buongiorno!!intanto vi ringrazio della risp al mio commento precedente......e poi veniamo a questo capitolo che,come al solito,ho dovuto leggere e rileggere...mamma mia quant'e'impegnativa questa storia!!!(mi immagino per chi la traduce.....)Beh...ora sappiamo cosa tormenta 2 dei componenti del Trio Magico...e non e'cosa da nulla!!Farsi Obliviare!!Ognuno di loro lo vive in modo diverso.....Hermione che,con la lucida razionalita'che kle e'propria,capisce che e' l'unico modo per riuscire ad andare avanti senza rischi.....ma,d'altro canto,per la sete di sapere che l'ha sempre contraddistinta,vorrebbe poterlo evitare.....finalmente era a conoscenza di un segreto di Magia Oscura che altri Maghi potentissimi non conoscevano e per lei,strega nata babbana,era LA rivincita di anni passati a sentirsi inadeguata...a sentirsi "capitata per caso"in un mondoche,di nascita non le sarebbe appartenuto.....Ron....che dire?Questa e'solo in parte una sua decisione......e se l'ha presa, alla fine,e'stato per paura....la paura e'piu'forte di tutto....non vuole piu'aver nulla a che fare con tutto quel Mondo Oscuro in cui e'stato trascinato solo per il fatto di essere amico di harry....vuole tornare alla sua vita di sempre senza ricordi angoscianti.....vuole la sua ragazza,la sua vita alla Tana,le sue partite a scacchi, i suoi amici e...nient'altro!Niente piu'missioni, Maghi Oscuri,Marchi Neri,segreti terribili......rivuole la sua tranquillita'!!E d ultimo harry....lui vive questa cosa come una violenza terribile!Lui che per tutta la via ha lottato per sapere TUTTA la verita'quando chi gli stava vicino gliene diceva sempre,solo una parte....talvolta neanche proprio esatta....mai avrebbe pensato che i suoi amici gli avrebbero chiesto di cancellarla dalle loro menti quella verita'tanto faticosamente raggiunta.....e poi, di nuovo,una non scelta.....loro possono scegliere di farsi cancellare i ricordi...lui no!Lui deve continuare a sapere.....non puo'decidere diversamente....cosi'come on puo'decidere di non obliviarli!Lui il Salvatore del Mondo Magico.....che ha deciso,in battaglia,le sorti del mondo intero...continua a non poter decidere della sua vita!!Nessuno sembraq capire appieno il suo tormento interno...tranne draco....che senza tante parole...gli da la sua fiducia ed il suo appoggio...come ha sempre fatto e continuera'a fare...perche'lui sara'sempre il punto fermo di harry.....Ed ora,dopo quello strano consiglio di famiglia....di una famiglia che untradizionalista ome ron non puo'considerare tale(lui che ancora non riesce a sedersi vicino a draco!!)ma ch,pero',per harry e'l'unica che abbia mai avuto....una famiglia strana.tenuta insieme non si sa come.....composta da persone diversissime tra loro ma che hanno rischiato la vita insieme,sono passati sotto le "forche caudine"del dolore,dell'incomprensione,delle umiliazioni,della sofferenza,della solitudine,dell'odio....e sono rinati....in questa nova entita'che,pur nella sua diversita',e'l'unica cosa che e' rimasta salda in un mondo che aveva rischiato di andare a pezzi!!E sara'questa strana famiglia a fare "muro"con harry per sostenerlo,di nuovo,in un'altra delle sue dolorose imprese.......Che dire...sempre piu'psicologicamente complesso questo lavoro.....sempre piu'eccezionalmente realistico...semplice e contorto insieme....proprio come l'animo umano!!!Naturalmente,come ogni volta,un ringraziamento a voi per il vostro straordinario lavoro di traduzione ed interpretazione.....Un abbraccio .Narcissa
Risposta dell’autore: Non ci devi ringraziare, ci fa sempre piacere rispondere ai vostri commenti, anche quando purtroppo siamo un po’ di corsa ^_^ La tua analisi sul trio e sui diversi punti di vista riguardo all’Obliviazione ci è piaciuta moltissimo. Hai colto appieno cosa spinge Ron e Hermione a fare quella richiesta, e cosa invece spinge Harry a non volerla accettare. Ognuno di loro ha qualcosa da perdere e qualcosa da salvaguardare. Non è certo una situazione semplice, ma si vogliono molto bene e supereranno anche questa. Quanto alla famiglia di Harry, non sarà certo una famiglia tradizionale, ma che importa? Gli dà tutto quello che lui ha sempre desiderato. Affetto, sostegno, consigli, presenza costante. Qualcuno a cui rivolgersi quando le cose vanno storte, e qualcuno con cui condividerle quando invece vanno bene. Ti ringraziamo per i complimenti, e ti mandiamo un bacione.
Che strano... questa volta le poche note che stemperano la tensione e magari donano una risata sono quasi tutte affidate a Severus... be', no, strano non è il termine giusto per rendere l'idea che ho in mente. In effetti Severus è sempre, prima di tutto nei libri, un personaggio con grandiose potenzialità comiche, ma lo è spesso in modo quasi "macchiettistico", e qui no... è curioso, ma mi piace. Ok, immagino di essere stata abbastanza incomprensibile XD Abbiate pazienza.
Però povero Harry. Tutte a lui. Sigh! ç_ç
Basta, ora vado a nanna, ma tornerò per il vero commento appena avrò riletto il capitolo, ho idea che ogni frase mi sembrerà incredibilmente densa anche alla seconda lettura.
Buona notte, ragazze, fate sogni d'oro e d'argento.
Ny
Risposta dell’autore: Beh, tesoro, ormai Severus è spacciato. È l’idolo delle folle, lo chiamano persino per fare da animatore ai compleanni dei marmocchi ;-) *Lori e Grace corrono a leggere il commento lungo*
oh, cazzo... immaginavo volessero parlare degli horcrux, ma non mi aspettavo tanto. in effetti, a ben pensarci, non è insensata come cosa... però capisco le remore di Harry all'idea di obliviare i suoi amici.
per il resto, che belle le riunioni di famiglia... un po' mi erano mancate... ghghgh
così come i vagabondaggi mentali di Harry che ogni tanto si perde.
alla prossima settimana ragazzuole! :*
Risposta dell’autore: Confessiamo che nemmeno noi ce lo saremo mai aspettate. Ma è per questo che Vorabiza scrive queste meraviglie e noi le traduciamo e basta ;-) Le riunioni di famiglia sono tenerissime, al di là dell’argomento spinoso di turno. E Harry che divaga mentalmente lo è ancora di più ♥ Un bacio tesoro!
Hem, hem mi perdonate per la latitanza, anche se lo so che i miei commenti non hano fatto sentire la loro mancanza, in quanto io incapace di esprimere alcunchè, che dire la mia crisi purtroppo persiste e purtoppo peggiora in maniera allarmante, non riesco più a commentare nulla, niente di niente, perciò, che ve devo dì? Vi accontentate di sapere che vi seguo sempre con molto interesse e partecipazione, che il mercoledì nell'attesa che arrivi la mezzanotte, mi faccio del male, e guardo Amici della De Filippi... (non ho parole), gisto perchè finisce a mezzanotte in punto!!!
Scusate la divagazione...ma è che a peggiorare la mia crisi è il fatto che mancano solo 6 capitoli alla fine!!! E dopo quanto sarà vuoto il mercoledì notte!!!!!!
Un abbraccio, un bacio e spero che la prossima volta riesca a scrivere qualcosa sulla storia, invece che le ca..ate che ho scritto oggi. (forse era meglio che non scrivevo nulla!!) Mi perdonate?
Risposta dell’autore: Non ti preoccupare, capiamo benissimo, anche se davvero, guardare la De Filippi è deleterio, non farlo, per l'amor di Merlino! ;-) Anzi, ci scusiamo per la risposta un po' affrettata, ma abbiamo due compleanni in arrivo e il capitolo nuovo da tradurre. E lo sappiamo che preferite di gran lunga leggere Vorabiza piuttosto dei nostri deliri di fangirl, vero? ;-) Grazie infinite del commento e al prossimo capitolo!
Ultimamente arrivo sempre all'ultimo giorno per il commento al capitolo, uffa! Va beh, comunque... bello anche questo!
Sembra il capitolo 1 della seconda serie, non sò se mi spiego! Harry che si sveglia, finalmente, senza mal di testa e spalla ritornata come nuova, Voldemort morto, Draco e Famiglia vivi e reintegrati a tutti gli effetti, non è morto nessuno ed è infine andato tutto bene... ma, e dico MA, ancora qualcosa deve rovinargli la giornata (appena iniziata tra l'altro)! Che avrà di così urgente, da dire, Hermione? Che altro problema c'è? Ma quand'è, poveri tesori miei, che potranno godersi finalmente la pace?
Ron a volte, è proprio una boccaccia, va a stigare le serpi e poi si deve far tirare fuori dai guai da Harry! Il problema di dove andare a vivere, dopo la scuola, non è da poco, però, come ha detto Harry, l'importante è che stiano tutti insieme! Staremo a vedere come finirà... ç_ç se penso che mancano solo pochi capitoli alla fine, mi viene da piangere! Cosa farò dopo senza Secrets? ç_ç...ma voglio vedere come finisce... ah, sempre il solito dilemma, croce e delizia del lettore, il finale di un libro!
*sospiro di rassegnazione*
Non vedo l'ora che sia mezzanotte! Stavolta sono a casa per leggere il capitolo, finisco di lavorare alle 22, quindi ho tutto il tempo... stò in smania come sempre!
Per ora, Buonanotte e Sogni d'Oro!!!
Bye!!! Kymanu!!!
Risposta dell’autore: Non ti preoccupare, capiamo benissimo i problemi di tempo… pure noi questa settimana non scherziamo! Anzi, ci scusiamo per la risposta un po' affrettata, ma abbiamo due compleanni in arrivo e il capitolo nuovo da tradurre. E lo sappiamo che preferite di gran lunga leggere Vorabiza piuttosto dei nostri deliri di fangirl, vero? ;-) Grazie infinite del commento e al prossimo capitolo! E buona lettura in ‘diretta’ ^_^
Ma zao! tutto bene? Eccomi qui a commentare il nuovo capitolo, sniff sniff, mi mancherà questo appuntamento settimanale! Oh, son contenta che la Lenticchia-Femmina è stata accoppiata, così non abbiamo problemi! Ma quanta intimità c'è fra quei due? Ogni volta che si danno un semplice bacio, è come se stessimo tutte spiando dal buco della serratura... ma a noi piace cosi ^^ E confermo il carattere IC di Herm, solo lei può inorridire perchè harry ha staccato il quadro uccidendolo... Anche io voglio andare a vivere a Malfoy Manor, posso vero? Il mio amore per le grandi case è infinito, e l'idea che mi faccio di Casa Malfoy è quella di un bellissimo e maestoso maniero risalente almeno al Rinascimento, con gli affreschi, gli arazzi, basta se no sbavo. Insomma, adoro le case, come amo dire, che vivono... Certo anche grimmauld place ha il suo fascino, ma io risolverei la controversia, un appartamento cittadino e uno fuori, no? Ho adorato il racconto della battaglia, come generale Harry è un pò sopra le righe, ma i suoi mezzi sono quanto mai efficaci. E come ho rotolato leggendo di goyle e tiger che sistemano i mangiamorte alla maniera Bauer... (Dio Jack... aiutaci tu!), e ho esultato quando ho letto della orte di greyback, sinceramente, non ho nulla contro i Lycan, ma fin da piccola erano le uniche creatura di cui avevo paura... Anche adesso, se devo scegliere fra vampiri (e qui la lista si sta allungando paurosamente. Sono troppi!), e lupi mannari, beh scelgo vampiri! E poi stava toccando il Puzzone, e ciò non va bene per niente! La chiusura con Herm e Ron che vogliono parlare da soli con Harry mi preoccupa... non è che nascondono qualcosa quei due? Non so come ringraziarvi per questo dono che ci avete fatto. Vi adoro. Un bacio. Slayer
Risposta dell’autore: Tesoro, ci scusiamo anche con te per la brevità della risposta. Dannati viziaccio degli utenti di NA di compiere gli anni ;-) Ovviamente niente spoiler, ma scoprirai al prossimo capitolo di cosa vogliono parlare Ron e Hermione con Harry. E ora scappiamo, che il tempo incalza e noi siamo in ritardo… sigh! Un bacione.
Eccomi qui, prima che il mio capo mi comunichi che domattina sarò in giro fin dalla mattina presto voglio commentare il capitolo. Solo che davvero non so da che parte iniziare, perchè è davvero un capitolo scoppiettante e divertentissimo. Leggendolo ho riso come una matta, ma non crediate che io non abbia notato che contiene anche momenti drammaticissimi, o comunque forti e intensi. Si parte dal fatto che Severus ha sfogato anni e anni di rabbia repressa, nonchè la paura di perdere Harry e la furia di sapere quanto il suo puzzone preferito (Ok, Remu, calmo... sta a cuccia... XD), volevo dire il suo uomo, ha sofferto, e lo fa ammazzando Fenrir. E poi c'è il particolare, dolcissimo e più IC di tante boiate di "Scemilde", di Draco che ha saputo difendere Harry dall'Avada letale di Voldemort. C'è la tragedia personale di Goyle, e ancora c'è il piccolo tenero dramma del fatto che Draco rivuole la sua Malfoy Manor (la villetta, avete presente? SlaMi docet XDDD) e Harry, invece, sente già nostalgia di Grimmauld Place (ma pensa tu... Sirius da dietro il velo sorride, non se lo aspettava ma non gli spiace ^_-). Però i momenti buffi sono altrettanti. Come non rotolare giù dalla sedia per questo splendido Ron, che mi conquista ogni volta che compare? Lo stra-adoro!!! E poi c'è il pezzetto favoloso di Tiger e Goyle che stendono i Mangiamorte a mani nude, perchè gli viene più spontaneo e più semplice XD Per non parlare della terribile minaccia di Draco riguardo alle proposte di matrimonio XDDD o della squisita scenetta tra Harry e Lissa che sarà un serpente, ma conosce bene Draco, altrochè XDDD E poi Ginny e questa Hermione tanto IC da scandalizzarsi perfino per un Avada scagliato contro un arazzo... e Narcissa che ha riarredato casa come voleva lei... E' davvero un capitolo denso, divertente e molto vivace. Anche se devo dire che, a parte la preoccupazione per ciò che Ron e Hermione potrebbero dire a Harry nel prossimo capitolo, la cosa che più mi è rimasta impressa è l'intimità profonda tra Harry e Draco, tale che anche solo il mutare sottile di una carezza tra i capelli, oppure uno sguardo possono dire tantissime cose e vengono compresi al volo, nel bene e nel male. Ora sono curiosissima di vedere cosa capiterà nel prossimo capitolo... mai servisse ho preso una bella scorta maxi di cleenex... speriamo bene...
Un abbracio e ancora e sempre grazie e mille per tutto ciò che ci regalate grazie a Secreets, compresi i tanti risvegli meno traumatici, anche se magari sono solo le 5.00 del mattino ;) Anche per questo io vi darei un bell'Ordine di Merlino, tesori miei ♥
Ny
Risposta dell’autore: Scusaci tesoro, ma questa settimana siamo tutte e due di corsa (chissà perché XD). Però non volevamo non rispondere del tutto hai commenti, quindi abbiamo deciso per un compromesso e rispondiamo molto in breve. Però apprezziamo i vostri commenti come quelli di ogni altro capitolo, che sia chiaro! *Lori e Grace mandano tanti bacini e corrono a scrivere*
Finalmente riesco a commentare questo splendido capitolo!! Mia madre mi ha lasciato il pc, visto che è il mio compleanno, ed eccomi qui!!
Mi è piaciuto molto questo capitolo, dà ke spiegazioni necessarie sulla battaglia che prima non sono state date, diciamo un capitolo di transizione...e come al solito non mancano i momenti divertenti e tristi...
Harry e Draco che vivono a palazzo Malfoy??? Un sogno che diventa realtà...ci posso vivere anche io con loro vero??^_^XD
Draco in questo capitolo è stato fantastico mi sono sciolta alla frase "Non importa dove stiamo,l'importante è che siamo vivi e stiamo insieme" mi pare fosse cosi...l'ho sempre detto io che è un Romanticone!!
la morte di Goyle Sr... nonostante è un personaggio che non si nomina mai...è un po' triste perchè fa capire quanto sia insignificante la guerra e le morti che ne derivano...
Ma adesso basta pensieri tristi...pensavo di allungare la lista dei Momenti pop corn: Già ce li vedo Tiger e Goyle che saltano fuori da un cespuglio e con un "Buh" e una spallata buttano a terra il mangiamorte e si danno il 5 x l'ottimo lavoro!!
Trovo che harry Victoria Draco siano una splendida famiglia, i battibecchi di Harry e Draco, i continui litigi e l'intromissione di lissa (un serpente ironicoXD)..non saranno Momenti Pop Corn..ma secondo me sono + emozionanti...
un ultima cosa e poi smetto di scrivere lo giuro (nn è vero..XD), ma Harry, Ron ed Herm devono sempre parlare ?? Cosa si devono dire di così tanto importante???
Sono molto ansiosa di leggere il prossimo capitolo,anche se mi spaventa la fine... non voglio che finisca questa fic...complimenti e Vorabiza x la storia e a voi 2 grandiose traduttrici..
Bacioni Ginny7
Risposta dell’autore: Tanti auguri, allora! Speriamo che tu abbia passato uno splendido compleanno ^_^ Ovviamente non ti possiamo ancora dire di cosa devono discutere Harry, Ron e Hermione, ma ti promettiamo che lo scoprirai prestissimo! Ci scusiamo per la risposta un po' affrettata, ma abbiamo due compleanni in arrivo e il capitolo nuovo da tradurre. E lo sappiamo che preferite di gran lunga leggere Vorabiza piuttosto dei nostri deliri di fangirl, vero? ;-) Grazie infinite del commento e al prossimo capitolo!
Di: alina187(Firmato) - Data: 07/04/2008 02:59 - A: Uno
Mamma mia quanto mi mancherà questa storia.. non voglio che finisca (in teoria, se ricordo bene, dovrebbe esser composta di 62 capitoli?ne abbiamo ancora otto..tanti , ma troppo pochi!!)
Complimenti, ogni capitolo è bello come il precedente, è molto difficile scrivere una fanfiction così lunga senza farne nemmeno uno che non sia dello stesso livello degli altri. Vorabiza è bravissima. E voi come traduttrici non siete da meno, anzi.
Vi ho già detto che vi adoro? si un milione di volte..ma una in più non guasta...
Risposta dell’autore: Ricordi benissimo, sono proprio 62 capitoli ^_^ Ci scusiamo per la risposta un po' affrettata, ma abbiamo due compleanni in arrivo e il capitolo nuovo da tradurre. E lo sappiamo che preferite di gran lunga leggere Vorabiza piuttosto dei nostri deliri di fangirl, vero? ;-) Grazie infinite del commento e al prossimo capitolo!
Wow!Essendo mancata per molto dal sito, ho potuto leggere 10 capitoli tutti di fila e l'unica cosa che mi viene in mente è WOW! Se dovessi scegliere la parte che amo di più in questa storia, non saprei davvero come fare. Il modo in cui l'autrice rende la psicologia dei personaggi e le loro interazioni è magnifico...per non parlare del modo in cui voi traducete...
Davvero, non credo che ci sia altro da dire se non fare all'autrice e a voi i miei più sinceri complimenti e ringraziarvi per averci permesso di scoprire Secrets. :)
PS Non vorrei essere invadente, ma spero che i problemi di Lori e Salomè si siano risolti per il meglio. :)
A presto Dsun
Risposta dell’autore: Bentornata, siamo felici che la storia continui a piacerti! I problemi di Lori e Salomè si sono risolti, e ti ringraziano entrambe per il pensiero. Sei stata gentilissima. Grazie infinite del commento e al prossimo capitolo!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
