Sono seza parole. E' a dir poco stupeda! Trama avvincente, dialoghi geniali che trasudano sarcasmo e iroia ad ogni battuta. Mi sono innamorata perdutamente di ogni singolo personaggio principale e secondario. Credo di aver già letto altro di questa autrice sempre tradotto da voi (è possibile?). In ogni caso mi piace come scrive e se no si è acora capito mi è piaciuto anche il contenuto. Ho letto solo la traduzione, quindi non posso, di fatto, fare un paragone con l'originale, ma so che è difficile matenere lo stesso tono e la stessa musicalità quando si passa da una lingua all'altra, perciò complimenti ache a voi per il lavoro che avete fatto.
Vi do solo un consiglio, all'inizio, mettete una nota introduttiva in cui dite chiaramente che la fanfiction che ci si appresta a leggere può dare dipendenza: una volta che la si comicia non si può smettere di leggere fino alla fine! Io, per esempio, l'ho adorata fin dalle prime righe e non sono riuscita a commentare se non una volta arrivata al punto conclusivo per no dovermi interrompere troppo spesso XD
Di: francy309(Firmato) - Data: 25/03/2013 16:15 - A: Uno
cosa posso dire...ho letto per la prima volta questa storia un anno fa, e ancora adesso continuo a leggerla! E' troppo bella ragazze!!!! Veramente è la mia ff preferita in assoluto!!!
Un lavoro monumentale scritto da un autrice fantastica e tradotta benissimo!!!! Volevo ringraziarvi tanto per aver tradotto questo capolavoro, e come per altre che hanno recensito prima di me, sono d'accordo con loro, questo è il settimo libro della saga!! E' scritto talmente bene e con tantissimi particolari che ti fanno incollare al pc quando la leggi, la prima volta non ho mai smesso di leggerla fino alla fine (ebbene si ho fatto la notte in bianco!! però ne è valsa davvero la pena!!)...
Questa ff mi ha fatto davvero emozionare come poche, e la coppia Harry/Draco impareggiabile...Vi ringrazio dello splendido lavoro!!
baci baci
francy
Di: silfo(Firmato) - Data: 10/02/2013 22:03 - A: Uno
Non avevo mai letto niente di vorabiza, ma questa storia è bellissima, articolata, nulla è lasciato al caso.
Spettacolare non rende l'idea
fantastico il lavoro delle traduttrici, sia per il lavoro svolto, sia per aver portato, in una lingua a me compresibile, questo monumentale lavoro
ho adorato i tuoi personaggi e appena finita di leggerla tutta non ho potuto fare a meno di ricominciarla da capo. è semplicemente impossibile staccarsi da questa storia.
Ma non mi ha detto che potevo parlarvi anche del resto. “Quale resto?” chiese subito Hermione. “Te l’ho appena detto!” scattò Harry. “Non posso dirtelo.”
Ammazza che impiccionaaaaaaa e pure Ron... ma che ansiaaaaaa!!
Narcissa è un amore!! Con le sue buone maniere è favolosa...
e via un bello shock anche a Severus, informarlo della relazione senza infilarsi la lingua in bocca è un optional!!!
puntare una bacchetta contro Severus? Ha rischiato un Avada espresso!!!
Povero Sev :°°°
Capitolo ciccioso dove si passa per una tortura a sesso a crisi esistenziali e dichiarazioni d'ammoreeee
ma quanto mi piace o/
Miao
Di: lostlusi(Firmato) - Data: 15/09/2012 01:31 - A: Uno
no...cioè...ragazze questo non è una valida alternativa a HP...questa E' LA VERA STORIA DI HP!!!! non sono riuscita a staccarmi un attimo da questa storia. Complimenti per il lavoro sia dell'autrice che delle traduttrici e di tutti...veramente una delle cose piu' belle che io abbia mai letto.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
