dona.

Draco è forte per loro, quanto loro lo sono per lui.

Questa è la vera idea di Casa.

Un applauso a Pansy e per il suo “vero” amore, quello che ti costa ammissioni dolorose e rinunce per il solo scopo di vedere l’altro felice e sereno, anche se con l’odiato Potter.

E un tributo va concesso alla frase: “Cosa sei, sessualmente ritardato? Mi perdoni se lo sono?”

 

Con affetto, vario.

Risposta dell’autore:

Eccomi qui :)
Grazie per quel commento sull'utilità delle traduzioni! La pensiamo in modo opposto, perchè per me è sempre meglio leggere in lingua, ma credo sia naturale: quando leggo cose tradotte non faccio che pensare a quale doveva essere la versione originale e a come l'avrei potuta tradurre meglio O_O Comunque è un bene che ci siano invece persone che la pensano diversamente, anche perchè se così non fosse il mio lavoro sarebbe inutile!
Draco è meravigliosoooooo!
Hai notato come sono legati i Serpeverde? In realtà lo sono tutte le case in questa fic, ma i Serpeverde li vediamo più spesso perchè tutto passa attraverso lo sguardo di Harry, che è rivolto tipo faro verso un certo Serpeverde biondo...IN QUANTO SCRIVERE UN POV SERRATO è MOLTO DIFFICILE, AL CONTRARIO DI CIò CHE PENSA QUALCUNO!!
Bene.
Anche io adoro Pansy, è un'adorabile stronza!
Oh, e Ron tornerà presto a farsi vedere ^_^
Scusa ancora per il ritardo e... al prossimo capitolo!

Io sono senza parole. In questo capitolo succedono tante, tantissime cose che non potrei racchiudere in un commento neanche se lo volessi. Mi ha emozionato tantissimo l'esame di Draco, il suo pallore, la sua tristezza; è meraviglioso. Harry è un pò idiota ma si sa. Ma in fondo sono felice che tutto si sia risolto. E Draco, alla fine, sembrava così...come dire...curioso? Non è che la sua meravigliosa testolina serpeverde stia organizzando qualche tramino?

Oh, io lo spero!

Detto questo, me ne torno a sgranocchiare i miei biscotti ed a leggere ancora qualche pezzo di questa storia.

 

Risposta dell’autore: Harry non è idiotaaaaa è_é*********** (sguardo omicida)
Invece DRaco è curioso, sì sì, è proprio la parola giusta. E' anche molto cattivo XD

Sìììììììììììììììììììììììì finalmente, non ce la facevo più a vedere i nostri Harry e Draco che non si guardavano nemmeno più! Mi è venuto da piangere quando Draco ha deciso di ascorltare Harry, madonna santissima quanto è cocciuto sto biondino, e quando si accorgerà anche lui di essere 'sessualmente ritardato'! Fa bene a dire ad Harry, ma anche lui però! Mi sento ENORMEMENTE sollevata ora! Aspetto con fiducia il prossimo aggiornamento, incrocio le dita, sperando che non sia più tardi di mercoledì! A presto!!! Kymanu!!!

Risposta dell’autore: In linea di massima con Maya non si può MAI tirare un sospiro di sollievo... ma almeno rilassarsi un pochiiiino, quello sì! ;D E noi ce lo meritavamo, dopo tanta tristezza! A presto e grazie mille!

Ho già commentato? Vista la mia pigrizia e lentezza dubito, ad ogni modo, se già non l'ho detto, lo dico ora. Questa ff è stupenda! Grazie per averla tradotta e aver dato la possibilità a me che non so l'inglese di leggerla, davvero!

Risposta dell’autore: Oh, grazie davvero! Ormai ripeto sempre le stesse frasi, ma... sono felicissima di constatare che la storia piace, e tanto!!

UUUUuuuuuuuuhhhh.... *Una strana voce si ode dalle profondità di un angolo della stanza di Miyu*

UUUUUUUUUUUUUuuuuuuuh!! *Più precisamente, da sotto il letto di Miyu, da cui Miyu stessa sbuca all'improvviso*

Ehm... ciao! In realtà, dovrei essere defunta a causa dell'attacco di cuore di settimana scorsa, ma poiché ho ancora il mio piccolo coro di MERDA nel cervello, credo di essere inspiegabilmente viva. Gli "UUUUuuuh" erano un richiamo: sto partecipando alla caccia al tesoro chiamata "Trova il tuo Sirius ideale da poter legare comodamente al letto 24 ore su 24!" e quindi stavo adottando tali suoni per vedere se rispondeva al richiamo. Mentre aspetto, mi leggo il capitolo. Perché sì, questa era solo la premessa del commento. O solo un modo per dire due cavolate che serviviano a mascherare la mia indecenza per non aver effettivamente commentato lo scorso capitolo. CHE ERA VERAMENTE BELLISSIMO, ANCHE SE SCONVOLGENTE! *Miyu cerca di pararsi il sedere, in maniera decisamente scandalosa*

*Dopo un po'...*

Allora, ho letto il capitolo. A un certo punto stavo per mettermi a piangere senza alcun motivo logico.  Devo preparare le mie cose e tenermi pronta per quando mi porteranno in un manicomio? Potrò comunque continuare a leggere queste storie o me le vieteranno, credendole la causa del mio male psichico? Oh, mamma, speriamo non se ne accorgano. Ormai queste storie sono la mia droga. Oh cielo, cielo!

Sorvolando che ora sto lanciando maledizioni mentali a Maya (Maledetta, ti rendi conto che mi stai uccidendo?! Giuro che se non mi dai un lieto fine, maledirò te e tutto l'elenco delle tue storie, ghyaaa!!!), devo dire che sono sempre più meravigliata da Dean, sempre più sconvolta per il tutto in generale, emozionata perché mi sono trovata Sirius, delusa ed eccitata insieme perché i nostri due defi... ehm! amori finalmente sono di nuovo in pace, benché come amici e non come qualcosa di più, anche se la frase finale di Draco mi è rimasta impiantata nel cervello e penso non si schioderà fino a quando arriverà il prossimo aggiornamento. Che, per la cronaca, se anche non è mercoledì, non è n problema. Sarà un danno per il mio cervello, poiché entrerò in crisi d'astinenza, ma non è un problema! XD Quindi tranquilla!

E lo so che questo commento non ha un senso, pensa che non ho nemmeno il coraggio di rileggerlo. E questo potrebbe comportare una totale mancanza di grammatica e collegamenti logici. Oh, mamma, sarà un orrore, hah! Ma io continuo perché ormai "La questione Ginny" (????) mi si è impiantata sotto un'unghia manco fosse una spina e non si vuole proprio schiodare. Perché poi concordo con Dean, e malgrado io non sia brava come lui a parlare, il messaggio è comunque lo stesso: RIPIGLIATI, GIN! HARRY è E SARà SEMPRE E COMUNQUE DI DRACO! (L'ultima parte non l'ha detta Dean, però era sott'intesa...)

E... e che altro volevo dire? Ah, Severus. Mio caro tesoro unto, se Maya ti fa del male, la porto nella mia cantina, te lo prometto. Perché almeno tu, porco cane, devi rimanermi alla fine vivo e vegeto. Lo stesso vale per Rem e Sir, però per loro era OVVIO. <_<

...rimanere a corto di parole per me è grave. AH! NO, FERMI, CE L'HO! Il lavoro di Draco per Magia Creativa.... a parte che mi è venuto mezzo infarto (di nuovo, lo so) che Harry si facesse beccare come il cretino che è, finirei per citare tutto il pezzo, perché semplicemente meraviglioso e... oh, miseria, mi viene da usare un termine che non c'entra nulla, però... cavolo mi ha dato l'impressione di essere... incandescente. Assurdo lo so, ma mi ha dato l'impressione che se solo avessi potuto toccare quei pensieri, quei sentimenti, quelle visioni, mi sarei sentita tanto affascinata da volerle toccare, ma per la loro intensità mi sarei scottata.

Ok, basta. Dopo questa perla di idiozia, lascio perdere, mi chiudo nel mio sotto-letto, continuo i miei richiami per la caccia al tesoro e... aspetto :P

Un bacio

Miyuncina

Risposta dell’autore:

Sono contenta che ti sia piaciuto il punto in cui Draco presenta il suo progetto di Magia Creativa! Anch'io sono rimasta a bocca aperta quando l'ho riletto. Traducendo sto assaporando miriadi di dettagli che la prima volta, presa com'ero dall'amicizia tra Harry e Draco e dal desiderio di vederli attaccati, possibilmente dalla bocca, avevo tralasciato.

Eheh, Maya ti rende euforica eh? Beh, è così che deve essere. Vedrai che la "disgraziata" si farà perdonare!

A presto!