|
|
Di: Lori (Firmato) - Data: 02/07/2007 10:59 - A: Awakening Desires
Oh, mi piace proprio questa storia.
Sarà lo stile, sarà il modo di esprimersi e pensare di Harry, sarà la tua bellissima traduzione... però mi piace.
Lode in particolare alla prima frase, che è assolutamente sacrosanta.
Aspetto la prossima!
Risposta dell’autore: Bè, su quella frase, che dire a parte che hai pienamente ragione? Solo che di solito a diciassette anni si fa ancora fatica a capirlo e già da questo si capisce che Harry non è solo cresciuto d'età, ma è davvero maturato, è diventato grande. Sono felicissima che la traduzione renda bene lo spirito della storia, avendo il limite del numero di parole ho sempre paura di non trovare l'espressione più giusta, il termine più adatto, quindi il tuo apprezzamento è doppiamente importante per me. Spero che ti piacerà anche l'ultima. Un grazie grande come una casa. Ciao
Di: Cialy (Firmato) - Data: 01/07/2007 18:10 - A: Awakening Desires
Questa serie di drabbles sta demolendo tutte le mie convinzioni. Sono nella fase "oh mio dio, sto trovando sexy Piton e Harry insieme!", e ciò ha dell'incredibile.
No, seriamente. Quest'ultima è davvero splendida, non so come altro commentarla. E' intensa come le precedenti, forse ancora di più, ed è troppo, troppo bello quel: "Ti voglio".
Sto impazzendo.
Complimenti a te, Cleo, e all'autrice, proprio di cuore.
Risposta dell’autore: Oh, come ti capisco! Se nemmeno poi tanti mesi fa qualcuno mi avesse detto che avrei sbavato su una Harry-Sev, gli avrei dato dell'idiota e invece adesso vado volontariamente a cercare storie su questa coppia e il peggio è che mi piacciono pure! (Sirius da dietro al Velo mi tormenterà a vita per questo, me lo sento). Sono davvero stupefatta che questa storia stia avendo tutti questi commenti splendidi, mi fate rimanere senza parole, letteralmente. Credo che anche Titti sia entusiasta dei vostri commenti ed io non posso far altro che ringraziare te per i tuoi. Cerco di fare del mio meglio perchè una bella storia venga apprezzata al suo meglio. Spero di riuscirci anche con l'ultima drabble. Grazie di cuore. Un bacione enorme
Di: Kiboo (Firmato) - Data: 01/07/2007 16:04 - A: Awakening Desires
Accidenti. Il primo capitolo mi ha incuriosita, il secondo affascinata, questo mi ha letteralmente conquistata... a questo punto non vedo l'ora di leggere il prossimo. A parte il fatto che adoro la coppia, mi piace anche tantissimo questo Harry così "coraggioso" nell'esprimere i suoi bisogni. Ora ci sarà il capitolo NC-17, non vedo l'ora *______*
Risposta dell’autore: Che bello il tuo commento! Sono contenta che questa soluzione dell'incremento esponenziale dell'intensità della storia abbia intrigato così tanto chi l'ha letta, proprio come ha fatto con me. Devo ammettere che all'inizio questa coppia non mi interessava particolarmente, ma ho idea che a forza di leggere storie mi ci sto appassionando (povera me!!!) Ehhhh, ormai manca solo la conclusione...si accettano scommesse! XP Ciao
Di: Felicity89 (Firmato) - Data: 01/07/2007 11:18 - A: Awakening Desires
bellissima! Mi è piaciuta l'ultima frase di Harry: "Il mio corpo lo sa" in certi casi anche il bambino che è purtoppo sporavissuito a zio Voldy sa essere granbde! Per quanto riguarda la Sev/Albus certo che voglio che la traduci a me i parrign impossibili mi piacciono molto **... se mi poi dare la tua email mi farebbe piacere contattarti ^^. Un bacio.
Risposta dell’autore: Per la dimostrazione che per le cose importanti, non servono molte parole, servono quelle giuste! Anche se ho qualche dubbio che perfino il corpo di Harry abbia davvero, ma davvero idea di quello che sa riguardo a Severus, ho qualche dubbio che perfino Severus si conosca così bene (ma qui divaghiamo alla grande XP). Per la Sev-Albus...considerala messa in lista, anche se non ho la benchè minima idea di quando potrò metterci mano visto che suddetta lista è già bella lunga, ma ti assicuro che prima o poi la vedrai arrivare. Per contattarmi vai al mio profilo e mandami un messaggio tramite il 'contatta' accanto al nickname. Ti risponderò in un baleno. Un bacio anche a te.
Di: Sage (Firmato) - Data: 01/07/2007 10:02 - A: Awakening Desires
Ed ecco che le cose si fanno deliziosamente piccanti...*__* Intorno c'è la morte, e un futuro tutt'altro che roseo. La vita, come ha scoperto Harry, è ben diversa da un percorso chiaro e definito. Eppure lui sa, istintivamente quello che vuole, il suo corpo lo dimostra. E cerca ancora una volta quello sguardo ardente che brucia tutto. Bellissima. ^^
Risposta dell’autore: Dopotutto ormai Harry ha diciassette anni e con tutto quello che ha passato era pure l'ora che smettesse di pensare da bambino, o bianco o nero. E come si fa a non volere quello sguardo che tutto brucia???? Sempre più felice che la storia ti piaccia. Spero che l'ultima parte ti faccia lo stesso effetto. Grazie infinite
Di: Angevil_Rickman (Firmato) - Data: 01/07/2007 00:28 - A: First Meeting
Ciao, scusa il ritardo... l'ho vista solo ora.. lo sguardo di Sev fà davvero venire i brividi, belle drabbles... ho visto che tradurrai una Sev/Albus sono curiosa di leggerla... nessun posto per Sev/Voldemort? Ho trovato una storia in inglese che mi fà impazzire ma non capisco proprio tutto... comunque ho iniziato ad amare la coppia bastardi ma tra loro una leggera vena di dolcezza... Và bè, sorry per la divagazione belle davvero queste drabbles by
Risposta dell’autore: Non ti preoccupare, intanto l'importante è che tu l'abbia vista XP (importante per me s'intende XP). Sono contenta che finora le drabbles ti piacciano, anche se in effetti lavorando sullo sguardo di Severus è un pò difficile che non piaccia (ok, io sono spudoratamente di parte, che ci vuoi fare?). Mamma mia....ma la storia di una futura Sev/Albus allora interessa davvero? Fiuuuu, pensavo di essere io ad essere strana perchè vado a leggermi storie con questo pairing...e ne trovo pure di abbastanza belle da volerle tradurre! Cmq si, a questo punto credo che la metterò in lista per la traduzione. Quanto all'altro pairing...ammetto che sì, ci sono alcune storie che mi attirano abbastanza, ma non sono esattamente dolci e delicate, data la coppia e per il momento ho un pò di riserve ad affrontare la traduzione di scene anche pesanti. Davvero hai trovato una storia che ti fa impazzire con questo pairing? Dimmi, dimmi dove che vado a leggermela...e poi magari mi vien voglia di tradurre pure quella. Bè, come vedi a divagare siamo in due, non preoccuparti. Grazie per il commento e spero di sentirti presto. Ciao
Di: lake (Firmato) - Data: 30/06/2007 23:19 - A: Awakening Desires
Che coraggio che ha dimostrato Harry, da vero Grifondoro. Bello, molto bello. baci by lake
Risposta dell’autore: Bè, ogni tanto pure lui si ricorda di essere un Grifondoro e si fa avanti. Sono contenta che ti piaccia. Bacioni anche a te
Di: Sage (Firmato) - Data: 29/06/2007 13:43 - A: New Discoveries
La scoperta degli errori, da cui nessuno è immune, il sapere che la perfezione non esiste e che il mondo è velato da mille sfumature.... E dietro tutto, ancora quello sguardo, intenso e talmente onesto da essere doloroso. Che bella! ^_^
Risposta dell’autore: Poi fa un certo effetto che sia Harry a capire che il mondo è fatto di sfumature...il bello delle fic! E che altro possiamo dire dello sguardo di Severus??? Personalmente so che vorrei perdermici dentro, incurante del fatto che potrei benissimo diventare cenere sotto tanta intensità. E il bello è che Severus fa questo effetto con un solo sguardo! Mmmm..... Sono felicissima di sapere che la storia ti piace. Grazie infinite.
Di: zuccheroAmaro (Firmato) - Data: 28/06/2007 14:42 - A: New Discoveries
Posso continuare a fissare lo schermo con tanto di occhi a cuore e non commentare?
Risposta dell’autore: Gli occhi a cuore? Addirittura?? Che dire...sono contentissima. Quindi sentiti libera di continuare a fissare lo schermo per tutto il tempo che vuoi XP. Spero davvero che anche le due prossime drabble ti facciano questo effetto. Grazie e ciao.
Risposta dell’autore: Gli occhi a cuore? Addirittura?? Che dire...sono contentissima. Quindi sentiti libera di continuare a fissare lo schermo per tutto il tempo che vuoi XP. Spero davvero che anche le due prossime drabble ti facciano questo effetto. Grazie e ciao.
Di: Felicity89 (Firmato) - Data: 28/06/2007 11:20 - A: First Meeting
Ho letto che tradurrai una SeverusXAlbus... a quando il lieto evento?? Cmq x qnt riguarda la fic... bellissima come tuo solito! Brave tutte e due ^^. Un bacio. Ps: un domanda hai messanger?
Risposta dell’autore: Oddio...davvero ti piacerebbe se traducessi una Sev-Albus? Perchè io ero già nell'ordine di idee di vedermi arrivare valanghe di insulti irripetibili. Comunque sì, è una serie di tre storie che ho in lista per la traduzione, ma ci vorrà un bel pò perchè al momento ho altri pairing che DEVO assolutamente tradurre e poi ho bisogno di prepararmi psicologicamente per l'impresa XP, ma non temere, arriveranno. Per questa fic, grazie infinite dei complimenti, io cerco di fare del mio meglio per rendere la bellezza della scrittura di Titti ed è un piacere sapere che ci riesco, perchè adoro come scrive e mi picchierei da sola se dovessi farle fare una figuarccia per colpa di una traduzione brutta o mal riuscita. Quindi i commenti positivi mi fanno tirare un sospiro di sollievo. Quanto a messanger, si ce l'ho, ma se vuoi l'indirizzo contattami per mail. Ciao e un bacio anche a te.
|
