|
|
Di: lake (Firmato) - Data: 28/04/2007 16:29 - A: Dodici
ho letto tutti i cap da 1 a 12 uno dietro l'altro e devo dire che la fic e bellissima.complimenti anke a voi raga che l'avete tradota.Vi prego di tradurre presto anke il prox cap.
Risposta dell’autore: Siamo felici che la storia ti sia piaciuta.
Pubblichiamo un nuovo capitolo ogni giovedì, quindi non temere, potrai continuare a leggere la storia.
Visto che siamo tutte e due amministratrici del sito, siamo costrette a ricordarti che devi cercare di scrivere le recensioni in un linguaggio corretto, e soprattutto non sa SMS, o saremo costrette a cancellarle.
Grazie per i complimenti, al prossimo capitolo.
Di: sissichi (Firmato) - Data: 27/04/2007 19:59 - A: Dodici
Finalmente mi sono decisa a commentare e ora vi sorbite il mio commento ^_^ 1) “Voi due avete qualcosa in comune”, le informò velenosamente. “Avete cresciuto due figli viziati che hanno passato la loro infanzia a rendermi la vita impossibile. Dovreste congratularvi l’una con l’altra per lo splendido lavoro.” divino, qui harry è splendidamente divino: incazzato, ironico, sincero e arrogante. 2) “Come fai a restartene seduto così tranquillo e a lasciare che mia madre ti guarisca come se niente fosse?” chiese Draco.
“Non sono tranquillo”, ribatté Harry. “Ho già abbastanza problemi a cercare di fare i conti con tutto quello che sta succedendo, senza dover sopportare anche un mal di testa da competizione. Visto che tua madre mi ha guarito, invece di cercare di uccidermi, ho ottenuto due cose. Primo, nel giro di qualche minuto dovrei essere in grado di ricominciare a pensare senza che mi esploda la testa, e secondo, ho scoperto che posso almeno tentare di fidarmi di lei, visto che è riuscita a trattenersi dal lanciarmi addosso qualche maledizione.”
“Che metodo del cazzo per scoprire le cose”, commentò Draco.
“Sono d’accordo”, rispose Harry. “Certo, non è un metodo che userei con chiunque. Non mi sognerei mai di lasciare che tua zia mi si avvicini con una bacchetta in mano.”
“Saggia decisione”, ammise Draco. questo è il capitolo di Harry, davvero bello questo scambio di battute, con le medesime caratteristiche del precedente ma mi è perso più ad effetto anche perchè diciamocelo, mi sarei tenuta pure io alla larga dalla zia di draco. 3) I disegni, mamma mia questo pezzo è qualcosa di struggente, lo ha descritto così bene che mi sono immaginata il piccolo harry che disegnava e che in preda delle lacrime pasticciava di nero l'unica famiglia che avesse ma che non lo faceva sentire amato. 4) La lite col quadro. Diventerò ripetitiva ma questa parte è strepitosa, la rabbia di harry è praticamente palpabile, e l'accenno allo scontro con bellatrix è azzecatissimo. La sua reazione di fronte alla maledizione che uccide è così giusta e intensa da far rabbrividire. In molte delle fanfic che leggo credo che si tenda a dimenticare che harry è solo un ragazzino, che si trova a dover affrontare un pazzo furioso praticamente solo se non accompagnato da altri ragazzini. Può essere potente quanto si vuole ma resta per sempre un 17enne che deve uccidere ed è inutile che lo si descriva come qualcosa di facile da fare, perchè non è così. 5) L'incontro con Scrimgeour (ma che razza di nome ha 'sto tizio?) Assolutamente perfetto, il ragazzo di silente non si arrende. Devo fare i miei complimenti a Vorabiza per la sua genialità nel saper creare un seguito ad un sesto libro credibile e senza distorcere i personaggi. Naturalmente non mi scordo dei due miti che mi permettono di leggere questo capolavoro. Ragazze, voi non solo mi permettete di leggerlo, ma anche di gustarmelo, perchè siete dannatamente brave nel tradurre e accurate nella scelta dei vocabili da renderlo uno scritto fluido e scorrevole tanto da poter credere di leggere una storia nata e pensata nella nostra lingua. Il che denota un'ottima padronanza sia dell'inglese che dell'italiano.
Risposta dell’autore: Ce lo sorbiamo più che volentieri, non ti preoccupare!
Più che il capitolo, si potrebbe dire che questa è la storia di Harry. È il protagonista indiscusso, perché la storia è trattata davvero come se fosse uno dei libri.
I disegni di Harry sono qualcosa che ha commosso un po' tutti. Perché lo ripetiamo, bisogna avere davvero un cuore di pietra per non intenerirsi davanti ad un bimbo che non riceve amore.
Siamo d'accordo con te sulla questione dell'Avada. Molti autori la fanno sembrare una cosa semplice, ma in qualche modo un percorso ci deve essere, e non può non essere un po' dissestato. È proprio come dici tu: Harry è soltanto un ragazzo di 17 anni.
Ahahahahaha... ci interroghiamo un po' tutte sul cognome di Scrimgeour. Non per altro, i traduttori italiani hanno tradotto di tutto, e l'unico nome impossibile da pronunciare l'hanno lasciato com'era!
Infine, ti ringraziamo di cuore per i bei complimenti. Lavoriamo tanto su questa storia, come ci lavora tanto la nostra beta. È bello sapere che i risultati sono soddisfacenti.
Di: Salome (Firmato) - Data: 27/04/2007 15:50 - A: Dodici
Credo di poter tranquillamente affermare che, fino ad ora, questo è stato il capitolo più bello. Di un'intensità spaventosa. Subito dall'inizio mi ha fatto impazzire la presentazione tra Petunia e Narcissa: "Voi due avete qualcosa in comune", le informò velenosamente. "Avete cresciuto due figli viziati che hanno passato la loro infanzia a rendermi la vita impossibile. Dovreste congratularvi l'una con l'altra per lo splendido lavoro."
Insomma, la drammaticità del momento è ovvia, ma quest'ironia che contraddistuingue Harry in questa storia e che difficilmente lo abbandona, anche nei momenti più difficili, mi sta dando un sacco di soddisfazioni; e quando si autodefinisce l'icona della luce non vi veniva voglia di alzare una ola in suo onore? ;-) Passiamo a Narcissa: già la adoro! Sapevo che si sarebbe addolcita davanti a Victoria, ma è stata fantastica anche con Harry: praticamente lo ha già adottato. Gli cura con dedizione la ferita alla testa, e quando lo abbraccia con calore chiedendogli con calma Hai ucciso qualcuno, signor Potter?, come se gli stesse chiedendo se avesse cenato abbastanza per quella sera, la dice lunga sull'ammirazione che quella donna sta già sviluppando nei confronti di quel ragazzino che solo pochi minuti prima le aveva detto chiaro e tondo che non avrebbe mai tentato di influenzare le sue decisioni, ma di valutare bene le cose, perchè lui quella guerra non aveva nessuna intenzione di perderla! Torniamo a Harry ed al suo crollo. Ecco, mi ha sconvolta! Terribilmente sconvolta! E non certo il fatto che Harry alla fine sia esploso, anzi, iniziavo a chiedermi quando sarebbe successo (riporta Harry in una dimensione decisamente più umana e meno sprannaturale questo sfogo). Ma il fatto che sia crollato in seguito alla presa di coscienza di non avere una famiglia sua, mi ha davvero messo il magone. Quando poi va a recuperare i sui vecchi disegni di bambino, con i membri sorridenti della sua crudele famiglia tutti pasticciati dal pastello nero, lasciando lui solo in mezzo all'oscurità, è stato come ricevere un pugno nello stomaco. E alzi la mano chi si sente di puntare il dito contro Harry, quando pensa che se la sua famiglia si fosse schierata al fianco di Voldemort, lui almeno sarebbe cresciuto felice e viziato, circondato dall'affetto dei suoi genitori. Grazie al cielo arriva Draco in suo soccorso che, nel momento in cui gli porge Victoria con la scusa che solo Harry è in grado di calmarla, è come se gli dicesse (ancora non so se coscientemente o meno), Ma tu ce l'hai una famiglia tutta tua Harry. Eccoci qui! Ogni volta che leggo questi passaggi mi si riempiono gli occhi di lacrime, accidenti! Insomma Lori, te lo avevo detto che prima o poi avrei trovato la forza di commentare questo strazio: hai visto che ci sono riuscita? Ci sono voluti due giorni ma alla fine ce l'ho fatta ;-) Piton! Che dire di lui? Che lo amo? Che lo adoro? Che stravedo per lui? Che è eccezionale? Che altro? Ah, si: che lui e Harry insieme sono una forza della natura. Insomma ragazze, Severus è la vera, straordinaria sorpresa di questa storia; non mi stancherò mai di ripeterlo, ma è davvero così. Ogni volta che apro un nuovo capitolo, attendo le gesta di Severus allo stesso modo (se non di più) di quelle di Harry o Draco. Anche in questo capitolo è eccezionale: dovrei citare l'intero dialogo, e non mi sembra il caso, ma (mi ripeto, lo so) l'ammirazione che sente verso Harry (e viceversa) aumenta in modo esponenziale; e questa volta Severus nemmeno si preoccupa di mascherarla con frasi o battutine sarcastiche, ma glielo dice apertamente. Ragazze, che capitolo! Spero che il prossimo sia un pochino meno intenso, altrimenti io ci rimango secca prima o poi, e siamo solo al 12 ;-) E, adesso che ci penso, era da un bel po' che non ribadivo la mia ammirazione nei vostri confronti, per il coraggio di esservi imbarcate in un lavoro così impegnativo, e con l'eccezionale bravura con cui lo state portando avanti. Vi adoro. Ah no, ferme, dimenticavo! Scrimgeour! Ma quanto lo odio? Non ne avete idea, e Harry è stato eccezionale anche questa volta a tenergli testa. A parte il fatto che sono impazzita quando Draco ha aggiustato i capelli di Harry prima che scendesse dal Ministro, ora non so quanto prenderà bene il fatto che Harry stia per diventare padrino e tutore di Victoria. Non riesco proprio ad immaginarmela la sua reazione, ma state tranquille che Salomè se ne starà qui buona buona ad aspettare il prossimo giovedì per soddisfare la sua curiosità ;-)))) Un bacione a tutte e due.
Risposta dell’autore: Tesoro, siamo felicissime di vedere che la storia ti sta conquistando, proprio come ha conquistato noi. I tuoi commenti sono sempre splendidi e articolati, e toccano tutti i punti focali del capitolo.
Questo è un gran capitolo, non possiamo che essere d'accordo. Anche qui il concetto di famiglia è assolutamente in primo piano. Harry e i suoi disegni, c'è poco da fare, fanno stringere il cuore di chiunque. E anche noi pensiamo che Draco, seppur inconsciamente, gli abbia passato Victoria per consolarlo.
Severus. Tu sai che noi due non siamo mai state grandi sostenitrici di Severus. Però ecco, leggendo questa storia, abbiamo imparato a guardarlo in un altro modo.
La cosa più bella, è scoprire che questa storia fa un po' lo stesso effetto alle fan di Harry e a quelle di Severus. Le avvicina all'altro personaggio, che in qualche modo hanno sempre visto soprattutto in funzione del rapporto contrastato che c'è tra i due. E invece dietro ad entrambi c'è molto altro, tutta una serie di vicende di vita personalissime e molto tristi. E questo, volenti o nolenti, li rende molto simili. In questo capitolo sembra che finalmente abbiano iniziato ad accorgersene anche loro.
Scrimgeour vince il premio come personaggio più odiato, al momento... e come potrebbe essere altrimenti?
Un bacione, anzi due!
Di: erendil (Firmato) - Data: 27/04/2007 11:38 - A: Dodici
<Dovette ricordare con forza a se stesso che Victoria non era sua. Loro tre erano una famiglia.> e <Harry non si sentiva così solo da molto, molto tempo.> Oh, ma che tristezza...povero Harry... (Tenerissimo cmq il rapporto che ha con la bambina...è più legata a lui che alla sua cosiddetta famiglia...)
Stupenda l'aperta indifferenza che Harry mostra per i complimenti, le proprie condizioni fisiche, i convenevoli... Da vero eroe duro e puro, ciò che gli importa più di ogni altra cosa è fare la cosa giusta e proteggere la gente..
<Quello che deciderà di fare è affar suo. Non ho intenzione di toglierle il diritto di scelta, anche se mi piacerebbe”, ammise. “Quello che farò, invece, sarà offrirle tutta la protezione che mi è possibile garantire, se deciderà di cambiare fazione.>
Impressionante poi: <Se avessero sostenuto Voldemort, sarebbero ancora vivi, oggi? [...] Non è qualcosa di cui vado fiero, e lo confesso, non ci ho mai riflettuto troppo a lungo. Alla fine, sono orgoglioso della scelta fatta dai miei genitori. Ma questo non attenua la loro mancanza. [...] Quello che intendo dire è questo. Pensi bene a quello che vuole davvero. [...] Ma una cosa ve la posso dire. Non ho nessuna intenzione di perdere questa cazzo di guerra.> Wow!
<“Avada Kedavra!” urlò Harry. E pietrificato dallo shock, vide il quadro staccarsi dal muro e cadere pesantemente sul pavimento davanti a lui.> Wow, sono scioccata anch'io... °_° E sorprendente, poi, che sia proprio l'uso della maledizione a cui ha assistito, a convincere definitivamente Piton a dare fiducia ad Harry...
<“Hai visite. Non l’ho lasciato entrare, ma continua ad insistere che deve vederti. Ha detto di essere una specie di Ministro di qualche cosa”, lo informò.> Ahah, che mitica Petunia! :D Sei il Ministro della magia? E chissene frega! XD
<Harry richiuse la porta, poi si avvicinò a Draco con determinazione. “Non ti ho tradito”, ripeté con fermezza. “Hai detto che ti fidavi di me, adesso ho bisogno che me lo dimostri. Non fare niente di stupido. Resta dove sei e lascia che mi occupi io della faccenda.”> Che eroe! Vai!
<Draco gli si avvicinò e cercò di sistemargli alla meglio i capelli, pettinandoli con le dita.> Oi, cos'è questa storia? Tocca di qua, tocca di là... Draco non ce la racconta mica giusta! :D
<Harry si voltò di scatto e scagliò un pugno contro il muro, per evitare di farlo in faccia al Ministro della Magia.> Mitico! :) Peccato cmq, un bel cazzottone ci stava bene... ;)
<“Ecco le mie condizioni”, continuò Harry con rabbia. “Mi farà avere dei documenti che mi nominano padrino e tutore della bambina. Ho bisogno di essere certo che non la userà di nuovo contro di me in futuro e non permetterò che me la porti via. Fino al momento in cui questa guerra sarà finita, la bambina sarà conosciuta come Victoria Potter.”> Woa!!!!!! Addirittura padrino! E come è stato bravo poi Harry a rigirarsi il Ministro e praticamente vanificare le sue minacce!
E per finire stupendo questo pezzo finale: <“Poche persone avrebbero avuto il coraggio di trattare con il Ministro della Magia in persona come hai fatto tu”, ribatté Scrimgeour.
Harry sfoderò un sorriso torvo. “Poche persone hanno la salvezza del mondo magico sulle spalle”, rispose.> *_*
Risposta dell’autore: Povero Harry... ci vuole molto poco a sentirsi più vicino alla dolcissima Victoria che ai suoi zii e a Dudley.
Harry, senza nemmeno rendersene conto, dice le cose più giuste che si possano dire a qualcuno che è in una situazione difficile, in bilico tra due fazioni. Cioè che la scelta è personale, e che lui non ha intenzione di forzarla.
Severus, pover'uomo, fino a quel momento ha lottato tanto per consentire ad Harry di arrivare vivo allo scontro finale con Voldemort, e l'ha fatto senza avere nessuna certezza che Harry, alla fine, avesse la forza d'animo necessaria per uccidere. Chiaro che per lui sia stato un gran sollievo scoprire che ce l'ha.
Draco è chiaro che tocca... e chi non toccherebbe? ;-)
La scena di Harry e Scrimgeour è stupenda... si capiscono un sacco di cose, sia su Harry, sia sul Ministro.
Grazie come sempre per il commento e per la presenza costante!
Di: saka (Firmato) - Data: 27/04/2007 10:12 - A: Dodici
Bellissima traduzione (come tutte le altre che avete sempre fatto).
Mi piace particolarmente questo Harry deciso e determinato.
Sarà una mia impressione, ma rispetto alle fanfic italiane, gli autori inglesi o più in generale stranieri, hanno un altro punto di vista nell'affrontare le fanfic con Harry protagonista...
E la cosa, devo dire, mi piace abbastanza.
Quindi, complimenti a voi e anche all'autrice originale che ha pensato ad una storia come questa!
Risposta dell’autore: La verità è che, stranieri o italiani, difficilmente gli autori di storie lunghe scelgono un pov di Harry. Almeno nelle Harry/Draco. Normalmente si trovano pov di Draco, vuoi perché i libri sono visti dal punto di vista di Harry, vuoi perché di Draco non si sa tutto quello che si vorrebbe, oppure storie più equilibrate che non si concentrano su uno dei due in particolare.
Grazie mille dei complimenti, fanno sempre tanto piacere.
Di: Sanguy (Firmato) - Data: 26/04/2007 16:16 - A: Dodici
Harry in questo capitolo è stato fantastico,lui che si fa in 4 per tutti ,ha scagliato il suo primo Avada ,i issegni ...che dolce.(ed è tutto dire per una come me) Narcissa è stata sorprendente .In fondo ha un cuore di mamma. Ma la cosa chemi è piaciuta di più(se così si puà dire perchè la fic è meravigliosa e voi siete due geni fenomenali)è quando parla con quell'essere viscidodel Ministro. Bravo Harry,gli e ne hai dette... Mi sono gasata dopoil discorzo... Devo dire che l'autrice è un fenomeno e,sia all'autrice che alle traduttrichi,va un ringrazziamento di cuore. Siete fantasticheeee besos
Risposta dell’autore: L'Harry di questa storia sta conquistando un po' tutti. Non ti crucciare ;-)
Narcissa, è proprio vero, ha un cuore di mamma. E anche di nonna, a questo punto.
L'incontro con Scrimgeour (il Ministro dal nome più impronunciabile del mondo) è un punto forte del capitolo... ci crediamo che ti sei riscaldata.
Siamo noi che ti ringraziamo per aver commentato. A giovedì!
Di: Dimi (Firmato) - Data: 26/04/2007 16:06 - A: Dodici
Harry Potter che utilizza l'Avada Kedavra è una faccenda davvero interessante e strana. Ma almeno riuscirà a combattere Voldemort ad armi pari. Certo, l'Oscuro Signore ha più armi di quanto uno possa immaginare, ma ci toccherà attendere e vedere quali e quante ne ha Harry. Devo fare i complimenti all'autrice, direttamente, per come usa il passato scritto dalla Rowling. Mi ha colpito molto la scena in cui il signor Potter trova i disegni della sua famiglia immaginaria, è un chiaro segno dell'attenzione che l'autrice di questa stupenda Fan Fiction dedica ai racconti che scrive. I miei complimenti :) E naturalmente, i complimenti non possono non andare anche alle traduttrici, che con incredibile chiarezza e bravura traducono per noi poveri mortali ignoranti dell'inglese =) Bravissime anche voi ;) A giovedì!
Risposta dell’autore: È vero, Harry che usa l'Avada, che lo vuole davvero, fa un effetto stranissimo. Però appunto, prima o poi doveva imparare, a meno di non voler uccidere Voldemort a randellate! ;-)
Non sai quanto fa piacere vedere che anche i lettori notano quello che è l'aspetto più incredibile di questa storia, ovvero la capacità di Vorabiza di riutilizzare le vicende passate dei personaggi. In fondo è quello che ogni fanfic vorrebbe fare, aggiungere qualcosa in più a dei libri che lasciano troppo alla nostra immaginazione, e non necessariamente in senso negativo. Solo che noi non avevamo mai trovato qualcuno che lo facesse così bene, almeno non sotto tutti gli aspetti della saga.
Ti ringraziamo tantissimo per i complimenti, ci fanno sempre infinitamente piacere!
Di: Martin60 (Firmato) - Data: 26/04/2007 15:13 - A: Dodici
Capitolo spendido. Questa Narcissa è perfetta e "adotterà" Harry, lo sento. Harry è straziante quando va a recuperare i suoi vecchi disegni (mi ricorda l'Harry delle fanfiction di Lori "Abituarsi" e di "Non tutti i mali vengono per nuocere"...) e ovviamente lo amo sempre di più. Uomo di Silente sempre e comunque contro quel diciamo viscido di Scrimgeour e sempre più leader. Meravigliosa fanfiction e meravigliosa traduzione.
Risposta dell’autore: Siamo d'accordo, questa Narcissa è perfetta. Riguardo all'evolversi del suo rapporto con Harry, non facciamo spoiler e te lo lasciamo scoprire piano piano.
Harry e la sua infanzia... è qualcosa che non può far a meno di commuovere, a meno che non si abbia un cuore di pietra. E, per la cronaca, Lori è commossa anche solo del fatto che questo splendido Harry ti abbia ricordato il suo.
Harry è e resta un uomo di Silente. Quell'affermazione è forse una delle frasi più belle della saga, e Vorabiza non poteva non tener fede a tanta decisione.
Ti ringraziamo per il complimento. La storia è meravigliosa davvero, e ci fa sempre piacere sapere che la rendiamo bene in Italiano.
Di: hitch (Firmato) - Data: 26/04/2007 14:29 - A: Dodici
nuovi sviluppi all'orizzonte: harry che si fa consolare da narcissa dopo avere scagliato un'anatema in piena regola ad un arazzo che in molti hanno tentato di togliere dal muro ma invano. vittoria che diverrà figlia adottiva di harry, draco come la prenderà adesso? lui l'ha fatto solo per proteggere la piccola ma lui lo capirà? e poi c'è piton... alla prossima settimana ragazze! sempre più misteri e un harry che sta diventando un colosso a tenere in ballo tutti, mi fa pena!
Risposta dell’autore: Sempre più misteri, e sempre più segreti. Hai ragioni, per Harry diventa davvero dura. Il crollo e la rabbia di questo capitolo lo dimostrano chiaramente, oltre a ricordare a tutti noi che, al di là della forza d'animo e della risoluzione di vincere questa guerra, Harry è pure sempre un ragazzo giovane e molto umano.
Siamo felici che la storia continui a piacerti! A giovedì per il prossimo capitolo.
Di: Nykyo (Firmato) - Data: 26/04/2007 12:42 - A: Dodici
Salve ragazze.
Non so dirvi quanto mi sia piaciuto questo capitolo. Davvero splendido, uno dei migliori finora.
Devo per forza riuscire ad elencarvi tutto quello che mi piace, ma lasciatemi esordire con una prima considerazione di carattere generale: adoro questo Harry Potter.
E' favoloso! Maturo, ma senza mancare dei momenti di panico e delle insicurezze che lo rendono umano, determinato e disperato, consapevole ma anche spaventato e dannatamente ironico (questo sempre e lo apprezzo particolarmente).
Mi sa che io e Vorabiza ne abbiamo davvero tanti di punti in comune, non solo su Piton, ma anche su Harry (Lori, che ne dici? Non assomiglia al mio in questo capitolo? ;D).
Ah, e già che ci siamo, dite all'autrice da parte mia che la amo.
L'attacco del capitolo è semplicemente splendido: la presentazione tra Narcissa e zia Petunia è una cannonata e il fatto che poi Harry faccia quella riflessione ironicissima sull'aver trascorso troppo tempo con Piton mi ha mandata in solluchero. Adoro questo tipo di umorismo.
Ovviamente poi sono rimasta lì a sbavare felice quando Piton e Harry, più avanti, paragonano la determinazione dell'uno con quella dell'altro. Evviva, i due zucconi (sì, due, compreso Severus) ci sono arrivati ad accorgersi che si assomigliano... Ora immagino che finirà il mondo, ma pazienza, sono felice così XD
Poi c'è Draco. Perdonate se mi ripeto, ma se c'è una cosa che amo del Draco di questo racconto è il modo in cui si sta attaccando-innamorando di Harry pur non volendolo ammettere.
Oh certo, lui poi si racconterà anche che ha tolto la bimba di braccio a sua madre per darla a Harry soltanto per farla smettere di piangere, ma la verità, caro il mio serpino, è che non riesce a vedere Victoria senza Harry e viceversa e se questo non significa aver già scelto quale sarà la sua famiglia in futuro e qual'è l'uomo della sua vita... beh... allora io sono Nick Quasi Senza Testa...
Il punto in cui passa le dita tra i capelli di Harry per pettinarglieli poi è una cosa che mi ha squagliata irrimediabilmente. Sia per il gesto in sè e per il modo in cui a Draco viene spontaneo farlo, sia perchè è uno dei gesti più intimi, nella sua banalità, che possano venirmi in mente. E' una di quelle cose che non faresti mai con qualcuno con cui non hai confidenza, di quelli che rivolgi ad un amico o a un familiare cui sei molto legato. Accorcia le distanze molto più di quanto sembri. Anche per questo, ho tra l'altro amato la reazione di Harry. perchè respinge la mano di Draco, ma anche se l'autrice non lo esplicita è chiarissimo che lo fa per via della tensione per tutto quel che sta accadendo, e in spregio al Ministro, non a Draco. Il gesto in sè, la vicinanza che cela, Harry non possiamo nemmeno dire che si metta lì ad accettarlo coscientemente, semplicemente lo da per scontato, come se fosse normale e mi resta appunto l'impressione che (sia pur con un pò di eventuale imbarazzo), se la situazione fosse stata diversa, non avrebbe scostato Draco.
Potrà sembrare stupido che mi abbia colpita così tanto una simile minuzia dopo che questi due hanno dormito insieme, ma trovo questo particolare molto più significativo.
Due persone possono dormire insieme con mero cameratismo, e l'abbraccio lì è Draco a darlo, ma probabilmente lo fa nel sonno, inconsciamente e basta. Quella mano tra i capelli è diversa. Non dico che lì Draco agisca meno d'impulso, però è un prendersi cura, un dare.
Ok, mi sono sparata tutte queste pippe mentali e magari Vorabiza non ci ha mai nemmeno pensato, ma l'effetto su di me resta questo.
E' una cosa proprio tenera.
Lasciando da parte Draco, veniamo a Narcissa. Ok, ritiro ogni critica del capitolo precedente ed approvo vivamente la Lady Malfoy di Vorabiza. E' il prototipo di mamma che mi piace, molto più di Molly e alla fine è splendido come compia, come se nulla fosse, diversi gesti propri della premura materna anche verso Harry e proprio quando Harry ne ha bisogno, malgrado sia appunto Harry Potter.
Un Harry che da parte sua si comporta in modo talmente credibile e maturo (anche se lui non si sente tale) che posso solo applaudire.
E' che Narcissa Black Malfoy non dimentica: Harry ha fatto del bene a Draco e lei ama suo figlio abbastanza da segnarsi sull'agenda interiore che Harry Potter è meglio di quel che credeva, merita riguardo ed è suo creditore. Brava Narcissa, così si fa... scommetto che ha anche già intuito parecchie cosette che Harry e Draco fingono di non vedere del loro rapporto... ma vedremo... ;)
Poi c'è il Ministro (visto come sono brava? Sorvolo sul mio Severus, anche se devo applaudire per le performance del ritratto di Walburga XD). Dio quanto è odioso! E quanto è brava Vorabiza che ha saputo inserire così bene Victoria nel contesto della Rowling, al punto che quando quel bastardo l'ha messa di mezzo a me è preso un colpo insieme con Harry (ancora più maturo qui... complimenti Potter!).
Vien voglia di strozzarlo questo politico cinico e spregiudicato al punto da ricordare molti veri politicanti.
Ciò detto credo di non aver scordato nulla, salvo il fatto che mi sciolgo sempre per l'attaccamento che Harry dimostra alla bimba.
Ah... no, è vero, devo anche dire che Harry è tratteggiato a meraviglia anche nel sentirsi solo, abbandonato, orfano, tagliato fuori da una famiglia vera come lo sono i Malfoy (ottima l'idea dei disegni e bravissima l'autrice a far scoprire man mano e in modo credibilissimo ogni fragilità di Harry ad un Draco più partecipe di quel che sembra).
La verità è che Draco gli rimette in braccio Victoria anche per questo, perchè sotto sotto vuol dirgli che non è davvero tagliato fuori, che è parte della famiglia ;) E bravo il mio Draco ^___^ Harry ne ha bisogno e poi è così che pian piano gli entrerai nel cuore... sì, sì, bravo Draco... In tutto questo, ovviamente, devo come sempre complimentarvi con voi, ragazze, per la fantastica traduzione: fluida, scorrevole, accurata. Mi permette di godermi appieno il racconto ed è una gran cosa. Smetto di delirare e vi sbaciucchio.
Alla prossima. Ny
Risposta dell’autore: Ohhh...
*Lori e Grace gioiscono per questo meraviglioso commento*
Il tuo amore sarà riportato a Vorabiza, non temere. Non vorremmo ripeterci, ma l'Harry di Secrets è l'HARRY per eccellenza.
Dai, se tutto va bene il mondo andrà avanti ancora per un po'... anche se Harry e Severus stanno dando delle belle scosse all'ordine costituito delle cose. Però questi dialoghi concisi e pieni di sottintesi fanno emozionare più di molti discorsi chiarissimi...
Su Draco, hai senz'altro ragione. E ripetilo tutte le volte che vuoi, a noi fa tanto piacere sentire che hai notato i piccoli particolari. Quello dei capelli, ad esempio. Ovviamente non possiamo averne la certezza, ma Vorabiza è un'autrice così attenta ai dettagli che ci stupirebbe se la cosa non fosse voluta.
Narcissa... secondo noi ti piacerà ancora di più, andando avanti con la storia. Noi siamo le sue fans numero uno!
Scrimgeour è perfetto, nel suo ruolo. Non solo perché appunto, come dici tu, è un politico fatto e vestito. Ma anche perché il suo ruolo non è tralasciato. In molte storie la guerra si risolve tra Ordine e Mangiamorte, come se il Ministero nel frattempo avesse chiuso i battenti per permettere alle due fazioni di arrangiarsi da sole. Chiaramente non è così, e qui il Ministero si intromette eccome. In modo anche piuttosto crudele, come può sperimentare Harry in questo caso.
I disegni di Harry... tra il lavoro di una e le predisposizioni naturali dell'altra a mettersi a piangere non appena si nomina anche solo distrattamente l'infanzia di Harry, qui la lacrimuccia scappa eccome. *abbracciano harry*
Grazie per i complimenti, per lo splendido commento e per i bacini. Che ricambiamo ^_^
|
