Ciao, scusate se commento solo ora ma ci ho messo un pochino per leggere tutti i capitoli postati. Vi dico solo che aspetto il vostro aggiornamento settimanale  con vera trepidazione. Trovo la storia fresca e originale. Non vedo l'ora di leggere i rimanenti capitoli che sono sicura saranno più che avvincenti. Saluti.

Risposta dell’autore: Ma figurati, di cosa ti scusi? Sappiamo bene che Secrets è una storia lunga e complessa, è giusto gustarsela in tutta calma ^_^
Ti ringraziamo di cuore per aver commentato, e speriamo di risentirti ancora!

ho letto gli ultimi due capitoli assieme perchè non ho potuto leggere il 36 prima, e allora ho direttamente aspettato oggi per leggere anche questo... che dire? ormai non mi ricordo più chi sa tutto, chi sa solo certe cose e chi non sa niente! XD dovrò rileggermi tutta la fic, appena avrò un po' di tempo... ho semplicemente adorato il draco del capitolo scorso, e anche lucius! gli anelli poi, sono una cosa veramente romantica!!! *.* sev che si sbilancia perfino con un regalo di compleanno!!!!!! oh, io lo adoro... decisamente... in quanto a questo capitolo, ho apprezzato molto il discorso tra harry e herm, che andava fatto, e remus si è rivelato pieno di risorse con l'idea del braccialetto! perfino la visita di scrimgeour risulta abbastanza leggera in questo clima festoso... ora aspetto di vedere cosa succederà alla festicciola dei fratelli weasley... perchè ron andrà SICURAMENTE tenuto d'occhio... XP

la traduzione è come sempre divina! ogni volta mi stupisco di più per i modi di dire, le parole ricercatissime e allo stesso tempo comunissime... siete proprio delle traduttrici provette!!! ;) e naturalmente mi stupisco sempre più anche del modo in cui vorabiza riempie tutti i vuoti creati dalla rowling e collega tutte le vicende a libri originali!!! è impressionante! O.O 

Risposta dell’autore: Ahahahahahahahahah… siamo certe che anche Harry, di tanto in tanto, abbia problemi a ricordare chi sa cosa! C’è un motivo se questa storia si intitola “Segreti”… Vorabiza non avrebbe potuto trovarle un titolo migliore ^_^
Vorabiza ha una cura dei particolari STRABILIANTE. Giuriamo che, di tanto in tanto, tira fuori delle cose che stanno nei libri che noi non ci ricordavamo nemmeno, e pensiamo che siano inventate da lei. Per fortuna che siamo in due, più beta e rilettrice… così una su quattro di sicuro ci fa caso!
E con un’autrice di questo spessore, non si può che curare la traduzione con altrettanta attenzione. Altrimenti le faremmo un torto.
Ti ringraziamo tanto per i complimenti, e per il commento, ovviamente.

*sospiro beato* come amo questa fic!! Mi mancano smepre le parole quando arrivo sin qui...sembra sempre tutto così perfetto, ma che c'è tanta strada da fare si sente, ma mai così tanto da stancarmi! Siamo a quota 37, e a me sembra pochissimo!! se guardo la lunghezza dei cap, penso che spesso, metto da parte alcune fic o shot per questo, mentre leggo Secrets in un baleno (il tempo a disposizione ovviamente devo cmq averlo...ma il senso si caposce, vero?!)

Vorrei entrare nel mondo di Vorabiza e vivere con lei, osservando le sue creazioni, come i bambini che tanto le madri amano. Ci sono altre sue opere tradotte? Anche se me la cavo con l'inglese, le storie perdono valore quando non si comprendono appieno le cose...per questo vi ringrazio una volta di più!! ;)

Vi lascio, con un auguri immenso per questo ponte, sperando abbiate passato un buon Halloween, tra divertimento, amici e famiglia.

Una bacio immenso, sabrina

Risposta dell’autore: Guarda, a noi che ci stiamo lavorando ormai da più di un anno (abbiamo iniziato a tradurre diversi mesi prima di iniziare a pubblicare), a volte non sembra possibile che siamo già ben più che a metà storia. La fatica si sente, specie in questo periodo, eppure in un certo senso sembra quasi di aver iniziato poche settimane fa. Secrets è una storia bellissima e non ci si stanca mai di rileggerla.
Per il momento non ci sono altre storie di Vorabiza tradotte, anche se abbiamo in programma qualcosina. Però se ne parlerà dopo aver finito Secrets, che è fin troppo impegnativa da sola.
Un bacione, e grazie per aver commentato!

Povera Hermione.
Sì, povera ragazza, ha tutto il mio appoggio e la mia comprensione.
So che per Harry è difficile, ma la capisco.
Ha paura di veder finire ogni cosa senza che quella testa di legno di Ron si sia anche solo mai deciso a dichiararsi sul serio (una vera dichiarazione d'amore... è tanto difficile?!).
Ha paura di perdere Harry, non solo di perderlo fisicamente, in guerra, ma anche di perderne l'affetto.
E' più che mai in bilico tra due mondi di cui uno, quello magico, sta di fatto minacciando pesantemente l'altro, quello Babbano.
Ha paura che pur con tutte le sue conoscenze non riuscirà ad aiutare i suoi cari.
Ha paura che anche se è in gamba, e sa un sacco di cose, anche molto utili, questo non basti a far sì che Ron e Harry continuino a volerle bene quanto lei vorrebbe.
Inoltre, non so se Harry se ne rende conto, ma di fatto lui è sempre stato il filtro che teneva in parte stemperata la tensione tra Hermione e Ron. Finchè Harry è con loro, tra loro, anche nei momenti più critici quei due possono per un momento scordarsi di essere due innamorati zucconi ed essere invece solo i migliori amici di Harry.
Ma quando Harry non c'è questo filtro cade e mettendoci anche la guerra non deve essere per nulla facile.
Hermione ha i suoi torti, ma la capisco e non posso volergliene.
Per fortuna, anche se ha dovuto essere duro, Harry è Harry e lui pure ha compreso.
Ci voleva questo confronto!
So che ci sono anche altre cose importanti, o interessanti, o divertentissime in questo capitolo.
Molte cose ancora di cui potrei parlare, ma sinceramente questa volta il mio cuore era tutto con e per Hermione e trovo più giusto che il mio commento sia solo su di lei.
Tra l'altro, se mi ha dato tanta emozione è perchè è terribilmente IC.
Una Hermione così viva che mi ha conquistata.

Ciò detto vi saluto, vi abbraccio, vi sbaciucchio, vi coccolo e se potessi vi vizierei anche per ringraziarvi pienamente di tradurre un romanzo bello com'è Secrets! ♥

Ny

PS: Posso dire che ho pessimi presentimenti? Non so se per il prossimo capitolo (che anzi potrebbe essere perfino comico, perchè ne ha le premesse), ma... umh... in quello dopo? Mi sento che a breve succederà qualcosa...

PPS: Harry che serve il the tutto compito è *O* e anche XD e Wow!

PPPS: Che meraviglia il discorso di Harry sul fatto che i segreti che sta preservando non sono i suoi. E non mi riferisco solo al pezzetto finale... malfidate! XD

Risposta dell’autore: Sai, sei la lettrice più pro-Hermione di questa storia, e confessiamo che la cosa ci fa molto piacere. Anche noi, pur rendendoci conto del disagio che crea ad Harry con le sue continue obiezioni, pensiamo che Hermione sia soltanto da comprendere.
Non è facile per lei, non lo è affatto. Anche lei è soltanto un’adolescente che dovrebbe avere una vita felice e spensierata, e invece si trova incastrata nel bel mezzo di una guerra che la riguarda molto da vicino, non soltanto perché è un miscuglio dei due mondi, ma anche perché tutte le persone che ama sono coinvolte e potrebbero perdere la vita. Come si fa a non essere preoccupati, e come si fa a non essere protettivi sino allo sfinimento? Hermione si trova ad affrontare una situazione molto più grande di lei, e il fatto che Harry (con le sue buone ragioni, per carità) stia diventando sempre più misterioso non la aiuta affatto.
E visto che tu sei una grande amante dei parallelismi, come non notare che Hermione, da studiosa, ha lo stesso atteggiamento di Severus nei confronti dei misteri di Harry? Non riesce proprio a trattenersi, quando vede che sta nascondendo qualcosa si sente spinta a pungolarlo sino alla nausea. Solo che Severus ha anni di pratica alle spalle, e tende ad ottenere molti più risultati di lei XD
Siamo d’accordo anche su Ron. La mancanza di Harry cambia del tutto l’equilibrio (comunque precario) che c’è tra lui ed Hermione.
Quanto ai tuoi presentimenti…
*Lori e Grace si guardano attorno con fare casuale. E fischiettano*
Anche noi ti sbaciucchiamo. Con gli schiocchi!

Uffa! Ma perchè non c'è un giorno in più alla settimana che si possa dedicare solo a rileggere e commentare con calma Secrets, durante il quale tutti, ma proprio tutti tutti, ti lasciano in pace a goderti questo gioiellino?
Ad ogni modo, eccomi qui.
Dev dire che questo capitolo ci voleva: un po' di tregua e di dolcezza dopo il finale del capitolo precedente.
Anche se, lo confesso, quando ho iniziato a leggere la tranquillità era l'ultimo dei sentimenti che ho percepito.
Invece, ho provato una tenerezza struggente per Harry e molta malinconia.
Povero ragazzo. Quanto poco è abituato ad essere amato e viziato, sebbene i Weasley e Hermione gli abbiano dato dagli undici anni in poi tutto il loro calore.
Si sente sempre, costantemente, tra le righe di Secrets che Harry non ha avuto una famiglia.
Ormai lo sa che Draco e Narcissa tengono a lui, e non può avere dubbi sull'affetto di Remus, eppure lui davvero non si aspettava quella pila di regali.
Quanto a tutto il resto del capitolo, devo dire che, ancora una volta, questo è uno di quei casi in cui mi trovo in difficoltà nel commentare.
Cosa potrei dirvi, a parte che, dall'inizio alla fine, mi si è sciolto il cuore (di panna, mannaggia... inutile negarlo ;D)?
E' tutto così bello e intenso: il legame tra Draco e Harry che anche qui si mostra in tutta la sua profondità, prima ancora che Draco doni a Harry gli anelli, i vari doni (bella scelta quella del Medimago, profonda, intelligente e, secondo me, molto adatta a Harry), le reazioni di Harry, il fatto che sia diventato, a tutti gli effetti, il padrino di Victoria... Aaaaahhhhhhh.
Posso solo fare le fusa, con gli occhi a cuoricino.
Per altro Vorabiza mi frega sempre.
Lo spiegavo a Lori: ogni volta che leggendo penso "Umh, questo però non mi torna" oppure "Questo mi pare esagerato, sbagliato, ecc.", ecco che Vorabiza due righe dopo scrive qualcosa che, non solo mi fa cambiare idea, ma mi fa sentire scema e in colpa per aver dubitato di lei XD
E' successo anche in questo capitolo.
Ho letto degli anelli, e anche se mi sono messa a ronfare felice come un gatto in un barile di acciughe, ho pensato: "Ottima trovata romantica, ma un filino troppo femminili questi anelli".
Immaginate la mia faccia poche righe più avanti XD
Dannato geniaccio che è Vorabiza!
Per altro, questa cosa degli anelli è romantica da far schifo, ma non le è venuta melensa, ci sta bene, non è per nulla forzata, è funzionale.
Serve per farci sospirare e per la storia d'amore, ma è anche un ottimo spunto generale rispetto alla trama. Rende l'idea di quanto ormai Draco stia dalla parte di Harry e con lui la sua famiglia.
Harry non lo sa, ma ha appena cambiato cognome ;) Ora sì che è un Malfoy!
Veste perfino come un Malfoy XDDD  ^______^
E Lucius? Vogliamo parlare di Lucius?
S-t-u-p-e-n-d-o! Lo amo! E'... è... Salazar, è così Lucius!
Mi ha fatto sorridere da matti, ma anche conquistata.
Ora, però, ecco... non diteglielo, perchè di lui, a differenza di Remus, ho una certa paura... però anche quest'uomo qui puzza parecchio... Non è che devo aspettarmi che Secrets abbia un seguito M-preg? No... perchè Lucius mi pareva alquanto convinto del fatto suo... XD
Infine, quel regalo da parte di Severus! *___________________*
Proprio quel regalo!
I suoi appunti, una cosa che venendo da lui è un gesto enorme, con una portata grandissima.
E, soprattutto, ha capito. Ah-ah, quel genio del mio amore ha capito Harry più di tanti altri che lo conoscono da una vita!
Ma il bello non è tanto che abbia compreso Harry (da una personcina intelligente come Severus mi aspetto una certa perspicacia, quando ci si mette).
No, il bello è che ha voluto capire Harry.
Mi ci sono commossa, acc... Ma proprio tanto.
Visto? Possono anche litigare ferocemente e ferirsi a vicenda, ma le cose tra loro stanno cambiando, proprio come io ho sempre pensato che potesse accadere.
^__________________^
Vabbè, la smetto di seminare emoticons sceme e vado a commentare l'altro capitolo.
Ma prima vi mando un bacione schioccante, a tutte e tre, ma come sempre alle mie due tesorE un po' di più ;)

Ny

PS: Vorabiza e le sue trovate geniali! I braccialetti...

PPS: Ho deciso di chiedere a Vorabiza i diritti per la produzione dei Gadget di Secrets: serpentelli di gomma colorata o di caramella, furetti di peluche, braccialetti, mantelli, anelli e perfino una linea di abbigliamento. Gli anelli di sicuro andrebbero a ruba... io voglio quello di Victoria!!! *_*

Risposta dell’autore: A noi di giorni alla settimana aggiuntivi da dedicare a Secrets ne servirebbero come minimo due o tre… diciamo che con una settimana di 10 giorni la nostra vita sarebbe un filo meno incasinata XD
Ma, d’altra parte, quando leggiamo un commento come questo non possiamo fare a meno di pensare che tutti gli sforzi e le corse che stiamo facendo siano ampiamente ripagati ♥
Non c’è alcun dubbio: Vorabiza è arrivata a conoscere talmente bene i personaggi di questa storia che può tranquillamente prendersi delle ‘licenze’ che in qualsiasi altro contesto risulterebbero sdolcinate, o poco realistiche, ma all’interno di Secrets non posso che sembrare bellissime. E proprio come dici tu, ogni volta che si scosta un po’ da quello che al lettore sembra normale, poi lo giustifica. Non fai davvero in tempo a dubitare di lei, che già ti ha chiuso la bocca XD
Niente Mpreg, puoi stare tranquilla. Se ci fosse stata avremmo avvisato all’inizio della storia, come è giusto che sia. Come sai nemmeno noi siamo grandi amanti del genere.
Però siamo d’accordissimo sul fatto che Lucius è stupendo. C’è una scena, tra un paio di capitoli… oh, non vediamo l’ora che tu la legga!
Che Severus sia un osservatore con i controcazzi pensiamo che non fosse in dubbio. Ma, proprio come dici tu, la cosa importante non è che abbia percepito qualcosa che tutti gli altri ancora non avevano notato, ma che abbia voluto farlo. Avrebbe potuto regalare a Harry un oggetto qualsiasi, visto che si è fatto aiutare da Remus non ci sarebbero stati problemi a trovare qualcosa di adatto. Eppure ha scelto una cosa molto personale, e per entrambi, perché per Harry potrebbe essere una scelta di vita, e lui ci ha messo dentro i suoi appunti, che sono qualcosa di veramente suo, quasi qualcosa di vivo. Non avrebbe mai potuto fargli un regalo più bello.
Oh, i gadget *_*
In caso ti servissero due finanziatrici…