|
|
Di: Hendora (Firmato) - Data: 07/06/2007 12:01 - A: Capitolo unico
E' bellissima. Sarà perchè, come l'hai definita tu, è un po' spigolosa, ma toglie il fiato. E' come se Olivia avesse preso la sua usuale delicatezza e l'avesse sporcata di carbone, un miscuglio fantastico. E le frasi. Mi sono innamorata di come è stata scritta-tradotta (non so chi di voi ha più merito) e sono semplicemente impazzita per il titolo!
Risposta dell’autore: Credimi, il merito è tutto del talento strabiliante di Olivia, io sono e resto una "scribacchina" che ama venerare ul lavoro altrui. Il titolo è poesia, hai ragione.
Grazie di cuore per aver commentato e alla prossima!
Di: boll11 (Firmato) - Data: 07/06/2007 11:48 - A: Capitolo unico
Preambolo doveroso per Lori e Grace: I vostri complimenti e la vostra stima sono il regalo più bello, davvero.
Mi fate arrossire come un peperone.
E mai scelta di fic è stata più azzeccata. Avete miscelato bene i due generi che amo di più.
Poco importa chi siano le coppie, davvero, se le storie sono questi capolavori, tutte e due nel loro genere.
Quindi grazie anche se è sempre troppo poco.
Prima di tutto, Grace, di cosa ti devi vergognare?
I tuoi complimenti mi mandano in sollucchero! Davvero.
E poi adoro Olivia Lupin!
E questo è un piccolo capolavoro!
E' splendido e inteso, ed è dolce, davvero.
Io lo trovo dolce. Rassicurante.
C'è questa furia di Draco, così umana, così dannatamente umana.
Draco è solo e di questa solitudine ne fa la sua difesa.
E' solida, conoscibile, sperimentata.
Accettata.
Non sono gli altri intorno a lui con il loro atteggiamento a farlo infuriare. Da quelli sa difendersi.
Ma Harry.
Harry che non lo giudica.
Semplicemente lo vuole.
Ed è questo che manda in tilt ogni cosa, smuovendo sensazioni probabilmente soffocate a forza, imbrigliate in meccanismi complicati.
E nel centro di questo marasma Harry è un punto fermo, solido, sicuro.
Confortante, tranquillizzante.
E tutto sembra possibile. Anche che Draco possa, senza remore, offrire a sua volta.
Non ci sono parole abbastanza adeguate per commentare un lavoro del genere.
Alla fine ti lascia quel retrogusto dolce e appagante, che non arriva mai ad essere smielato, tipico di questo genio di Olivia.
Grazie Grace per questa traduzione, perché vedo che siete subissate di lavoro e nonostante tutto hai trovato il tempo di farmi questo magnifico regalo.
Baci.
Alexia
Risposta dell’autore: Ohhhhhhhhhhhhh... So quanto ti costa in termini di tempo trovare un minuto da sacrificare per recensire, quindi i miei ringraziamenti sono doppi. Anzi, tripli, per le parole splendide che hai avuto per la storia che ho scelto, e per me.
Non sai come sono incredibilmente contenta che questo piccolo quadretto ti sia piaciuto, è uno dei miei preferiti del gruppo più "spigoloso" di Olivia, e riuscire a regalarti una lettura gradita era la cosa più importante.
Auguri di cuore, Ale, e spero tanto di poterti rivedere presto!
Un abbraccio grandissimo e un bacio!
Di: robix (Firmato) - Data: 07/06/2007 10:16 - A: Capitolo unico
Eccome se è tollerabile! Alzi la mano chi approva insindacabilmente tale unione e che si fotta (perdona il francesismo) Ron? Ohhh come siete numerosi, bene mozione passata. ^__^ Brava. Baci Rob ^__^
Risposta dell’autore: Hahahahahahahahahhaha... temo che la votazione sia stata viziata dalla speranza dei giudici di poter vedere i nostri due figlioli che coronano la loro scelta con una bella sessione torrida di sesso contro il muro... ;-)
Mille grazie per il commento: sei sempre carinissima!
Di: Goten (Firmato) - Data: 07/06/2007 09:27 - A: Capitolo unico
^-^ me piaceeeeee!!!
Risposta dell’autore: Bene, sono contenta!
Grazie del commento!
Di: Hakka (Firmato) - Data: 07/06/2007 01:20 - A: Capitolo unico
Mi piace, la rabbia di Draco è un nuovo, interessante punto di vista. ^^
Risposta dell’autore: Oh sì, sono perfettamente d'accordo: è uno spunto pieno di possibilità, ed è bello che Olivia abbia scelto di esplorarlo.
Grazie mille del commento!
Di: alicesimone (Firmato) - Data: 07/06/2007 00:28 - A: Capitolo unico
woooow olivia lupin è sempre capace di stupirmi e tu e lori siete fantastiche a tradurre le sue fic... è splendida!!! letteralmente!!! solo una domanda, come mai il rating è R? mi sembra un po' altino O.o comunque complimenti come sempre!!!
Risposta dell’autore: Sono d'accordo, è alto, ma cerco sempre di rispettare i rating originali, scelti dagli autori.
Grazie mille del commento super veloce e a presto!
|
