E così è finita. Ancora non ci credo a dire il vero, è troppo triste per pensarci..
Niente più "agitazione da Secrets" alle 23.59 di mercoledì sera, niente più occhiaie spaventose il giovedì mattina per aver passato la notte a leggere e rileggere ogni capitolo disponibile. Ma soprattutto niente più Draco, Harry, Victoria o Severus. Piaaaaanngoooo..

Come sono negativa, ragazzi miei, che depressione che faccio venire! Ma è tutta "colpa" vostra, o meglio di Vorabiza, se ho i lacrimoni da mercoledì sera, ecco.

Comunque, l'ultimo capitolo non è da meno di tutto il resto della storia. Anche se ha qualcosa di diverso, in fondo è pur sempre l'ultimo. C'è un forte senso di "casa", di "famiglia" che ti scalda il cuore e che ti da l'ennesima conferma che quel bizzarro assortimento di individui crea la famiglia migliore che si possa desiderare. E nonostante la partenza per Hogwarts, un po' frenetica, regna una grande tranquillità.

Harry e Draco sono sempre più perfetti, insieme. Non potrebbe esserci intesa più grande, né amore più forte, tra loro due. Si vede nei piccoli gesti, nei sorrisi e nei pensieri di ognuno. Victoria non potrebbe essere più fortunata, con due papà del genere!

La scena iniziale è davvero tenera, non ho parole per descriverla davvero. E' qui che emerge in maniera più evidente il "Senso di famiglia" di cui parlavo prima. La scena che mi ha fatto sorrdre di più è stata quella in cui Harry saluta Edvige. Ho chiara in mente l'immagine della faccia che avrebbe fatto Draco se avesse saputo che Harry ha parlato mezz'ora con una civetta, e non sono riuscita a trattenermi dallo sbellicarmi dalle risate.
Il momento che mi ha fatto spuntare la prima lacrimuccia invece è stato quando Harry si rende conto di avere una vera famiglia ora a salutarlo alla stazione, una famiglia solo sua, solo per lui. E' un'immagine dolcissima, che mi ha colpito molto. Sprattutto quando abbraccia Severus, che gli ricorda che in quel momento non è un suo professore solo per spingerlo ad abbracciarlo. Adoro Severus, davvero.

E così un'avventura finisce ed un'altra comincia, e noi continuiamo a sperare che a Vorabiza venga un'irrefrenabile voglia di regalarci anche solo un bagliore di questa nuova avventura, magari con un shottina piccina picciò.

Concludo ringraziando infinitamente Lori e Grace, per averci regalato questo splendore e per tutto l'impegno che ci hanno messo. Posso solo immaginare che mole di lavoro abbia comportato la traduzione di questa fic, ma avete fatto davvero un ottimo lavoro ragazze, davvero fantastico!
Grazie infinite anche a Vorabiza, la cui mente ha creato questa storia che per molti di noi è diventata un settimo libro a tutti gli effetti!
Baci, Lostris

Chiedo venia per il fatto che commento solo adesso nonostante sia già da un po' che io "seguo" (eufemismo usato solo a scopo attenuativo che sta a indicare la mia quasi totale dipendenza da Secrets!)... purtroppo sono fatta così per cui ora scriverò un commento cumulativo per tutti i capitoli che avrei dovuto commentare... perdonatemi! ^^

Bene possiamo cominciare: OMG! Non so come cominciare a descrivere questa fiction... semplicemente geniale. Credo che sia una delle poche fiction che sono riuscita a leggere senza trovarla scontata o banale, il problema è che su Harry Potter si è scritto così tanto che  è difficile trovare ancora qualcosa di sorprendente... bene Secrets lo è stato! Sorprendente, ho cominciato a leggerla un po' per curiosità poi però non sono più riuscita a smettere.

 

I personaggi, mai scontati o trascurati anche se magari si trattava solo di comparse o persanoggi ultramegapoco importanti mi hanno affascinata tantissimo... erano buffi, ma anche reali. Fantastici! Anche la trama che mi aveva dato l'impressione di essere una "sciocchezza" si è rivelata invece super coinvolgente e completa, confesso di aver avuto la paura che andando avanti questa favolosa narrazione sarebbe diventata un po' più noiosa e magari meno interessante invece... invece, ringrazio chiunque di dovere, si è mantenuta a d un livello altissimo!

Credo che tutti gli elogi siano però già stati fatti, infatti è molto difficile criticare una  storia così!

 

Tengo comunque anche io a fare i miei complimenti alle traduttrici che hanno svolto un magnifico lavoro, la vostra trasposizione della storia è stata meravigliosa... sempre attenta a tutti i particolare e le sfumature! Veramente brave perchè comunque non è facile tradurre anche solo dall'inglese (lingua ormai fin troppo comune, di ciu spesso tutti abusano! ^^)...

Grazie quindi per tutto, mi spiace veramente che questa storia sia finita... Mi mancherà tantissimo arrivare a casa il giovedì e accendere il pc in cerca di nuovi capitoli! Pzienza mi accontenterò rileggendo la storia molte e molte altre volte...

Fine. Davvero?!?

 

P.S. Scusate se c'è qualsiasi tipo di errore, però non ho assolutamente voglia di ricontrollarla... scusatemi. Sono proprio una donna molto pigra! ^^

Stavolta non ho aspettato a commentare per metabolizzare meglio il capitolo...non solo per questo,almeno.

In realta' piu' che il capitolo, ho dovuto metabolizzare che questa magnifica avventura fosse davvero finita.

Mi sono sentita....beh mi 'e venuto in mente uno dei miei soliti paragoni assurdi, che utilizzo per spiegare le cose e, dato che ormai siete abituate alle mie assurdita',lo vorrei condividere con voi.

Dicevo mi sono sentita come quando si sono appena finiti gli esami di maturita'...i libri si mettono da una parte e...sembra impossibile che sia davvero finita!

Ma come, ci si domanda, appenaun battito di ciglia fa, iniziavo il 1°Liceo pensando"Oddio...5 anni, 5 lunghi anni da trascorrere qui dentro....e quando passa??"ed ora...in un attimo,e' gia' tutto finito??I compagni simpatici, quelli odiosi,le risate, le litigate, i pianti,le confidenze,i Professori rompiscatole e quelli piu' alla mano.....tutto...finito??Non e' possibile!!

Ecco, prendetemi pure per matta,me lo dico anche da sola,ma questo e' esattamente quello che ho provato....

Sembrava cosi' lontana la fine di Secrets....tanti e tanti capitoli...e invece,nel tempo di un sospiro...fine.

Harry e Draco ed il loro difficile,meraviglioso,eccezionale rapporto...gli amici piu' cari, i nemici che non sono piu' tali,quelli che invece lo sono ancora, le nuove alleanze, gli affetti, la sofferenza, la gioia, il divertimento, la solitudine,tutti i moti dell'animo umani e tutti gli stupefacenti personaggi che ci hanno accompagnato fin qui...ognuno,anche l meno importante, tratteggiato come se fosse il protagonista, ognuno cesellato da Vorabiza per diventare indimenticabile ed indelebile nel cuore di chi ha letto e di chi leggera' quest'epopea.....tutto questo...da ora...sara' un ricordo...un bellissimo,tenero ricordo...che sicuramente rispolvererò spesso...anche se non sara' come attendere,giorno dopo giorno, il momento dell'aggiornamento,leggerlo col fiato in gola, incantarsi ogni volta e stupirsi ancora ed ancora per il capolavoro che avevo sotto gli occhi e pensarci e ripensarci per capirne ogni significato, ogni sottigliezza,prima di avere il coraggio di lasciare una piccola, insignificante testimonianza del mio passaggio.....ecco questo non ci sara' piu' ed io non sono sicura di essere ancora pronta ad "elaborare questo lutto",come si dice in psicologia...laddove per lutto si intende il dover fare a meno,per le motivazioni piu' disparate, di qualcosa o qualcuno a cui si tiene in modo particolare.....

Onestamente al momento non so dire altro.....

Potrei scrivere di come abbia sempre amato,quindi anche in questo cap,il modo di descrivere Tiger e Goyle auto-proclamatisi Angeli Custodi del Prescelto,potrei dire quanto amo l'ironia dei Serpeverde,non solo di draco,ma di blaise,lucius,narcissa....un'ironia intelligente,sottile e sempre dritta la segno,(la battuta dei popcorn per assistere all'abbraccio tra harry e severus,come se fosse un film, e' impagabile)potrei citare quanto mi sia commossa alle semplici frasi di snape e potter "Grazie,severus"..."Grazie a te,harry"...poche parole ma con un mondo dentro....e ridere di gusto all'aria preplessa e basita di ron quando chiede cosa sia un "Peste"...e potrei aggiungere che mi si e' bloccato lo stomaco quando ,guardandosi complici, harry e draco esclamano "Hogwarts arriviamo....e' solo l'inizio di una nuova avventura!"

E quest'ultima frase per me e' riassuntiva di tutta quest'opera magnifica...e' l'inizio di una nuova avventura....e' la vita...perche' ogni giorno,nella vita,e' l'inizio di una nuova strabiliante avventura che e' tale solo perche' si ha la fortuna,appunto, di vivere"....

E questo,per me,e' la grande forza di Secrets...e' il suo nucleo pulsante....Secrets non e' semplicemente una splendida storia scritta mirabilemente o, almeno, non e' solo questo....Secrets e' un affresco, uno spaccato di vita VERA, in cui ognuno di noi puo' riconoscersi,pur non essendo un Mago o non avendo combattuto contro il Dark Lord....ed e' per questo che e' e restera' indimenticabile ed inimitabile....indelebile nel mio cuore e,ne sono convinta, nel cuore di ognuno di noi.

Scusate lo sproloquio...ma non ho potuto davvero farne a meno....

Un grazie enorme e sentito a Vorabiza,di fronte alla cui arte non resta che inchinarsi,e,naturalmente, un grazie di cuore a te Grace ed a te Lori che avete avuto la bravura di tradurre in modo impeccabile quest'opera ed anche a tutte coloro che,in vari modi, hanno collaborato per permettere a NA di essere impreziosito da questo gioiello letterario.Un immenso abbraccio.Narcissa

P.S.Se mai,smentendo quanto dichiarato(ed io me lo auguro), Vorabiza pensasse ad un seguito...beh...non lasciatevelo sfuggire!!!!

Grazie a voi per averci fatto fare un giro in questo caotico, movimentato e stupendo universo che è Secrets. Una storia che è un po' vostra figlia. Bravissime, non mi stancherò mai di dirvelo.

Voglio ringraziare voi e l'autrice. Grazie per lo splendido dono datomi. Non ho parole per dire come questa fic sia splendida. Grazie!!

Spero di leggere presto un sequel e intanto me lo immaginerò per conto mio credo che tra i miei sogni vedrò spesso questa avventura.

Ancora grazie ^_^