Ragazze, penso di aver fatto il passo più lungo della gamba quando ho pensato che non avrei saltato più un commento...attualmente sono in un luogo dimenticato dagli uomini in cui la connessione ad Internet è preoccupantemente osteggiata. Approfitto di questo istante di legame con il mondo esterno per dirvi che, con mio sommo dolore, non ho neanche potuto leggere il capitolo...quando tornerò alla civiltà mi chiuderò in camera e non mi vedranno per tre giorni, altrochè. Non potete immaginare la tristezza...

Quindi, nel caso morissi per crisi d'astinenza prima, ricordatemi quando ero una giovane e felice mamma adottiva di Harry (Accetto con piacere l'invito, Lori! ;).

Un grosso bacio a tutte e due e (speriamo) a presto! ♥

Risposta dell’autore: Tesoro NON preoccuparti. Intanto sappiamo benissimo cosa significa avere talmente tante cose da fare da non avanzare neanche il tempo necessario per capire di essere esausti. E poi scusa, ma se in questo momento sei isolata e non hai né internet né pc a disposizione, non è mica colpa tua!
E non ti agitare per i commenti, quando avrai tempo e se ti farà piacere farlo, la storia sarà sempre qui ad aspettarti.
Ti abbracciamo forte forte e ti mandiamo un bacio gigante!

Che splendore di capitolo!
Lori ormai mi conosce bene e se lo immaginava che sarei andata in solluchero.
Ma non pensate che mi piaccia solo una certa parte... No, no, mi piace proprio tutto.
Intanto è stupendo l'inizio. Vorabiza è riuscita a rendere a meraviglia la paura di Harry, il suo sgomento, la nausea al pensiero di essere un Horcrux.
Quel suo continuo ripetere che vuol vedere Hermione, il fatto che lui che finora è stato tanto lucido non riesce più a pensare razionalmente, quelle mani che tremano... è magistrale.
E anche io insieme con i gemelli ho sperato che Draco potesse confortarlo, che lo consolasse.
E poi, accidenti al mio cuore burroso, quando Draco afferma che, sì, lui appartiene a Harry, mi sono sciolta completamente.
E Harry che aveva dubbi sul fatto che Draco lo amasse, eheheh... se non è amore questo.
Basta vedere come Harry sia subito riuscito a rilassarsi grazie a Draco.
Quella testa abbandonata sulle ginocchia di Malfoy, il sonno (ah-ah, Lori ora ho capito a cosa ti riferivi ^_-), sono di una dolcezza disarmante, così come Draco che parlando continua ad accarezzargli comunque i capelli, sebbene lui per primo si trovi in una situazione di un certo disagio (e forse anche per quello. Questi due si rasserenano a vicenda).
Sì, mi sono crogiolata a lungo con quel pezzetto di capitolo. Stesa sul letto a gambe in alto (adoro avere tanti cuscini sotto le gambe, in estate), con i fogli in mano e un sorrisone sul viso, da un orecchio all'altro.
Mi è piaciuta molto anche Ginny, i suoi sospetti, la sua diffidenza, ma infine anche l'arrendersi all'evidenza e il fatto che comunque desidera solo il bene di Harry.
Poi c'è il resto del capitolo... Mica bruscolini ;)
A parte il fatto che ho riso come una matta per la perentoria indicazione terapeutica di Severus: the!
Sembra una di quelle nonne per le quali qualunque malanno tu abbia, ma proprio qualunque, se bevi un brodino ti passa tutto.
Per il Severus di Vorabiza il the è la panacea di tutti i mali :DDD
Che poi... io ci rido, ma nemmeno troppo... è indubbio che magari sia una mia strampalata fissazione, ma ogni volta che Piton è in tensione in questo racconto (o se non sempre quasi) la stemperi con una tazza di the.
Ora, a parte il fatto che la cosa è adorabilmente british e che io vado pazza per il the, sapete che questa sciocchezzuola mi piace da matti?
Me lo figuro proprio Severus, alle prese con una vita allucinante, con la guerra, con i rimorsi, con le sue ansie, con tutto, che però è ancora capace di trovare ristoro in una tazza di the fumante.
E' proprio da lui.
Lasciando da parte le libagioni in tazza, confesso che vorrei tanto che Harry si decidesse a rivelare almeno a Piton degli Horcrux. Ma capisco perchè non lo fa... pazienza...
Ah, ovviamente, mi è preso un piacevolissimo coccolo quando Harry lo chiama Signore.
Merlino, che soddisfazione!!! Vorabiza sì che sa darmele...
E nemmeno immaginavo cosa venisse dopo.
Adesso non ditemi che c'è biosogno che vi descriva quanto ho sbrodolato sul dialogo tra Severus e Harry. Andiamo, lo sapete, no?
Stupendo, sublime, favoloso, fantastico e pure un pò mitico!!!
Ed è IC. E' IC, è IC, è dannatamente IC!!!
Io Vorabiza la venero. E basta.
Perfino l'abbraccio è IC, zozza d'una pluffa!
E questo dimostra che si poteva. Oh se si poteva... Sgrunt!
Ma che m'importa? Vorabiza ha potuto, ha osato e io sto di lusso così, grazie ;)
Anzi, tanto per non lasciare nulla di non detto: sapete cosa mi ha colpito di più in tutta la scena?
Non tanto e non solo il passaggio al tu e al nome proprio (ma, ah, ah-ah, quando Severus dice che si aspettava di riuscire a farsi ascoltare chiamandolo Harry... ah! Quant'è da Severus e quant'è bello!). Nemmeno l'abbraccio o la preoccupazione per il fatto che Harry non dorme mai.
No, quello che più mi ha colpito è altro. In verità sono due particolari:

1) Il fatto che Severus ritenga finalmente Harry forte e capace di sopportare quanto lo è lui stesso. *____* Siamo ben lungi ora da quel "Potter la nostra nuova celebrità"... e Vorabiza c'è comunque arrivata per gradi e senza una sola sbavatura.

2) I libri. Severus che gli lascia portar via i suoi libri. Per come io vedo Piton... se gli dava un braccio era più o meno lo stesso ;)

E poi mi piace che Severus si chiuda dentro con Harry (naaaaaa, niente pensieri Snarry, tranquille).
Mi piace da morire!
Perchè mi da l'idea che Severus rispetti tanto Harry da applicargli il suo metro di azione e di... tutela (non trovo termine più adatto).
Intendo dire: Severus non è tipo che si mostra volentieri fragile, vulnerabile, stanco, sofferente, agli occhi altrui, ed è evidente che Harry in quel momento è esattamente così. E lui, anche se fuori dalla stanza ci sono persone care a Harry, ugualmente le chiude fuori, finchè non riesce a calmarlo. Regala a Harry la privacy che vorrebbe per sè (ok, questo è un delirio mio, ma voi non smentitemi, lasciatemelo credere ;DDD).
E poi è evidente che ha deciso di chiarirsi con Harry e Severus non lo farebbe mai in pubblico. Mai!
ma mi da l'idea che debba averci pensato su a lungo, sommando le cose: il modo in cui Harry l'ha curato, la sua difesa con Draco. Sì, Severus ci deve aver pensato su parecchio e aver aspettato il momento buono.
E io credo che vorrò sempre un gran bene a Vorabiza per questo capitolo.
Sempre! ♥
Anche per Harry, perchè per tutto il capitolo Harry è umano e bellissimo come non mai. Disperato, caparbio, sfinito, coraggioso e stupendo, dalla prima all'ultima riga. E con Severus è meraviglioso: è bello il suo stupore, è bello il fatto che non smette mai di tenergli testa, ed è bello che alla fine comprenda di aver bisogno di quell'abbraccio, ma che senta anche che oltre a riceverlo lo sta donando a chi ne ha necessità quanto lui.
Lo amo questo Harry tanto forte e fragile insieme *_____*
Scommetto che di soddisfazioni con quel riccio spinoso del mio amore se ne prenderà molte e molte altre ;)
E poi c'è il finale.
Ora non è che perchè sono severuscentrica io non abbia nulla da dire sul finale.
Quindi lo dico: mi sono innamorata di Draco! Definitivamente!
Un Draco che è capace di complottare con i gemelli e Ginny per il bene di Harry Potter, beh, io devo trovarlo e sposarmelo, non ci sono se o ma!
Chiudo facendovi i miei più sentiti complimenti come traduttrici. Ragazze, siete fenomenali, riuscite a rendere ogni sfumatura e avete aggirato lo scoglio del Lei/Tu con maestria ed eleganza. Bravissime! *Ny applaude festante*
Mando un forte abbraccio a tutte e tre, siete la mia linfa vitale.

Ny

PS: Dite a Remus che se fa mostra di conoscere tanto bene l'indole di Severus, beh, poi non è colpa mia se puzza perfino con un arber magique al collo ;)

Risposta dell’autore: Tesoro, era facile da prevedere. Non perché tu sia prevedibile, ma perché, francamente, non riusciamo ad immaginare come non si possa andare in brodo di giuggiole a leggere certe scene XD
La caratterizzazione di Harry che ha fatto Vorabiza, diciamocelo, è una delle meraviglie del mondo moderno. Ha un tempismo a dir poco perfetto. Quando diventa tutto troppo, quando le cose sono veramente al di sopra del limite della sopportazione umana, quando il lettore inizia a chiedersi come accidenti sia possibile che Harry continui a tenere duro... ecco che lei scrive scene come questa. O come quella in cui Avada il ritratto. Momenti in cui Harry sbrocca, con rabbia o con dolore o, in questo caso, con il più classico degli attacchi di panico. Che per altro, è davvero descritto magistralmente, considerando che il POV rimane quello di Harry. Un attacco di panico descritto da dentro, insomma, attraverso la perdita della lucidità e del controllo di se stessi.
E a proposito di POV, finalmente è arrivato il capitolo di cui Lori ti aveva parlato. L'unica, brevissima scena in 62 capitoli in cui il POV della storia slitta, e lo fa in modo così naturale che invece di stonare sembra solo un'altra piccola meraviglia.
Ma cambiamo argomento. Scusa, Ny, ma tu per caso credi davvero che quello sia the? Ma andiamo! Lo dicono tutti che Severus è il migliore pozionista sulla piazza! Come credi che se la sia fatta quella fama, a forza di polisucco e antilupo? Tzè. Severus spaccia bevande allucinogene, lasciatelo dire! XD
Scherzi a parte, siamo d'accordissimo con il tuo vederci qualcosa di simbolico, in quelle tazze di the. E se un uomo complicato come Severus il suo angolino di pace lo trova in una cosa semplice come il the, ci sa che c'è una bella riflessione da fare per tutti quanti!
E siamo d'accordo anche sui libri, ovviamente. Come potrebbe essere altrimenti? Per altro, non è la prima volta che Severus gli affida un suo libro, anche se probabilmente l'altra volta l'aveva fatto meno consciamente, spinto da una necessità.
E lascia in pace il povero Remus! Già immaginiamo cosa avrai da dire su di lui stavolta ;-)))

Io lo chiamerei il capitolo I degli shock... Fra Ginny che scopre chi è la persona affascinante, bella da togliere il fiato etc e Piton che abbraccia Harry... -ancora faccio fatica a crederci, nonostante le mille riletture della fic-...
A parte questo, Draco, con la sua protettività, diventa sempre di più la chiave del successo di Harry.
E la cosa mi piace da matti! XD

Risposta dell’autore: La protettività di Draco è una cosa talmente sexy che quasi ci commuoviamo a pensarci.
*Gli sguardi di Lori e Grace si perdono nel vuoto*
In effetti anche in questo capitolo c'è qualche bella sorpresa. Vorabiza direbbe che è un assaggio dei momenti popcorn a venire XD
Grazie infinite per aver commentato!

"Sì invece", si intromise Draco, e la sua voce era dolce. "Io gli appartengo tanto quanto lui appartiene a me."

"Va bene, razza di peste", si arrese Piton. "È davvero necessario che tu veda la signorina Granger stamattina?"

Harry spostò lo sguardo su Piton. "Ti sei offerto volontario, o sei stato sorteggiato per scoprire cosa stava facendo quell'idiota di Potter?" chiese con sarcasmo.

Non so perchè, ma questo sono le mie tre frasi preferite di questo capitolo, che per altro adoro (che novità -.-'') mi piace ginny che non può fare altro che accettare l'idea che draco ami harry e viceversa, dei gemelli quando si coalizzano con un draco invisibile, della "famiglia" perchè non mi viene altro modo per definirla che si è creata a grimmauld place, di severus ed harry che mi hanno fatto sorridere e nuovamente di draco che mette harry davanti a tutto...

ragazze io lo so già che questa storia ormai è talmente radicata in me che alla fine sarà tristissimo e adorerò senza limiti sia vorabiza che voi (in verità già lo faccio, però... :P).

questo è il settimo libro che ho scelto, qualunque cosa sia scritta in quello che la salani pubblicherà a gennaio, per me questa fanfic è ciò che si svolge nella mia mente e per il mio cuore... non vi ringrazierò mai abbastanza per questo!! ♥

Risposta dell’autore: Sai, per noi è la stessa identica cosa. Quando abbiamo cominciato a leggere questa storia, il settimo libro sembrava ancora una cosa lontana lontana. Non sappiamo più quante volte in questi ultimi due anni abbiamo ripetuto la frase "qualsiasi cosa succeda nel settimo libro, noi avremo sempre Secrets".
Perché il punto è che Vorabiza ci ha scritto la storia perfetta, quella che abbiamo sempre sognato di leggere, quella che non avrebbe potuto essere più azzeccata neppure se l'avessimo commissionata su misura.
Sentire che i lettori della nostra traduzione sono entusiasti della storia quanto noi ci ripaga di tutto l'impegno - che credici, è tanto - che abbiamo messo e stiamo mettendo su questa storia.
Un bacione, alla prossima settimana!

Sono di nuovo qua finalmente1 Senza internet per due intere settimane... UN INCUBO!!!!!!! Ho recuperato gli ultimi due capitoli... che meraviglia!

Hermione la sopporto sempre meno, mi dispiace, spero che il personaggio si riprenda un pò, perchè lei mi piace!

Remus e Severus... *_____* camere una di fronte all'altra... Remus che gli dice 'ti aiuto io con Minus' *______* ...e poi non devo ricamarci sù? E come si fa? Più chiaro di così!!!

Jinny? E' una gran donna! Ha tutta la mia più sincera ammirazione quella ragazza!

Harry e Draco... *sospiro beato con la testa fra le nuvole* DIVINI!!!!!!!! Draco che dice 'tu sei mio' beh, non ci sono parole per descriverlo! DIVINO!!! Harry sempre più serpeverde è il massimo giuro! Lo sposerei io se potessi!!!

Che bello poter di nuovo leggere fic e commentare!!!

A giovedì! Bye!!! Kymanu!!!

Risposta dell’autore: Oh, bentornata!
Ci auguriamo che le tue vacanze siano state belle! Beh, su Remus e Severus capiamo la tua inclinazione a ‘ricamarci su', ma siccome non vogliamo fare spoiler, ci avvaliamo del diritto di non rispondere... ;-)
Ginny è una tosta, se pensi che è sopravvissuta dopo aver fatto la doccia con il ragazzo di Draco Malfoy!
Grazie mille per aver commentato e al prossimo capitolo!