|
|
 |
|
Commenti per Secrets (by Vorabiza)
Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: darmatest72 (Firmato) - Data: 04/10/2019 15:33 - A: Cinquantadue
Di: himeko82 (Firmato) - Data: 04/10/2019 09:48 - A: Cinquantotto
Di: hasteria (Firmato) - Data: 09/12/2018 10:19 - A: Diciassette
L'idea dei serpenti è geniale ed è assolutamente e straordinariamente tenero ilprimo approccio di Harry,il bacio con Drago e le parole che si scambiano.E vogliamo parlare della reazione di Fred e George???Mitica, assolutamente impareggiabile. Anche io voglio una ciotola di popcorn e voglio sedermi insieme a loro ad osservare le reazioni degli altri!!!! È un capitolo davvero splendido,complimenti a Vorabiza ed a voi che lo avete reso disponibile in italiano.Grazie!
Di: hasteria (Firmato) - Data: 08/12/2018 21:08 - A: Quattordici
È davvero interessante leggere la versione alternativa alla storia originale:tutto fila alla perfezione,i passaggi si incastrano,la trama evolve.Non conosco a sufficienza la lingua inglese per leggere l'originale,ma la traduzione è avvincente ed interessante. Avete uno stile di sfritturabche catturavl'attenzione e che non risulta mai pesante,artefatto o poco avvincente. Sicuramente la storia originale ha moltissimi meriti,ma la vostra traduzione è superlativa!
Di: hasteria (Firmato) - Data: 03/12/2018 22:20 - A: Tre
Nonostante la trama alternativa a quella originale la caratterizzazione dei personaggi è davvero ottima!Ho apprezzato il suggerimento che Pitonnha dato,indirettamente,ad Harry. Viene sicuramente voglia di leggere il prossimo capitolomedmil merito,oltre che all'autrice,va anche a voi come traduttrici,Lori e Grace!
Di: hasteria (Firmato) - Data: 03/12/2018 08:21 - A: Due
Penso che la caratteristica più bella di questo capitolo sia il lento evolversi del rapporto fra Harry e Draco.Vi si assiste piano,piano,senza sapere,ovviamente,dove questo li porterà ,ma non è brusco o immediato,come in altre Fic.E questo gli dona un 'aria di veridicità: è facile immedesimarsi nelle loro reazioni e nei loro sentimenti,pensando a come reagirei se dovessi interagire con un mio "nemico" (e ne ho..pochi ma tosti).Complimenti davvero!
Di: hasteria (Firmato) - Data: 02/12/2018 20:58 - A: Uno
Mi incuriosisce moltissimo questa versione della storia,con la neonata misteriosa, zia Petunia che si rivela essere così "umana" verso Harry. Il particolare della tutina di Harry,custodita per così tanti anni,mi ha intenerito e fatto pensare,e mi è piaciuta la reazione di Harry.Promette molto bene,come primo capitolo:siete riuscite a tradurlo in modo splendido (non ho letto l'originale,ma a mio avviso avete fatto un ottimo lavoro!).
Di: vany13 (Firmato) - Data: 16/07/2018 22:35 - A: Otto
Questa traduzione è bellissima! Grazie a voi, l'ho potuta rileggere... non l'ho trovata più su wattpad, quindi mi chiedevo se, potevate darmi il vostro consenso per portarla su quella piattaforma. E' una storia bellissima e grazie a voi l'ho potuta e la sto rileggendo e proprio per questo vorrei riportarla su Wattpad. Grazie mille per qualunque risposta e per il disturbo creato. Cordiali saluti -Vany13
Di: Lelle_Cravingly (Firmato) - Data: 08/03/2018 01:25 - A: Uno
Passano gli anni ma l'amore per Secrets resta immutato! Non so nemmeno dire quante volte l'ho riletta negli ultimi dieci anni. Praticamente la conosco a memoria, so cosa succede in ogni singolo capitolo, so persino prevedere le mie emozioni da qui a tre righe...eppure mi sembra di scoprirne sempre lati e sfumature differenti! Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
|
|
DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. |
||
