Mi inchino e non dico nulla, ogni parola sarebbe insufficiente per descrivere quanto adori Harry attivo e dannatamente geloso/possessivo e Draco passivo ma stronzamente dominante con le sue strategie da principe (dei letti) Serpeverde! Ahhh... sospirando torna a rileggersi la fic
Anzi, no, prima devo ovviamente farti i complimenti per la traduzione come sempre perfetta! ^^
Risposta dell’autore:
E mi sa che allora siamo esattamente sulla stessa lunghezza d'onda... Un abbraccio, e grazie per i complimenti!
Dov'è che ci si può procurare un connubio tra il Draco di Olivia e quello di Jenna? No, perchè se quello di Olivia è IL Draco per eccellenza, anche quello di Jenna mica scherza, così schifosamente subdolo e serpeverdesco fino ai globuli bianchi. E qui è semplicemente meraviglioso. E questo Harry così geloso, possessivo e un po' sopra le righe è un po' strano e inusuale, ma ugualmente affascinante :-) Davvero molto, ma molto carina Lori questa storia, e la tua traduzione come al solito è perfetta.
Risposta dell’autore: Io non ne ho mai fatto un mistero, il Draco di Jenna lo adoro alla follia. Specie quello di Vertigo, semmai riuscirà a concludere quella storia. Quello è il mio Draco preferito, in assoluto. Grazie tesoro... i tuoi complimenti mi mandano sempre al settimo cielo!
oddioddioddio!!! capitano, questo è un attacco frontale, un incidente in un'autostrada di quattro corsie, dritto dritto contro la mia libido! davvero, questo harry così geloso è - è.... davvero, non ho parole per dirlo, sono incapace di intendere e di volere al momento.... l'unica cosa che posso gridare è "POTTER DOMINA" e riprendere a sbavare sulla tastiera...
Risposta dell’autore: Eh eh. In effetti avrei dovuto avvertirti, ora che ci penso. Avrei dovuto scrivere un gigantesco cartello di pericolo nelle note dell'autore... Spero che tu ti riprenda dal colpo... il pandaclub ha bisogno di te!
Proprio bella^^ Ehehehehehehe,la parte finale è mozzafiato...Harry sinceramente sembra un pò ubriaco,ma penso sia voluto e nel complesso c sta assolutamente quindi molto molto BELLA^^
Risposta dell’autore: Io credo che lo sia, un po' ubriaco! Sono felice che ti sia piaciuta ^_^
Non c'è niente da fare, Jenna è un GENIO. Mi sento autorizzata a spendere tranquillamente un "porco cazzo" detto di cuore...
La gelosia sanguigna e possessiva di Harry è FOLLEMENTE eccitante: pur non essendo un'amante del possesso portato a livelli estremi, nel caso di Jenna l'effetto è pazzesco, credimi. Sottoscrivo il giudizio di Lusi, che ci vede qualcosa di Brianesco nell'atteggiamento di Harry, e diciamocelo tutte sicneramente, chi non lo vorrebbe un uomo così?
Ma il colpo di genio vero, quello che trasforma questa storia da PWP allegra e scanzonata in piccolo gioiello parecchie spanne sopra la media, è la sequenza finale, in cui la gelosia smette di essere un espediente comico fine a se stesso e diventa il metro su cui misurare l'intensità dei sentimenti. Il tutto reso assolutamete perfetto da una traduzione che da sola è poesia. Vi adoro, tutte e due, ecco...
E auguri di cuore alla festeggiata!
Risposta dell’autore: Prrrr... non posso fare a meno di sottoscrivere ogni singola parola del tuo commento. E arrossire per lo splendido complimento, che fatto da te non è che vale doppio, vale quanto meno 10 volte tanto. Ti adoro anche io, darling!
basta, sei la migliore, io l'ho sempre detto... Lori, scegli sempre le fic migliori eh???? CONTINUA COSI'!!!!!!!
Risposta dell’autore: Ma grazie! Sai com'è, certe autrici sono una garanzia. Una volta che le scovo poi le seguo peggio di una psicotica, in attesa che sfornino qualche nuova meraviglia!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
