Allora non vi ho mai lasciato una recensione e me ne sto pentendo amaramente.....Posso dirvi che questo ultimo capitolo è decisamente favoloso!!!!!e come dice max del mitico mi avete fatto cicciare fuori le emozioni....siete favolose

Risposta dell’autore: Oh, non ti preoccupare, sai come si dice... meglio tardi che mai! Ci auguriamo che adesso che hai cominciato a recensire ti sentiremo spesso.
Ma ti prego, dicci chi è questo Max. Adesso siamo curiose!

Mi sono accorta ora dell'avviso per il prossimo aggiornamento... l'ho detto che questo capitolo mi ha sconvolta! Vorrà dire che avrò più tempo per riprendermi!

A tra due settimane!

Bye!!! Kymanu!!!

P.S. VI ADORO COMUNQUE!!!

Risposta dell’autore: Grazie anche per la comprensione... sei sempre carinissima!

"Harry!" esclamò Draco. E un attimo dopo, "Papà?" chiese sbalordito. <--- non so perché, ma la frase che ricorderò di più di questo capitolo sarà questa... e vi odio un po', ma solo un po'...

Risposta dell’autore: Nuuu, non ci odiare! Perché se tu odi noi per averla tradotta, poi noi dovremmo odiare Vorabiza per averla scritta, e questo DAVVERO non è possibile...

Peccato per il prossimo aggiornamento... ma sono ancora contenta per il capitolo appena letto e quindi mi dispererò più tardi!

La cosa che mi ha colpito di più in questo capitolo è stato Lucius. Della serie, sono un Malfoy e quando decido di cambiare fazione lo faccio alla grande! Non che non me lo aspettassi, dal signor padre di Draco. Insomma grande entrata in scena di Lucius e Severus, che quando si è tolto la maschera ha fatto la sua porca figura!

Sono rimasta un po' perplessa solo per la morte di Bellatrix.. mi aspettavo qualcosa di più per l'assassina di Sirius. Ma dalla reazione successiva di Harry, di questo Harry che finora è stato in grado di affrontare qualsiasi cosa, mi pare di capire che ancora non ha ben realizzato quello che è successo.

E poi tenerissimo nel suo bisogno di correre da Draco, accontentandosi per il momento della cosa più vicina al suo amato che avesse a disposizione.

Quindi grazie mille come sempre per questo capitolo!

Silvia

Risposta dell’autore: Ti ringraziamo di cuore per aver rimandato il momento disperazione a dopo il commento *grin*
Lucius è meraviglioso, vero? È una sorta di belva che finge di essere addomesticata, ma quando c'è da fare delle mosse impegnative (che non comportino l'odio imperituro da parte dei suoi familiari) le fa senza renderne conto a nessuno.
Su Bellatrix, hai senz'altro ragione. Harry è troppo sconvolto per rendersi davvero conto di quello che è successo.
Draco ormai è l'oasi di pace di Harry. Nei momenti drammatici è l'unico in grado di calmarlo e farlo stare meglio. Lucius bisogna dire che è stato un ottimo ‘surrogato' di suo figlio, in questo caso.
Ti ringraziamo ancora, e ti mandiamo un bacione.

Dopo aver rinnovato i miei auguroni a Grace, non posso fare altro che dire quello che dico sempre: Bellissimo capitolo! L'ho adorato fin da quando Harry si sveglia con un mal di testa da primato e Draco strepita contro i gufi. L'ho adorato ancora di più quando dice di aver Obliviato Oliver... e rivela che i gemelli lo hanno aiutato. Quei tre fanno un'associazione a delinquere! Comunque penso che gli stia bene ad Oliver, cosi impara a metter le mannacce su Harry.

Vogliamo poi parlare di Lucius? Di quell'uomo che Biza ci descrive come il Malfoy, notare l'uso dell'articolo, e riesce a farlo solo con poche pennellate, come se dipingessi pochi tratti, ma sufficienti per caratterizzare l'intero: è una maga, nel vero senso della parola. E il fatto che riesca a tornare sulle proprie opinioni, arrivando ad accettare le frequentazioni di suo figlio ne fa un grande, ma noi questo lo sapevamo già XD!

Orrore schiacciante, alla consapevolezza di aver ucciso un uomo. Soddisfazione, perché si trattava di Minus. Sollievo, perché non era Lucius ad essere morto, considerato quanto gli erano affezionati Draco e Narcissa. Risentimento, perché Draco aveva ancora suo padre, mentre lui no. Vendetta, perché aveva finalmente fatto giustizia per il tradimento dei suoi genitori e di Sirius.

Ron direbbe che uno non può provare tutte quelle emozioni: esplode; Perdonate la citazione, ma era d'obbligo, cosi come è d'obbligo soffermarsi su questa frase. Ho notato la scala delle emozioni: brutto, bello, bello, brutto, brutto... ti ritrovi a leggere sollievo e ti aspetti altre emozioni positivi, invece quel genio di Biza ti scaraventa in quel risentimento che pesa come un macigno. Non posso fare altro che inchinarmi e dirle di darsi ai romanzi, diventerebbe milionaria.

E poi, dopo quell'ondata, vediamo Harry con Victoria e non si può far altro che sorridere, considerando l'affetto profondo che ha Harry per la bambina. Segue il magnifco e toccante scambio con Narcissa. Questa donna è favolosa, non solo accetta lui e la relazione con il figlio, ma da consigli e consola. Penso che ci sia una vena di Weasley in lei (ma non ditelo a Lucius, si potrebbe arrabbiare ;-)).

Infine, la scena con Sevy, che è una delle più strazianti, sia per come si sente lui, per come si sente Draco ed in generale per tutti. Sevy è un mito, anche con la schiena sanguinante riesce a dare ordini...

E' tutto perfetto, calibrato al millimetro, e voi due siete fantastiche. Una volta in più non so come dire che traducente in una maniera cosi naturale che non sembra una traduzione, io so l'inglese, potrei andarmela a leggere, ma avere il vostro capolavoro sotto mano e non leggerlo sarebbe mancanza di rispetto per tutto il tempo e le energie che avete investito e continuate a investire su questa storia. Complimenti ancora e Grazie.

Un abbraccio, Slayer. 

Risposta dell’autore:

Questa volta partiamo dal fondo e di strapazziamo di abbracci tutte e due per i complimenti splendidi che ci hai fatto: sei stata davvero carinissima e sappi che per noi non esiste ricompensa più grande di un lettore che apprezza tutto il lavoro che mettiamo, con grande felicità, intendiamoci, nella traduzione di questa storia. Quindi grazie, di tutto cuore!
I personaggi di Draco, Lucius e Narcissa hanno uno spessore incredibile in questa storia, non possiamo che darti ragione su questo. Pur rimanendo dei Malfoy, con tutto quello che ne consegue, tutti e tre hanno sviluppato caratteristiche proprie che li rendono umani e identificabili. È stata proprio questa una delle caratteristiche che ci hanno incantato fin da subito, quando ci siamo imbattute in questa storia!
Quanto a Harry e a Severus, entrambi portano i fardelli più ingombranti e dolorosi. Harry perché è costretto a fare scelte orribili per un ragazzo della sua età, e a convivere con le conseguenze di quelle scelte. Severus perché, per espiare gli errori del suo passato, sta affrontando un gioco al massacro che rischierà di costargli carissimo. Ma, come giustamente hai detto anche tu, perfino nei momenti più bui entrambi trovano, in qualche modo, la forza di reagire e di andare avanti. Ed è innegabile che una parte di quella forza la traggano proprio dalle persone che hanno intorno, e che trasmettono loro affetto, preoccupazione, amore.
Certo, è stato un capitolo duro e difficile, ma sono le emozioni forti a fare di questa storia il capolavoro che è!
Ancora grazie infinite per il commento fantastico e al prossimo capitolo!

P.S.: Grace ti ringrazia di cuore di nuovo per gli auguri. E già che c’è, ti manda un bacio! ^_^