ciao!immagginare Narcissa che sgrida Harry e Draco fa un certo effetto vero?:)però è bello sapere che Harry ha trovato una madre a tempo pieno e che dovrà dividerla solo con Draco e non con altre 7 persone:) Cìè una cosa che però non capisco, se Regulus ha distrutto l'horcrux(dato che è morto avvellenato)perchè Harry lo sta cercando invece di cercarne un altro?buon finesettimena
A presto Dsun :)
Risposta dell’autore: Dunque, per prima cosa rispondiamo al tuo dubbio. Regulus non ha distrutto l’Horcrux, l’ha soltanto recuperato. È stato avvelenato nello stesso identico modo in cui è stato avvelenato Silente. Non è l’Horcrux in sé ad essere letale, sono le barriere difensive che Voldemort ha sistemato a sua protezione. Ci auguriamo che adesso la cosa ti sia più chiara ^_^ Narcissa e Molly sono due madri estremamente diverse, eppure ad Harry piacciono entrambe, ed in entrambe riconosce quelle attenzioni materne che lui desidererebbe tanto. *coccolano Harry* Grazie per aver commentato, a giovedì!
Solo un piccolo commentino, perché recensire seriamente mi provoca stress.. -.- La fic è bellissima, e appena arrivo alla fine di un capitolo mi ritrovo a ringhiare alla vista del link "precedente", perché voglio e necessito del capitolo seguente... -.- Traduzione perfetta e scorrevole come sempre *si inchina*
Risposta dell’autore: Ma come ti provoca stess? XD Ci accontentiamo, meglio un commento piccolo che nulla! Grazie per i complimenti, e ci dispiace per l’attesa infrasettimanale. Comprendiamo alla perfezione la sensazione (che pessima rima), ma più di così davvero non riusciamo a fare. Un bacio e grazie ancora.
povero povero harry... solo e sempre problemi! cmq è vero quanto le loro vite si assomiglino anche se così lontani uno dall'altro! ora sono anche troppo vicini per i miei gusti: dua malfoy nella stessa stanza con harry... per fortuna che non c'è pure lucius altrimenti i fuochi d'artificio erano d'obbligo!!! ora sono curiosa di vedere che faccia farà blaise quando vedrà harry in compagnia di draco!
Risposta dell’autore: No, per carità… altrimenti finiscono per fare un’ammucchiata! ;-) La faccia di Blaise… *ridacchiano* La vedrai prestissimo! Grazie per aver commentato, a giovedì.
sembra di leggere il libro originale per alcuni versi. complimenti!
Risposta dell’autore: Parole sante. Secrets potrebbe serenamente aspirare ad essere il settimo libro, slash a parte. I complimenti sono tutti per Vorabiza, è lei il genio della situazione.
questa FF screa dipendenza....dovevate scriverlo negi avvertimenti al primo capitolo!!! e doveva scriverlo anche Vorabiza! ormai l'avrò letta cinque o sei volte in originale, ma non mi perderei uno dei vostri capitoli tradotti nemmeno sotto tortura... data la mia scaarsa voglia di cercare le parole che non conosco e che quindi, in certi casi, pregiudicano la comprensione reale tel testo, non posso che dirvi GRAZIE GRAZIE GRAZIE! quanto manca a giovedì prossimo? -10080minuti... -10079minuti... -10078minuti...
Risposta dell’autore: Eh eh… in effetti non hai tutti i torti. Crea dipendenza eccome, ma è la più dolce delle dipendenze ^_^ Lo ribadiamo, ci fa un piacere immenso sapere che continui a seguire la nostra traduzione – e a non restarne delusa – anche dopo aver letto l’originale. Ormai di minuti ne mancano proprio pochi, finiamo il conto alla rovescia insieme a te!
Riesce a gestire tutto quel casino e ha pure il tempo di fare supposizioni.
Credo che non sappia neanche lui come fà! XDD
L'autrice è grandiosa,e voi siete strepitose.
VI ADORO
e amo anche questa fan fiction.
E' la fic più bellaa e "reale" dopo il Principe Mezzosangueeee!
STUPENDAAAAAAA!
FANTASTICHE TUTTE E TREEEEEEEEEEE.(L'autrice e le traduttrici)
VI AMOOOOOOOOO
Besos
Risposta dell’autore: Oh, ma grazie mille! Fa sempre un gran piacere leggere commenti così entusiasti. Hai senz’altro ragione, trame post Principe così sensate non se ne trovano molte. E nemmeno di Harry così, purtroppo. Ti ringraziamo tanto per i complimenti, un bacio!
Mhm, secondo me fra Draco e Zabini c'è stata più di una semplice amicizia, il signor Malfoy ha già ammesso di essere un finocchio [parole sue], e inoltre alla reazione di Draco quando ha saputo di Zabini si può dedurre qualcosa che certamente non è poco. In fin dei conti anche la Rowling ha praticamente ammesso che R.A.B. è Regulus Black, indi per cui il mistero, almeno in questa storia, è già praticamente svelato. Ma credo proprio anche nell'HP originale.
Ho passato le pene dell'inferno in attesa di giovedì, la prossima volta passerò le pene dell'Inferno dell'Inferno [...] e poi sempre più Infernale in attesa del santo giovedì U.U Brava Vorabiza *si inchina*, brava Lori *si inchina*, brava Grace *si inchina*.
Brave *ç* XD
Risposta dell’autore: Per Draco e Blaise, lasciamo che sia il nuovo capitolo a rispondere ai tuoi dubbi. Anche perché ormai manca pochissima alla pubblicazione ;-) Per R.A.B. invece, povera Rowling. Non è che abbia avuto molta scelta. I traduttori delle varie lingue hanno fatto un tale macello modificando i nomi dei personaggi, che è bastato vedere quelle tre iniziali diverse in un’edizione di un’altra lingua per fregarla in pieno. Non le restava altro che ammettere che era lui, tanto ormai… Però a difesa di Vorabiza ci teniamo a dire che ha iniziato a scrivere questa storia nell’agosto del 2005, cioè un mese dopo la pubblicazione del Principe Mezzosangue. Allora non era poi così scontato che si trattasse di Regulus. *Lori e Grace riferiscono a Vorabiza, e ricambiano l’inchino*
wow...letta tutta in tre gg...è tanto...ma è lunghissima!!...e stupenda!! Onestemente mi piace molto questo Harry così, organizzato nella sua disorganizzazione, ma così deciso..forse usa un po' troppe volte la parola "processare", esistono anche parole come "elaborare", che almeno non fanno proprio pensare direttamente a un computer in sovraccarico...un po' come il mio...povero piccy...a parte questo...ormai non c'è speranza e anche Ginny l'ha capito, Harry in testa ha sempre solo una persona...e chissà chi sarà...ma piton logicamente!!! SCHERZO! (che schiifooo nooo)DRACO!!! l'angelo bianco che viene sempre riconosciuto tra mille per i suoi capelli...che inculata...perchè non se li lega?? sennò può pure togliersi la maschera che tanto non gli serve se viene sempre sgamato in questa maniera!
[logicamente questo commento non si riferisce solo all'ultimo capitolo ma a tutti fino a questo, perchè non mi è possibile passare cap per capitolo...dai, sarebbe mostruosamente faticoso!!]
ancora complimenti alla magica accoppiata...
tornando alla storia:
"AVVERTIMENTO: questa traduzione contiene descrizioni che potrebbero essere ritenute violente, un linguaggio da adulti e soprattutto riferimenti espliciti e grafici a rapporti di tipo omosessuale. Per questo motivo non è adatta ai minori e a tutti coloro che non condividono. "<< io non ho ancora letto a proposito niente, non che sia fondamentale, perchè onestamente è scritta bene e le peripezie di harry riempiono molto bene le righe, la storia è piacevole e scorrevole...ma volevo sapere se è un avvertimento di routine oppure...
cmq io nelle avvertenza consiglierei di mettere anche un altro avvertimento che sicuramente spingerà molta più gente a non leggere la fanfic: attenzione!! ci sono riferimenti a rapporti di sesso etero ( e già qui...) Ginevra-carota-weasle/Potter!
oddio...poi vedi in quanti leggono...
restate fratelli!! per il bene comuneee!! restate fratelli!!!
...segreto...mi sono rifiutata di leggere il principe mezzosangue..o meglio ce l'ho in inglese...ma non l'ho letto XP
Risposta dell’autore: Che buffo, la parola ‘processare’ dev’essere particolarmente antipatica e noi non ce n’eravamo accorte. Quanto al tuo suggerimento, ‘elaborare’ potrebbe andare altrettanto bene, ma abbiamo deciso di non utilizzarla proprio perchè rimanda con forza al gergo informatico e al concetto di elaborazione dei dati. Oltre al fatto, naturalmente, che è il termine esatto che utilizza Vorabiza. Siamo assolutamente per la scorrevolezza del testo, ma in questo caso non ci sembrava davvero che disturbasse troppo la lettura. In fondo, è soltanto un termine. Per l’avvertimento, utilizziamo sicuramente delle espressioni standard, ma sono tutte tarate in base alle storie alle quali si riferiscono. Se poi consideri che si tratta di sessantadue capitoli, puoi ben immaginare che ci sarà tutto il tempo perchè il rapporto fra Harry e Draco si evolva anche dal punto di vista emotivo, sentimentale e fisico. Non avrai mica creduto che ci fosse una lemon a capitolo? ;-) Riguardo a Ginny ed Harry, invece, non ci risulta che ci sia nessuna scena grafica. Ci sono solo delle riflessioni sulla loro relazione, e il rapporto di affetto e amicizia che è rimasto tra loro. Ad ogni modo, siamo contente che la storia ti piaccia e torna presto!
(Oh, ma davvero non hai letto il Principe? E come diavolo fai a capire tutti i retroscena di Secrets?)
stupenda...[avevo scritto un commento per i capitoli 1-13...ma non sono riuscita a postarlo...lo farò...]
questa storia è troppo intrippante,ma come già scritto nell'altro commento il non aver letto il principe mezzo sangue mi taglia un po' le gambe...è come se stessi leggendo una storia partendo da metà libro...
però mi piace...e narcissa sembra la balia di due bambini!! deve sedare le liti prima che degenerino...
harry a pensare troppo finirà con il cervello fuso
non è abbituato, poverino...come farà ad arrivare alla fine della storia? dovrete trovargli un sostituto...oppure qualcuno che lo distragga un po'...io avrei dei suggerimenti...il primo inizia per D e finisce con "raco", il secondo inizia con Dra e finisce con "co"...cosa ne pensate??
Dai, cavolo, fa già figure da pomi non ricordandosi i nomi dei suoi compagni di anno in serpeverde!! daphne, chi non conosce daphne?!?!?...ma dai!!XD
alla prossima.
bacio silfer
Risposta dell’autore: Ci permettiamo di dissentire riguardo ad Harry. Tanto per cominciare, a noi non sembra per niente stupido, o uno che non pensa. È solo un ragazzo molto giovane, che invece che preoccuparsi di cose futili come sarebbe suo diritto di adolescente, si trova a dover sconfiggere un mago adulto e potentissimo. E ci permettiamo anche di consigliarti di leggerlo, il Principe. Forse, in quel caso ti renderesti conto che davvero lui e Draco non sono così diversi, nemmeno in questo. Sapessi che casini che ha combinato Draco, quando si è trovato lui, a dover uccidere un mago altamente al di fuori della sua portata. In fondo sono solo due ragazzi, che fanno del loro meglio per sopravvivere. Il cervello andrà sicuramente in ebollizione ad entrambi, ma non certo perché non sono abituati ad utilizzarlo. Quanto a Daphne, non vediamo perché Harry dovrebbe conoscerla. Non è mica un personaggio noto come dici tu. In sei libri originali, compare un’unica volta, durante il quinto, perché entra a sostenere l’esame di Incantesimi con Hermione. Harry, in quel momento, era impegnato a far sbagliare l’incantesimo di levitazione a Draco, quindi non ci sembra affatto strano che non la ricordi al volo. Certo, se avesse letto un po’ di fanfiction, la cosa sarebbe stata più semplice… ma purtroppo i personaggi non hanno le stesse fortune di noi lettori. ^_^ Grazie ancora del commento, ci ha fatto piacere poter chiarire un paio di cose. È sempre bello discutere di questa storia e dei suoi personaggi, anche quando i pareri non coincidono molto.
Capitolo molto interessante, in cui di fatto non succede nulla di concreto, ma allo stesso tempo importantissimo, poichè ci mostra il lento ma progressivo consolidamento del rapporto ancora fragile, ma allo stesso tempo già fortissimo, che si sta andando a creare tra Harry e Draco. Mi piace moltissimo questo loro approdare a livelli successivi sempre più elevati, ottenuti però faticosamente attraverso il rito di passaggio obbligato di liti furibonde e scenate rabbiose. Sotto l'occhio severo di Narcissa, che ha un'incredibile influenza su Draco. O meglio, Draco torna bambino quando Narcissa si impone e alza la voce ;-) Ma ho apprezzato moltissimo che Harry non desideri un comportamento diverso dal solito da parte di Draco: insomma, da che si conoscono si sono sempre detestati a morte, sono arrivati quasi ad ammazzarsi a vicenda, sarebbe stranissimo e soprattutto suonerebbe falso per entrambi se ora, tutto ad un tratto, Draco si mettesse a fare il gentile. Anche perchè non è nella sua natura. E io adoro il fatto che Vorabiza non stravolga di un solo millimetro il carattere 'serpeverdesco' di Draco, ora che è passato dalla parte di Harry. Non sarebbe più il nostro Draco, insomma. Invece a noi piace tanto così com'è: stizzoso, incazzoso, irascibile, stronzo, ma con un cuore grande così (momento meraviglioso quello in cui Draco consegna l'armadio a Harry, solo per dimostrargli di essere degno della sua fiducia).
Tornando un momento a Lady Narcissa, non ci crederete ma ho strabuzzato gli occhi quando dice Facciamo colazione e poi ti racconterò tutto quello che so. @____@ Ma come, Lady Narcissa ha lo stimolo della fame? Si nutre? Ma no, dai... vi sarete sbagliate! Lady Narcissa è un essere etereo che quando cammina nemmeno poggia i piedi per terra. Lady Narcissa non fa cose così tristemente e banalmente umane quali mangiare o dormire! Noooo!!!!!! Vedete che quando all'inizio del capitolo Harry e Draco si svegliano, lei era già seduta e perfetta con in braccio Victoria? ;-))) Insomma, non posso immaginare Narcissa che mangia, è più forte di me!
Bene, ora che spero abbiate perdonato questo mio momento di follia, continuo con la mia recensione ^.^
Come già vi anticipavo ieri sera, sicuramente il momento che mi ha emozionato di più è stato lo sfogo di Harry riguardo la notte al Ministero, quella in cui Draco perse il padre, e lui perse il padrino. Quella notte Harry scoprì di dover uccidere Voldemort per poter soprvvivere, ma a Draco fu affidato il compito di uccidere Silente, in cambio della vita! E ha perfettamente ragione Harry quando dice che alla fine sono due incombenze perfettamente identiche:
A livello personale però, non sono poi così differenti", aggiunse con un nodo in gola. "Ti senti impotente ed inerme. Il compito che ti è stato affidato ti sembra più grande di quanto si possa immaginare. Però sai che dal tuo successo o dal tuo fallimento dipende tutto ciò che per te ha importanza. Ti racconti che è il tuo contributo alla causa in cui credi. Ma alla fine, tutto quello che stai cercando di fare è proteggere i tuoi amici e la tua famiglia."
Meditiamo sul fatto che a due ragazzini siano stati affidati compiti enormemente più grandi di loro, e non ha nessuna rilevanza il fatto che i bersagli siano i buoni (Silente) o i cattivi (Voldemort): l'obbligo di Harry non è migliore o più giustificabile di quello di Draco, solo perchè nel suo caso la vittima è un mostro, e quindi va bene così. In questa guerra le prime vittime sacrificali sono solo Harry e Draco! Poi viene tutto il resto.
RAB: ancora ho le idee molto confuse a riguardo, quindi evito di fare congetture, e attendo che ci pensi il nostro Harry a sbrogliare la matassa al posto mio. Sicuramente verrà a capo della questione, vero? Certo che, se è in grado di meditare e rimanere concentrato a pensare per più di un'ora, senza nemmeno accorgersi del passare del tempo, non ci metterà molto a capire come sono andate le cose ;-)
Bene, concludo qui, e in attesa (...azz, vedi il dramma di commentare subito? Poi hai un'attesa spasmodica di un'intera settimana davanti!) del prossimo capitolo, e dell'incontro con il buon, caro, vecchio Blaise, vi saluto e vi abbraccio.
Baci baci ragazze ;-)
P.S. Severus, dove sei??? I Miss you so much!!!
Risposta dell’autore: La nostra Dani! *la stritolano* È verissimo quello che dici nella prima parte del tuo commento. Il rapporto tra Harry e Draco si consolida lentamente, passo dopo passo, ma i due non perdono mai quella loro splendida abitudine di battibeccare sulle cose su cui sono in disaccordo. E non sai quanto ci fa felici sapere che Draco non ti risulti snaturato nel suo essere Malfoy e Serpeverde. Riguardo a Lady Narcissa… ma tesoro! Ci meravigliamo di te. Era chiarissimo con quel commento lei non intendesse insinuare che lei stessa mangia, ma semplicemente assicurarsi che i due pargoli si nutrissero a dovere. Così come, quando va al bagno, non lo fa mica per espletare delle funzioni corporali. Naturalmente ci va per incipriarsi il naso! ;-))) Povero Harry, qui non si tratta più di meditare… ormai praticamente cade in trance! Come gli parte il filo dei pensieri, si estrania completamente dal mondo e non si accorge più di nulla. Severus tornerà molto presto su questi schermi. È un uomo indaffarato, mica può sempre stare qui a sventolare le vesti per le sue fans! XD Un bacione tesoro… resisti, l’attesa è quasi finita.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
