Si forse è vero che Harry in questa storia è totalemnte pazzo di Sev(come non comprenderlo tra l'altro!) ma anche Snape non sembra del tutto indifferente, anche quando non è il 'cucciolo' di Harry!

La parte che mi è piaciuta di più è l'ultima frase! 

Ed anche questo è un pairing a cui mi sono appassionata da poco. Forse per la differenza di età, forse perchè Harry lo vedevo solo con Draco, fino a poco tempo fa non li tenevo neppure in considerazione... e ho fatto male, perchè mi sono persa un sacco di fic da leggere assolutamente. E questa è una di quelle (oh cavoli, che frase ridondante -.-)
Harry che si lamenta di aver sconfitto Voldemort perchè ora deve partecipare a tutte le feste mi ha fatta un po' sorridere, ma ce lo vedo. Ah, ragazzo mio, sempre a lamentarti...
E poi cavoli, trova Severus sotto la doccia e non gli salta subito addosso!? Anche se devo ammettere che se lo avesse fatto non sarebbe stato altrettanto interessante :) (posso andare a trovarli anch'io e vedere di persona l'acqua che scivola sul corpo di Piton? Prometto che sto buona buonina e mi limito a guardare...) (ok, i miei commenti stanno diventando sempre più deliranti. Diciamo che è colpa dell'ora...)
Comunque questo Sev è stupendo. Lo trovo assolutamente Ic... e anche sexi, se devo dirla tutta. Ed è affascinante, vedere Severus, in genere così freddo e composto, abituato a mantenere il controllo sempre e comunque (ed apparentemente più propenso a dominare), voler essere dominato, perdere il controllo, per così dire, nel sentirsi dare ordini da Harry. Sì, molto affascinante, oltre ad essere una visione particolare del personaggio (il che è sempre ben accetto, è così difficile trovare fanfic che sondino territori inesplorati e situazioni diverse dal solito...).
Però no, non può tagliare i capelli. Non esiste, a me piacciono i suoi capelli lunghi, sisì. Ma visto che piacciono anche ad Harry non credo glielo imporrà sul serio... vero?
Però il fatto che Snape abbia detto cose più cattive del solito quando era sotto veritaserum mi è un po' dispiaciuto... se non fosse per il "Che tu mi faccia obbedire" finale, che ha stupito me, immagino Harry! Poi però lo ha salvato e si è pure beccato una cruciatus per questo (ma nooo! amoVe, non farti cruciare per Potter!) e a quel punto Potter sentendosi in debito gli ha concesso la sua benevolenza, e poi gli ha concesso di farlo obbedire. Wow, che anima caritatevole che ha, davvero. (Va beh, in genere non sono così cattiva con Harry, è il troppo studio che mi inacidisce XD)
Ah, e mi è piaciuta l'idea di Snape "vulnerabile, esitante e delicato", perchè penso che nel profondo sia proprio così; vulnerabile soprattutto. Ma poi le varie esperienze della vita (fra James e la sua allegra compagnia, Voldemort e la guerra, poverino non ha passato un'esistenza facile), alla fine ha dovuto imparare a mascherare il suo vero io. Chissà, forse è proprio perchè inconsciamente stanco della sua maschera di freddezza e falsa sicurezza, che desidera esser comandato, non dover prendere decisioni ma solo eseguirle. Anche se probabilmente non accetta questa cosa del tutto (o avrebbe stabilito una parola di sicurezza, invece di limitarsi a non parlarne per nulla), ha talmente bisogno di abbandonarsi a qualcun altro da cedere ugualmente ogni volta che Harry gli si presenta. Ed il fatto che si protragga anche dopo i loro incontri credo dimostri quando comunque ci tenga ad Harry e a quello che hanno, che il loro rapporto non sia solo sesso e nient'altro - anche perchè non tiene più la bacchetta vicino a lui, e questo probabilmente deve essere considerato un grande traguardo da Harry: quante altre persone possono vantarsi di essere riusciti a far abbassare la guardia a Severus?
Solo un piccolo dubbio: come caspita fai a tenerti un dildo nel sedere tutto il giorno senza che nessuno se ne accorga? O_O sarà che non ho esperienza di oggettini sessuali, ma credo che bene o male sarà abbastanza ingombrante... o no?
Tra l'altro, non voglio neanche pensare ad Hagrid che si è gustato tutta la scena negli spogliatoi... nooo XD sarà traumatizzato a vita, poveretto. O avrà rimosso.
"Segati per me" invece mi ha fatta un po' ridacchiare. Lo so, se in italiano si traduce così va così e basta, ma mi ha fatto venire in mente un Severus che si taglia un braccio con una sega. Sì, devo essere fuori di testa, decisamente.
Poi Snape che torna improvvisamente normale, come sempre, e risponde che no, non si farà tagliare i capelli, mi ha colpita molto. Mi ero un po' immersa in questo atteggiamento da parte di entrambi da dimenticare, quasi, che a un certo punto il gioco finisce. Però ho adorato le tre parole finali, quel poco di fluff che rende tutto più dolce non so neanche io perchè. Chiedere ad Harry di restare è come ammettere che ci tiene a lui, no? E che qualcosa sta cambiando, probabilmente, da quando non voleva nemmeno parlare di quel che succedeva tra loro.

Insomma, è una bellissima fanfic, come tutte le altre che hai tradotto... cavoli, ci sto scrivendo su dei poemi al posto dei commenti, spero che almeno abbia un senso logico visto che scrivevo mentre leggevo...
Complimenti sia a te che a Juxian Tang :D

(p.s. ... Severus e Silente? ...e GAZZA!? O_O ok, quando mi passerà lo sconvolgimento ti chiederò i link delle storie, perchè sono troppo curiosa - cioè, con Silente... capisco il rispetto, capisco l'alleanza in guerra... ma che vadano anche a letto assieme...)

Risposta dell’autore:

Io ho una sorta di amore-odio con le Sev-Harry. Da un lato la cosa mi intriga: Sev tanto più grande, con molta esperienza e un potere non indifferente, l'odio che c'è stato per anni tra i due, il passato con James...tutte cose che promettono storie molto intense. Dall'altro lato, all'atto pratico non sono molte le storie su questo pairing che mi hanno esaltata. Normalmente si va ai due estremi: o il solito clichè della cattura e seguente schiavitù di Harry, o relazioni tendenti al puccioso e che quindi scivolano in un OOC per Severus francamente irritante....ah, si, la terza categoria è l'AU in cui uno dei due, o tutti e due si scoprono essere creature magiche e anima gemella l'uno dell'altro (e qui ci sta il 'no comment').

Poi c'è il fatto che in questa storia si parla di dominazione, per quanto ad un livello molto blando, ed anche con la dominazione ho un rapporto contrastante: mi affascina, ma di fondo non la capisco, è una cosa che per quanto m'intrighi fa a pugni con la parte più profonda di me. Per questo quando ho letto questa storia è stata una sorta di colpo di fulmine. Perchè il rapporto tra Sev ed Harry non è surreale o forzato tanto per farli finire a letto insieme ed entrambi sono a mio parere molto IC, nonostante la situazione direbbe esattamente il contrario.

Quanto poi al fatto di trovarsi Sev nella doccia, con l'acqua che gli scivola addosso...oddio, sarò io che sono di parte, ma sfido chiunque a non volergli saltare addosso...altro che starsene buoni buoni e limitarsi a guardare...guardare...ma scherziamo???

Per quanto riguarda Severus, credo che il suo bisogno di lasciar andare il controllo sia perfettamente logico, di nuovo non è una forzatura della storia, è più che plausibile. Per tutta la vita ha dovuto dominarsi, avere un perfetto controllo sul suo corpo e sulla sua mente perchè ne andava la sua vita e quella di molti altri. E' una cosa che tende ad essere sfibrante e quindi la necessità di lasciarsi andare è comprensibile, solo che per una persona abituata ad avere un così perfetto controllo su di sè non è facile permettersi di rilassarsi, quindi cedere il controllo ad un altro rende tutto più semplice e Sev è già abituato ad obbedire, solo che adesso, potendolo fare liberamente è lui a decidere quando e fino a che punto cedere questo controllo. Ma il fatto che le cose lentamente stiano cambiando con Harry...la bacchetta non più a portata di mano, quel chiedergli di restare la notte, sono segnali che Sev si sta lasciando andare anche senza farlo a comando, stavolta perchè è lui che decide di farlo e per una persona riservata e chiusa come lui, significa non solo che con Harry si sente a suo agio, ma che c'è qualcosa di profondo che lo lega a lui e che lo fa sentire tanto al sicuro da non doversi chiudere a guscio con lui. E per una volta Harry non è il Grifone impulsivo, perchè in una situazione del genere potrebbe rovinare tutto. In effetti Harry in questa storia è molto maturo, ama Severus e per quanto non sia entusiasta di fare la parte del 'dominante' lo fa ugualmente perchè è ciò che serve a Severus e ne rispetta i tempi in attesa che l'uomo che ama si apra ancora un pò a lui e lo faccia entrare non solo nel suo corpo, ma anche nel suo cuore.

Per quanto riguarda il tuo piccolo dubbio: bè, innanzi tutto direi che dipende dalle dimensioni del giocattolino e da quanto una persona è abituata a farne uso, inoltre considera che loro due sono maghi e possono ricorrere agli incantesimi per ovviare ai fastidiosi 'effetti collaterali' che i maschi di noialtri poveri babbani potrebbero avere tenendo un dildo tutta una giornata. Quanto al fatto che gli altri se ne accorgano...credo che più che accorgersi di un dildo nel sedere di qualcuno sia il fatto che quel qualcuno con molta probabilità se ne andrà in giro con un'erezione perenne ad essere notato, ma anche qui...le toghe degli insegnanti ad Hogwarts sono ampie e mascharano bene i 'problemini'.

Per Hagrid poi...non sono proprio sicura che sia rimasto traumatizzato. Insomma, Hagrid è di un candore incredibile, ma ha tutta questa passione per le creature magiche e pericolose, credi davvero che abbia disdegnato starsene ad osservare? Da parte mia so che avrei apprezzato tantissimo.

Ti ringrazio per l'ennesima volta per i complimenti che fai e su questa storia sono particolarmente graditi perchè Juxian è l'autrice più complessa che io abbia tradotto finora, scrive storie magnifiche, ma non certo zuccherini e per quanto siano splendide quanto le si leggono in inglese, renderle in italiano non sempre è facile.

Ed infine il p.s. Si...in giro ci sono moltissime storie Sev-Silente...che fanno taaanto taaanto sesso ed alcune sono molto belle. D'altra parte il legame emotivo tra i due è molto forte e se una storia è scritta bene il sesso tra i due sembra una cosa del tutto naturale. Sì...ci sono in giro storie Sev-GAZZA, oddio...storie...è meglio dire PWP all'ennesima potenza, ma intanto ci sono. Non hai menzionato le Sev-Hagrid, che sì, ci sono pure quelle e da un punto di vista pratico a me risultano molto più incomprensibili di quelle con Silente: Hagrid non sarà un gigante al 100%, ma è pur sempre enorme e hai voglia che le dimensioni non contano, ma quando sono gigantesche direi che fanno una certa differenza e pongono qualche problema di logistica, per così dire. Consolati comunque, ho ricontrollato: Severus non viene accoppiato proprio con chiunque. Infatti non ho trovato storie che lo vedono coinvolto con la Piovra Gigante (sulla quale pare Neville abbia diritto di prelazione) o con il Platano Picchiatore (che ha una targhetta con su scritto il nome di Draco) e finora non ne ho trovate nemmeno con Fenrir (il quale invece si diletta allegramente in giro con parecchia gente). Però ho trovato storie con il pairing Sev-Alastor, il che è tutto dire.

Però credo che mi farò punto d'onore di tradurre altre storie con pairing insoliti per Sev, non sia mai che lo facciamo annoiare a spedirlo sempre con i soliti noti.

Questa FF ha annullato ogni attività neuronica del mio cervello...sono intontita...dico, ma si può scrivere cose così meravigliose?

 Le catene che hanno legato Severus per tutta la vita non si possono cancellare in un attimo, e Harry lo sa. Ma non per questo avendo capito cosa può aiutare e cosa vuole Severus (anche se ha dovuto ammetterlo sotto veritaserum) lo fa con leggerezza. Harry ha paura di andare troppo oltre e di spezzare Sev. Mi dispiace che quello sciocco non riesca ad amarsi come dovrebbe, ma menomale che c'è Harry e che ci pensa lui a Sev!

P.S. La mia tastiera deve essere cambiata, è ormai inutilizzabile per colpa di uno 'strano' eccesso di liquido simil bava..*ççççççç*   Un bacione ♥

Risposta dell’autore:

Cattiva, cattiva ragazza! Sbavare sulla tastiera non si fa XP!!!!

Detto sinceramente, ero un pò stufa di leggere solo fic in cui è Sev quello che lega Harry, dopo un pò finisce per essere noioso perfino vedere Potter implorare (chi lo avrebbe mai detto!), ma visto il mio amore per Sev proprio non riuscivo a convincermi a tradurre niente che lo facesse sembrare debole e spezzato. Questa storia quindi era perfetta....e sì....anche la mia di tastiera ha avuto qualche piccolo incidente mentre leggevo e traducevo XP!

Ciao!scusami non volevo metterti nei guai:P, anche se magari all'autrice farebbe piacere leggere le storie che ho citato,no?:) Cmq anche io sono d'accordo con te che i due si amano profondamente...pensavo si fosse capito...e infatti ho citato quelle due storie prorpio per la forza dei sentimenti che lega i protagonisti...nn credo che Harry arriverebbe al tentato omicidio di Sev perchè non può averlo. Su Sev che lancia Kevadra a chi osa chiamarlo "favorito" sono d'accordo con te...ma lancerebbe Kevadra anche a chi lo chiamasse "amante" non credi?:)Tuttavia non essendoci un seguito, sfortunatamente, temo non sapremo mai la sua reazione...

Alla prox fic/traduzione:)KK Dsun

Risposta dell’autore:

Eheheh...ma la mia era una battuta! Anche se credo anche io che le piacerebbe leggere le storie di Ny e boll (ovviamente non sarò io a tradurle perchè se me la cavo con il passaggio da inglese a italiano, il contrario è tutta un'altra storia, se poi si parla di quelle due....)

Mmmmm.....il tentato omicidio di Sev programmato da qualcuno che lo ama perchè convinto di non poterlo avere.....com'è che mi vanno in fibrillazione le antennine? Dici che è perchè c'è una lieve, ma proprio lieve, sensazione che in giro siano parecchi a pensarla in questo modo riguardo a Sirius??? Perchè di certo Harry non lo farebbe, lui non è un Black!

Quanto a Severus in fase di lancio di Avada a chi lo chiama 'amante', mi sa tanto che dipende da chi è che lo chiama amante. XP

Grazie moltissime di aver risposto alla mia risposta...è una sensazione esaltante vedere tanto interesse. Spero di vederti alle prossime traduzioni. Ciao

Ciao, Cleo.
Ti starai chiedendo cosa ci faccio di nuovo qui. Bene, è che mi è venuta voglia di commentare di nuovo questo splendido lavoro e farlo in maniera seria, questa volta.
Lasciando da parte gli scherzi della volta scorsa, lascia che ti dica cosa ho adorato di questo piccolo gioiello che hai voluto tradurci tanto bene e con così tanta cura.
Intanto la scena iniziale, col discorso sui capelli.
Per vari motivi, ma principalmente perchè io ho sempre visto nei capelli lunghi, pettinati in quelle due bande tanto austere e spioventi sul viso, la prima barriera, sia fisica che psicologica, che Severus oppone al mondo. Perchè non lo vedano in viso, perchè non leggano il suo cuore che tanto ostinatamente ha dovuto e voluto imparare a non issare più sul bavero.
Le richieste di Harry, allora, acquistano tutto un significato profondo, ulteriore rispetto al desiderio di vedere chi tiene a chi (e già quello non è poco) e si legano a meraviglia con quello che credo sia il punto nodale del racconto, la cosa che più mi ha toccata e che non posso non amare.
Ossia il discorso sull dominanza.
In verità, al riguardo ci sarebbero da dire parecchie cose. Alcune sono state già dette da te e dai lettori.
Intanto il gioco è soprattutto Severus a condurlo e Harry freme dal desiderio, che è vero amore, di dare all'amante tutto ciò di cui ha bisogno, ma anche di essere scelto e amato per se stesso e non solo perchè Severus si comporterebbe così con chiunque altro. E' un equilibrio delicato e fragile che trovo molto romantico, a prescindere dalla crudezza (per altro eccitante) con cui viene presentato. Fortunatamente, direi che la richiesta finale di Severus risponde ai dubbi di Harry in maniera positiva e mi ha squagliato il cuore.
Poi ci sarebbe ancora da ricordare che (come ho letto più volte al riguardo) nel rapporto servo-padrone, anche quando è realmente sadomaso, è il cosidetto servant che comanda, anche se pare vero il contrario, e qui non vedo eccezioni.
Ancora, non vedo assolutamente nulla di umiliante o degradante nel rapporto descritto in questo racconto, anzi, c'è una cura gentile e delicata di Harry nel "comandare". Sempre, in ogni istante, Harry è teso più che verso il proprio personale piacere, verso la soddisfazione, per di più nel modo più completo e giusto, dei bisogni di Severus. Se non è amore questo.
Ma soprattutto, non leggo perversione in questo racconto. Non prenderlo per un commento moralista e bacchettone, vuole solo essere una constatazione legata al fatto che io trovo questa ff tutto, ma tutto tutto, tranne che una PWP.
La verità è che la tematica scelta serve per raccontare, a mio parere, soprattutto il tormento di un'anima e dolori, aspettative e problematiche che vanno ben al di là del sesso e della libido.
Il nocciolo, secondo me, sta in questo: per una vita, da sempre, tenacemente e per mille motivi, Severus ha dovuto e voluto dominare se stesso, i suoi slanci emotivi, i suoi sentimenti. Li ha sopiti, li ha rinchiusi perchè non trasparissero all'esterno, li ha negati perfino con se stesso, a volte, considerandoli forse debolezze, ha proprio e addirittura cercato di non provarli.
Ma non si può vivere così. E' una cosa impossibile per un essere umano, è un inferno, deve essere una sofferenza incalcolabile una repressione di sè così feroce e sistematica. Credo possa farti il deserto dentro e distruggerti, spegnerti, ucciderti.
Ed evidentemente Severus non ce la fa più, vuole finalmente vivere, ma è talmente forte quel condizionamento ad essere fatto di ghiaccio che da solo non ce la fa.
Ha bisogno, che qualcuno lo liberi. E' talmente abituato a negarsi anche il lato più irrazionale, vivo e umano del piacere che, per lasciarsi andare davvero, per godere, per amare, ha bisogno di qualcuno che gli ordini di farlo, perchè gli ordini, quelli sì fanno ormai parte della sua vita di combattente (anche a guerra finita), perchè così il perdersi, l'arrendersi, il sentire, il provare piacere diventano accettabili e non più debolezze. Non sono più un cedimento dell'anima, sono qualcosa di apparentemente esterno, cui ci si può abbandonare senza vedere stravolto se stesso, senza provare paura di se stesso.
Il fatto che sia proprio Harry Potter l'artefice di questo comando-liberatazione non può essere un caso, è troppa la valenza catartica perchè sia casuale.
Dunque, niente perversione, come dicevo, e niente PWP, questo racconto semmai ci espone le ferite di un cuore e tutte le constatazioni che ho appena fatto sono semmai terribili e tristi (nulla di più triste di chi non sa più amare liberamente, anche se lo vorrebbe) e colpiscono a fondo.
Ma il finale mi da da pensare che quel cuore verrà pienamente riparato, al punto che, prima o poi, non ci sarà più bisogno di schermi, scuse, schemi, ci sarà solo amore, senza comandi, senza rinunce, senza nessun limite.

Ecco, ora ho sproloquiato abbastanza e finalmente ti lascio in pace. Perdona la lunghezza inusitata del commento e lasciati abbracciare forte.

Ny

Risposta dell’autore:

Wowwwww. Se fai così mi fai sciogliere per bene! Davvero sono senza parole...oddio, magari qualcuna la posso anche trovare XP.

A quanto pare il pezzo sui capelli ha colpito nel segno, e non solo me e te che con Severus abbiamo un legame piuttosto complesso, quindi credo che sia stato compreso come un passaggio più importante di quello che a prima lettura potrebbe sembrare solo un'introduzione alla scena bollente. Personalmente concordo con te sull'idea di quei capelli come una cortina che protegge Severus dal resto del mondo, una protezione ulteriore a quelle infinite che si è sempre costruito intorno, quindi che Harry tocchi proprio questo argomento minacciando di tagliarglieli credo che sia un'ulteriore prova del desiderio del ragazzo di essere più vicino a Severus, di poterlo davvero toccare anche quando non c'è di mezzo il sesso. Perchè lui 'domina' Severus per potergli dare ciò di cui Severus ha bisogno, ma anche lui ha bisogno di qualcosa, ha bisogno di essere amato, di appartenere a qualcuno, di essere importante per qualcuno e non perchè è Harry Potter, ma solo perchè è Harry.

Per questo il confine nel loro rapporto di dominanza io l'ho visto parecchio, ma parecchio sfumato (d'altra parte negli avvertimenti della storia ho dovuto mettercelo, c'è pure gente che considera 'dominanza' molto meno, e poteva non gradire). Harry comanda Severus perchè sa che lui ne ha bisogno, ma ad ogni passo ha talmente tanta paura di non essere all'altezza, di non fare le cose giuste per far stare bene l'uomo che ama (ebbene sì, non l'amante, ma proprio l'uomo che ama!). Severus d'altra parte può interrompere tutto in qualsiasi momento, ma non lo fa mai: nei rapporti di dominanza è il sottomesso che ha il potere, che decide i limiti ed i modi, non per niente è lui che ha una parola di sicurezza per fermare la cosa se non si sente più a suo agio, ma Severus non ne vuole nemmeno parlare. Già questo dovrebbe dare ad Harry un'indicazione che è proprio lui quello di cui Severus ha bisogno, quello che vuole. Ed è interessante che Potter, che di solito non ha mai prestato attenzione a niente di quello che riguardava il suo professore di pozioni, adesso sia così attento ai particolari, ad ogni suo gesto.

D'altra parte Harry e Severus sono in qualche modo entrambi incompleti. Il loro passato ha creato insicurezze e pezzi mancanti, in Severus più che in Harry perchè ha dovuto affrontare per maggior tempo la guerra dividendosi in due tra Voldemort e Silente, indossando continuamente una maschera, più di una per la verità, sempre ad assicurarsi che niente potesse trasparire per non mettere in pericolo se stesso e gli altri (per anni in cima alla lista degli altri c'è stato proprio Harry, e penso che tu abbia ragione che non può essere un caso). Severus non è in grado di rimettere insieme i pezzi della sua anima da solo, molti si sono persi per strada. Harry di pezzi invece ne ha forse fin troppi, sovraccaricato da emozioni e aspettative da tutti. Quindi solo insieme possono trovare completezza e pace. Harry ha imparato a darsi a Severus, per lui invece è più difficile perchè significa aprirsi completamente a qualcuno e lui non l'ha mai fatto nè con Voldemort nè con Silente nè con chiunque altro. Secondo me l'avere qualcuno che gli 'ordina' di lasciarsi andare è una sorta di ancora di salvataggio, ma quel 'resti a dormire qui?' pronunciato quando ormai le sue barriere le ha già ricostruite...mi convince che adesso ciò di cui Severus sente di aver bisogno non è più 'obbedire', ma avere qualcuno al suo fianco che divida la vita con lui...avere Harry al suo fianco.

Non temere che non hai sproloquiato, o al limite lo abbiamo fatto in due quindi siamo in buona compagnia. I tuoi commenti non sono mai troppo lunghi, o troppo corti, sono sempre meravigliosi e di certo io sono l'ultima persona che può dire qualcosa sui commenti lunghi e tu lo sai. L'abbraccio però me lo tengo ben stretto e lo ricambio.