Oh, eccomi qua. Per prima cosa ti dico che tu e Vario mi farete venire un infarto (io vado in paranoia!), ma dal momento che mi rovinerei la storia se tentassi coraggiosamente di leggerla in Inglese, credo proprio che mi affiderò alle tue abili mani (anzi, alla tua abile testa!). Ma la curiosità mi ucciderà ugualmente.

Poi, lo ammetto: questo capitolo mi ha commosso. Voglio dire, da quando la storia è cominciata, sapendo che è una Harry/Draco, mi sono chiesta come Maya avrebbe gestito il passaggio dall'amicizia all'amore. Io lo sapevo che sarebbe stato fantastico, e credo di non aver ancora visto il meglio. Nello scorso capitolo ha inquadrato la cosa dall'esterno, e nonostante io mi sia sciolta ugualmente, non c'era tutta la partecipazione emotiva che c'è stata invece in questo capitolo. Che, lo ripeto, mi ha proprio stesa. A partire da Draco che "non dormirò finchè non lo farai tu". E poi ancora, Draco che è arrivato presto per Harry, Draco che fa colazione per terra con Harry, Draco che lo incoraggia con disinvoltura. Ecco, alla fine, ammetto di aver avuto un momento di assoluta sadica soddisfazione quando Harry ha separato Ginny da Draco. Soddisfazione dovuta al fatto che Harry è geloso marcio, e soprattutto al fatto che Ginny ha equivocato clamorosamente. Sono cattiva con questa poverina, ma non la sopporto e non c'è speranza. Anche se per ora non ho particolare risentimento nei suoi confronti. E poi mi è piaciuto Draco tra i Grifondoro. E tutto il dialogo/battibecco tra loro due prima della prova. Al di là del fatto che Draco è di un acume e un'ironia travolgenti, da ogni battuta si percepisce l'intimità che li lega. Li amo. Questo è quanto.

Harry nel labirinto è stato un dramma. Nel senso che il Vermicolo ha schifato più me che lui. E Hogwarts deserta...con Voldemort... Però di buono c'è stato l'incontro con la Veela. Harry mi ha fatto troppo ridere: "Mi scusi...ehm, signorina, sono certo che lei abbia una personalità grandiosa e tutto quanto, ma devo proprio andare". E' così incredibilmente da lui. :)

Poi, beh, poi c'è la parte finale. Insomma, direi che è una bella svolta. Draco così preoccupato. Il loro ultimo dialogo...credo sia stato uno dei più significativi e intelligenti che io abbia mai letto. Oltre al fatto che ormai Harry l'ha detto: "Penso a te continuamente!" :')

Ma questa non è da meno: "Dove vuoi andare di preciso?" "Non lo so. Ovunque. Tranne che qui. Con te." :')

Non lo so perchè questo capitolo mi abbia colpito così tanto...cioè, certo che lo so: è una storia meravigliosa, Maya è un genio e tu traduci stupendamente. Il fatto è che mi sono proprio commossa. Beh, che animo sensibile che sono! :)

Insomma, ripeto: non ce la farò mai ad arrivare a mercoledì prossimo. Ecco, ormai è fatta, sono diventata dipendente. Questo capitolo è stato la mia disfatta! Però lo amo, quindi ora me lo stampo e me lo rileggo con tutta calma nel letto. Ci farò l'amore, con questa storia! ;D

A mercoledì prossimo, allora! :) E ancora grazie per le canzoni.

Un bacio.

Risposta dell’autore: Qualcosa mi dice che rispondere ai commenti in modo disordinato potrebbe essere preso per un gesto maleducato... ma sinceramente il tuo commento mi ha davvero colpita! Ci sono così tante cose che vorrei dirti... dato che sono appena tornata da danza e ho un sonno pazzesco, mi esprimerò sotto forma di elenco!

1- Mi sento una cacca per questo fatto degli aggiornamenti una volta a settimana. Cioè, so bene che quasi tutti aggiornano con questa frequenza, e che mi sarebbe impossibile tradurre più velocemente data la lunghezza dei capitoli, ma al tempo stesso mi rendo conto che UL è una storia che va letta tutta d'un fiato!! Uff ;_; forse avrei proprio dovuto tradurla TUTTA e solo allora iniziare a pubblicarla. Ma non avrei mai resistito ;_; Sai, spero solo di darmi una mossa in questo periodo, in modo da tradurre il maggior numero di capitoli possibile e ravvicinare almeno la pubblicazione dell'ultima parte della storia! Speriamo, io incrocio le dita.

2- Ti senti strana per esserti commossa? Cara Belial (a proposito, è il Belial di Angel Sanctuary? Che personaggio sexy ♥ ), ti assicuro che la tua reazione è più che mai adeguata. Insomma, per molti lettori l'emozione che prevale è quella della risata, ma io sono così impressionata dall'angst che scorre sottile in ogni rigo che davvero non riesco a scompisciarmi dalle risate. Sorrido, sì, ma ho in mente sempre un rumorino fastidioso e minaccioso... o almeno ce l'avevo mentre la leggevo a luglio, anche se tuttora mi emoziono ogni volta che ci metto mano.

3- Sapere che stai stampando una mia traduzione mi riempie di gioia!! eheh :) Io non l'ho mai stampata UL (perchè far questo alla foresta amazzonica XDD) ma, come scrivevo nel primo capitolo, vorrei tanto l'edizione rilegataaaaaa! Non è giusto!!

Concludo confermando che Maya è un genio. Ha davvero preso il mio modo di leggere fanfic e l'ha rivoluzionato. (Infatti per "colpa" sua ora non riesco più a trovar nulla di adeguatoooooo!!)

Grazie per questo commento così sentito :) E buona Pasqua!

Posso dirti con assoluta e inconfutabile certezza che ADORO ALLA FOLLIA Draco Malfoy! Mi fa spaccare dalle risate, lo voglio conoscere uno così, mi ci attaccherei come una ventosa... proprio come sta facendo Harry! ...adoro il mercoledì!!! Bye!!! Kymanu!!!

Risposta dell’autore: Idem... un tipo così sarebbe veramente uno spasso! (Anche se non saprei proprio decidermi tra lui e Harry, adoro l'ottimismo, la buona fede e la lealtà generosa di Harry ♥)
Grazie per il commento!!

Draco è il migliore! Si si, soprattutto quando si offre volontario per lasciarsi fotografare per la stampa. E poi è così Malfoy anche quando incoraggia Harry, lo consola. Non perde mai le sue caratteristiche, anche come adulatore.
Harry che cerca di sconfiggere una Chimera con un bastoncino... oh my God! Proprio una cosa da Potter!

Risposta dell’autore: Eheh, sì, sono davvero fantastici entrambi!
Grazie per aver letto e commentato *_*

draco sta contagiando harry... o è il contrario? non capisco tanto! cmq sono felice che il torneo si finito e la scena della passaporta mi ha ricordato scene molto molto brutte. cmq inizio a innervosirmi: quando arriva sto bacio??? quanto devo attendere ancora... il mio cuore non resiste! qualche carezza c'è stata ma niente di più, ma si può???

Ma quanto mi piace questa storia? Quanto?! No, davvero, è impossibile non amarla. Semplicemente, è stupefacente. Perfetta!

Il rapporto tra Harry e Draco è bellissimo, mi fa lanciare gridolini idioti alla fine di ogni loro scambio di battute! per non parlare delle risatine da ochetta deliziata. Oh, mamma... mi sta bruciando veramente il cervello questa storia. Ma è impossibile resisterle, diciamocelo.

E poi, c'è da dire che sei veramente brava. Insomma, non si capisce che è una traduzione: è fatta talmente bene, che, se non lo sapessi, non me ne accorgerei! Quindi, bravissima a te, bravissima a Maya e... ooh, cuori ovunque per capitoli così appaganti!!!

Miyuncina (che non capisce com'è che questa storia possa ridurre la sua sanità mentale a zero.. per non parlare delle sue capacità linguistiche, tra l'altro...)

Risposta dell’autore: Ohhh grazie *.* cerco sempre di impegnarmi al massimo per le traduzioni! E sono sempre contentissima di sapere che la storia continua a piacerti così tanto. In effetti è impossibile non adorarla!!
Un bacio!