In ritardissimo, ultimamente mi capita spesso. Devo piantarla di cercare di tenere il piede in due scarpe ;-]  Da un paio di giorni sono affetta dalla "Sindrome del ghiro": non importa dove sono, se mi fermo più di due minuti mi addormento.  Questo dimostra che anche le persone come me, che non sono nate nel modo normale, ma sono state sbalzate direttamente nel bronzo, possono raggiungere il loro limite di resistenza fisica. X_X

E' anche naturale che sia così, sono in debito di sonno da...che ore sono? Mmssì, direi circa da Aprile. XD E stasera non posso proprio andare a dormire presto, non se ne parla proprio. Sono troppo curiosa, è più facile che mi perda il botto di capodanno....^_-

Eh, mi è quasi venuta voglia di fare qualcosa che ho smesso da un sacco di tempo. Vorrei andare a cercare un mio vecchio amico e comprare un po' di quella polverina bianca che da' un sacco di carica e di energie fresche...

Certo, è chiaro che sto parlando dello zucchero, per il caffè, no? Echeccazzo, basta con l'aspartame! Ho bisogno di calorie!  XDD

Ok, ho cazzeggiato a sufficienza, ma in stato di sonnambulismo i commenti non mi vengono. Mi limito a dire quanto ho adorato Draco, che insieme ai gemelli le dava di santa ragione a Oliver (anche se nei libri piaceva anche a me, qui l'avrei picchiato pure io ._/.) Poi è tenerissmo quando è così protettivo e geloso, e tanto irragionevolmente Serpeverde da voler dimenticare a tutti i costi che Harry è IL Grifondoro. XD

E che ad ogni capitolo mi innamoro di più di Narcissa, non l'avevo mai vista così mamma, e con un cuore tanto grande da accogliere anche il nostro Harry, senza fare una piega davanti al fatto che sia un altro maschio e che esca con suo figlio. Ma anche Lucius, così "politico", pragmatico e opportunista, ma non freddo ne' ostile, anzi, a suo modo protettivo con entrambi, mi piace sempre molto.

Severus che torna in quelle condizioni, ma soprattutto che non esita a raggiungere il Palazzo, anche se sa perfettamente quello che lo aspetta, è tanto coraggioso e straziante da stringere il cuore.  Non avrei mai e poi mai pensato di dirlo, ma... *T'Jill snuggles Sev*  ^_^

 

Risposta dell’autore: Oh tesoro, CREDICI. Conosciamo benissimo la sindrome del ghiro, ne siamo affette da una vita XD
E sappi che i commenti ti vengono benissimo pure da addormentata… sarà merito del pusher ritrovato? Si sa che la carenza di saccarina ha effetti devastanti su una psiche stressata ;-)
Draco è quel filino possessivo, povero il nostro Serpeverde. Non è colpa sua, è così che lo disegnano!
Benvenuta nel club delle sfegatate ammiratrici della SIGNORA Narcissa Malfoy. Siamo tante, agguerrite, e ci riuniamo una volta a settimana a discutere delle buone maniere che non abbiamo ;-)
Quando a Severus… guarda che noi ti avevamo avvertita! Non esiste lettore di Secrets a prova di Severus. Non è proprio possibile!
Tesoro, ti mandiamo un gigantesco bacione, anzi due, dato che ci siamo ^_^

bello bellissimo strameraviglioso questo nuovo capitolo...complimenti!!!! aggiorna in fretta!!! kiss gw

Risposta dell’autore: Siamo sempre in due e aggiorniamo sempre di giovedì, ma ci fa comunque piacere che la storia ti entusiasmi tanto XD

Ciao tesore. Mi punisco per non aver commentato gli ultimi capitoli. ç_ç

Piuttosto. Questo capitolo 39 mi è piaciuto molto.

La prima parte, quella delle lettere, è uno splendido spaccato di vita "quotidiana" (seppur rovinata e resa colma di tensione dalla guerra). Lo scapellotto di Draco a Harry mi ha fatto sorridere, così come i sorrisi che si scambiano. La reazione di Lucius all'idea che Draco stia legandosi con i Weasley (non lo ammetterà mai ad alta voce, ma i gemelli gli stanno simpaticissimissimi ù_ù) è così Malfoy. Devo dire che l'idea che Fred e George l'abbiano aiutato a picchiare e Obliviare Oliver (che di solito adoro, ma che ho odiato nello scorso capitolo) mi ha divertito moltissimo! <33 Cariniiii ^_^

Nella seconda parte del capitolo è palpabile la tensione, il disagio (soprattutto di Draco), le cattive emozioni di Harry per aver "ucciso" Minus. E' una cosa che a Vorabiza riesce piuttosto bene, l'esprimere le emozioni dei personaggi. E voi le rendete giustizia in questo, perchè con la vostra traduzione riuscite a trasmettere e trascrivere in un'altra lingua le sensazioni dei personaggi. Cioè (come sempre mi esprimo male), non è una cosa facile, non tutti riescono, sebbene con una buona traduzione, a rendere così evidenti le emozioni, e magari il lavoro dell'autore viene, per così dire, rovinato, sminuito. Con voi no.
Avete davvero un enorme talento, ragazze!

Vi bacio e vado a fare la pappa! ^_^
Al prossimo capitolo, sempre qui!
Holly

Risposta dell’autore: Non preoccuparti, siamo comunque felici di sapere che segui ancora la storia, anche se hai saltato gli ultimi capitoli.
Per una volta, tralasceremo le tue impressioni sul capitolo (con cui per altro concordiamo), perché dobbiamo assolutamente ringraziarti per quello che hai scritto sulla nostra traduzione.
Ci ha fatto un piacere che non puoi davvero immaginare. Perché in una fanfiction in generale, ma più che mai in una storia come questa, le emozioni che l’autore imprime nella storia sono TUTTO. Il resto sembrerebbe stupido e piatto se le emozioni non trasparissero. Quindi puoi ben capire da sola quanto ci abbia rese felici il tuo complimento.
Un bacione, e a giovedì.

Direi che qui ci sono i contenuti che cambiano umore più di una volta: prima divertimento, quando Draco impreca per quei gufi e Harry gli rivela che ogni tanto ci sono proposte di fidanzamento dalle sue ammiratrici; una punta di preoccupazione quando Lucius si irrita per l'amicizia che si è creata fra Fred, George e Draco; l'ansia, nell'attesa che Severus torni... e infine il tormento per quel povero uomo, e per Draco che è scoppiato. Direi che è uno dei capitoli che preferisco di più - li preferisco tutti, ovvio, ma questo... Soprattutto la fine, così malinconica, triste... E pensare che quella mattina Draco si era svegliato sì, incazzato, ma comunque di buonumore.

E mi dispiace anche per Remus, che ha perso un altro amico, non appena è morto Minus. Certo, lo ha cancellato quando ha scoperto che quel lurido topo aveva tradito i Potter, ma i ricordi rimangono, purtroppo.

A giovedì ç.ç

Risposta dell’autore: È giustissima la considerazione che hai fatto su Remus. È vero che Minus era un traditore, ma per anni è stato soltanto un amico. L’ultimo Malandrino rimasto.
La scena finale con Draco che crolla fa inevitabilmente intristire anche noi. Ma almeno ha Harry che lo consola, e non è poco.
Al prossimo capitolo!

Ok, è appurato: Draco insieme a Fred e George formano una vera e propria associazione a delinquere! Averne di associazioni a delinquere così... e se a farne le spese ogni tanto è Harry stesso, pazienza! Vista la portata di queste... "spese" ne vogliamo una al giorno così ;-) Senza contare poi le battutine di Lucius sulla serata brava di Harry: impagabili! E che dire delle occhiatine maliziose di Draco? ;-)))
Ma ormai ci siamo abituati: dopo i momenti leggeri e divertenti, Biza ci batosta alla grande, ed ecco la notizia della morte di Minus. Che gran pena mi ha fatto Harry: non sarebbe umanamente possibile provare tutti quei sentimenti contrastanti, tristi e dolorosi tutti insieme in una volta sola. Eppure Harry se li sente addosso tutti, dal primo all'ultimo, pesanti come macigni (quello che più mi ha colpita e emozionata? Il risentimento nei confronti di Draco. Draco ha ancora un padre e una madre naturali, lui invece non li ha mai nemmeno conosciuti. Draco non ha colpe, eppure Harry, nonostante lo ami così tanto, non riesce a razionalizzare su questo argomento. Sempre perchè Biza non ci deve mai far dimenticare che Harry è solo un ragazzo, non una specie di superman indistruttibile e senza sentimenti). Harry deve fare i conti con la sua vita, con il suo triste passato, con il suo presente ancor più doloroso, con le azioni a volte discutibili che si è trovato costretto ad eseguire, e siamo sicuri tra l'altro che il peggio dovrà ancora arrivare. Eppure questa è la sua vita. Ne è consapevole ormai, ed ha imparato ad accettarla. Ma questo non significa che in momenti come questi non riesca a fare a meno di sentirsi uno schifo. E la cosa che più mi ha colpita è che proprio Lucius ha capito al volo gli stati d'animo di Harry nella loro complessità. Ancor prima di quanto lo abbia fatto Draco.
Per fortuna che almeno Harry adesso ha una famiglia, è circondato da un sacco di gente che lo ama. Ha Draco che morirebbe per lui. Non ha più un padre, ma ha Remus che lo ama come fosse davvero suo figlio, e poi c'è Severus che non ammetterà mai a parole di essersi affezionato tanto a Harry, ma con i fatti glielo ha dimostrato, e continua a dimostrarlo eccome. E alla fine un gesto importante vale più di mille parole vuote e senza molta importanza. Harry non ha più la mamma, ma adesso c'è quella splendida signora accanto a lui, che lo ama esattamente con la stessa intensità con cui ama suo figlio. E lei, tra l'altro, non si fa problemi nemmeno a dirglielo chiaramente, oltre che a dimostrarglielo coi fatti.
Harry alla fine, circondato da tutte queste persone così importanti per lui, riuscirà sicuramnente a superare anche i momenti più terribili che si troverà a dover affrontare.
Ho parlato di Severus, prima. Ecco, sanguino anche io insieme a lui. Ma quanto è coraggioso questo Severus? E' tornato dal Signore Oscuro sapendo benissimo che sarebbe stato massacrato. Severus potrebbe tranquillamente decidere di sparire nel nulla, così come hanno fatto Draco e Narcissa. Ma non lo fa. Non lo fa perchè la sua presenza tra i Mangiamorte e accanto a Voldemort, fingendo di essere il suo braccio destro è fondamentale per aiutare Harry a giungere alla vittoria finale. E allora Severus stringe i denti e continua a fare quello che sta facendo da una vita, accettandone le terribili conseguenze. Per fortuna che Harry è un guaritore eccezionale.
Harry fa sempre una gran fatica a scendere a patti con il dato di fatto che la sua magia è così potente grazie soprattutto a Voldemort che, dall'alto della sua immensa stupidità, gli ha trasmesso parte dei suoi poteri. Giustamente per Harry, tutto ciò che gli viene da Voldemort è considerato Il Male allo stato puro, quindi tende a rifiutare con disgusto questi suoi "regali". Ma che emozione quando proprio Narcissa, la sua mamma acquisita (^.^), lo convince che non importa quale sia la provenienza della sua magia aggiunta: se lui ne farà sempre un uso pacifico e non malvagio sarà una benedizione, non un dono del Male. Credo che rispondendo con quel "È proprio così, non è vero?" Harry fece un grosso respiro, sentendosi già un po' meglio, Harry dimostri di incominciare a crederci davvero.
E poi questo capitolo è infarcito di tanti piccoli particolari che uniti contribuiscono a renderlo geniale: quel genio di Haermione (tanto per...^.^) che ci ha impiegato un nano secondo per capire che non è Lucius ad essere morto in quella cella di Azkaban. Remus che fa su e giù per il corridoio in attesa del ritorno di Severus in chissà quali condizioni, vi giuro mi ha straziata ancor di più che non Severus stesso grondante sangue. Harry, che mi fa una tenerezza incredibile quando sente il bisogno di andare a contemplare la sua bambina per riuscire a trovare un po' di pace interiore. Lucius che ancora rimane esterrefatto da questo Harry che nella vita è alla ricerca di tutto tranne che di fama e gloria. La risolutezza di Draco nell'affrontare suo padre a viso aperto sulla nuova natura delle sue frequentazioni: ci vuole una bella dose di coraggio per affrontare Lucius in quel modo, vero? Ma Draco, come ho detto prima, morirebbe per Harry. Che volete che sia una semplice presa di posizione ;-) E poi le riflessioni di Harry su queste nuove alleanze, e il dubbio che una volta raggionto lo scopo molto probabilmente si sfalderanno. Ma alla fine a lui non è che importi più di tanto: lui ha Draco e Victoria che non andranno mai da nessuna parte senza di lui: che gli altri si arrangino!
Finisco - come al solito - con il proclamare la regina delle battute di questo capitolo. Eccola signore:
"Draco, tesoro", obiettò Narcissa. "Harry è un Grifondoro."
"Sì, però è mezzo Serpeverde."
"Te lo devi ripetere ogni notte per riuscire a dormire con me senza sentirti in colpa?" chiese Harry con sarcasmo.
Draco gli rivolse un'occhiata ammiccante.
"Non rispondere", intervenne subito Narcissa. "Andate in camera vostra se volete finire questa discussione."
Amo Narcissa, non c'è niente da fare. E' una donna eccezionale e basta.
E anche per questa settimana mi sembra di averle commentate tutte le cose che più mi hanno colpita. Vi saluto e vi abbraccio forte per il momento.
Vvb ♥

Risposta dell’autore: Wow! Quante cose che hai scritto! Vediamo se ci riesce di rispondere a tutto senza scordare nulla…
L’associazione a delinquere tra Draco e i gemelli, diciamocelo, era davvero inevitabile. Non per niente, Harry l’aveva profetizzata sin dal primo giorno. E guarda, anche solo il nomignolo che Draco ha affibbiato ai due grida lontano un miglio che ormai si è affezionato eccome…
La morte di Minus non poteva passare in osservata. In un certo senso, Minus è il primo uomo di cui Harry ha causato volontariamente la morte: è qualcosa che non potrà mai scordare. Certo, con il tempo potrà imparare ad accettarlo, ma per una persona come Harry è un percorso lungo e faticoso.
Vorabiza è un’autrice dai molti pregi, ma probabilmente il più grosso – e il più apprezzato – di tutti è proprio questa sua capacità di rendere i personaggi persone. Di non scordare mai chi sono e da dove vengono, di non scordare mai che sono di carne e ossa e hanno dei sentimenti. L’Harry di Vorabiza, in un certo senso, è un supereroe che non ha bisogno di avere una seconda identità per sentirsi fragile e arrabbiato.
Lucius è un uomo estremamente acuto e perspicace. Se non lo fosse, probabilmente non l’avrebbe scampata per tutti quegli anni, con tutte le cose che ha fatto. E poi bisogna anche considerare che è l’ultimo arrivato ed è, per così dire, quello più spassionato nell’inquadrare e giudicare Harry. Gli altri ormai gli sono così affezionati che la loro opinione è inevitabilmente falsata. Per assurdo, Lucius in alcuni momenti ‘di crisi’ è quello che lo vede di più per quello che è, perché è quello meno affetto dalla preoccupazione per lui.
Senza Severus, Harry non ha nessuna possibilità al mondo di vincere questa guerra. Harry lo sa, Severus lo sa. L’unico che non lo sa è Voldemort, ed è meglio che le cose restino così. Questo non toglie che Severus abbia un coraggio e uno spirito di sacrificio che sono davvero commoventi. E se poi tutto quello che ha dovuto sopportare l’ha reso ancora più chiuso e burbero di quello che era, beh… è difficile a questo punto fargliene una colpa.
La spiegazione sulla magia di Harry, sin dall’inizio, è una delle cose che più ci ha colpito di questa storia. Almeno, a seguire la logica di Vorabiza, Harry non è un pincopallo che ha degli enormi ed inspiegabili poteri magici per puro caso, o per via di una profezia. Certo, la profezia c’entra, ma solo perché Voldemort l’ha voluta ascoltare. E il fatto che siano proprio quei poteri a dare a Harry l’unica possibilità che ha di sconfiggerlo, diciamocelo, è una sorta di apprezzatissima giustizia divina.
*Lori e Grace tengono stretto Remus che fa su e giù per l’ingresso*
Quanto alle scene divertenti del capitolo, grazie al cielo che ci sono. I personaggi ne hanno bisogno, noi ne abbiamo bisogno e, siamo certe, Vorabiza stessa ne ha avuto bisogno.
Tesoro, non sappiamo proprio come dirti quanto i tuoi commenti, capitolo per capitolo, ci riempiano di orgoglio e felicità. È bellissimo sapere di averti qui con noi.