Mamma mia, Kiboo! E dove l'hai scovata questa storia fantastica??? Sto ancora sbavando in modo imbarazzante sulla tastiera, e il fatto che sia in ufficio non migliora certo la mia posizione ;-)

Ti dico la verità: ho una mezza passione per le threesome scritte bene, solitamente per quelle che vedono impegnate Harry con i Gemelli.

Non è semplice scrivere una threesome, perchè se l'autrice non è più che brava, il rischio è quello di leggere qualcosa di troppo volgare, o al contrario di aver l'impressione di assistere ad una lezione di anatomia umana.

Questa che hai tradotto, invece è bellissima, e calibra alla perfezione la tensione erotica del pre-amplesso; un po' di sana ironia che non guasta mai (Draco e Blaise che scopano ovunque si trovino, e "casualmente" quando Harry è nei paraggi mi ha fatta morir dal ridere); l'erotismo eccitante da morire, ma al tempo stesso raffinato e delicato del loro incontro a tre; la dolcezza del finale.

Insomma, me la sono proprio gustata, e sono sicura che anche Alice avrà apprezzato moltissimo.

Già che ci sono ti faccio anche i complimenti perchè, a mio modesto parere, hai svolto un ottimo lavoro di traduzione.

Brava. Brava davvero.

Risposta dell’autore:

Ti ringrazio davvero tanto per i complimenti ^//^... hai colto in pieno il perchè ho scelto questa fic. Quando ali mi aveva richiesto questo particolare intreccio di personaggi e mi sono messa alla ricerca, ti giuro mi ha assalita la disperazione >_<, ho girato una marea di siti. A parte che questa threesome in particolare non ha un gran seguito all'estero e non capisco perchè °_°, ma poi tutte quelle che riuscivo a trovare erano a dir poco, come dire, "anonime" ( sesso fine a se stesso). Poi casualmente mi son imbattuta in questa, anche se era da betare è milioni di volte meglio di tutto il materiale che mi ha passato sotto mano *______*, quindi sono davvero contenta che anche tu, e le altre naturalmente, abbiate apprezzato questa fic come ho fatto io ^^

 

Ehm... coff coff... caldo...
E considerando che qui tira la tramontana e l'aria non è esattamente primaverile, mi sa che è tutta colpa tua XD
Io non amo un granchè le threesome con Blaise, tranne qualche rara eccezione. Direi che questa storia può finire serenamente tra le rare eccezioni. E' eccitante da morire, e non solo nella parte della lemon (che mi rendo conto, ricopre pur sempre mezza storia). Ho adorato i siparietti di Draco e Blaise che faceno sesso ovunque... ma secondo te Harry li beccava per delle casualità perchè hanno un'evidente passione per il sesso nei luoghi pubblici - che per altro condivido in pieno - o quei due calcolavano tutto proprio per farsi beccare da lui? ;-)
Splendida storia e splendido regalo. E ancora tanti auguri ad Alice!

Risposta dell’autore:

Ti capisco *___*

Anche io ho adorato la prima parte della shot maggiormente, vedere come Blaise e Draco cercano di circuire il povero Harry è stato davvero uno spasso e soprattutto in questa shot hanno entrambi una carica sensuale pazzesca, capisco il povero Harry ^^'''. Beh mi sembra naturale che lo facessero apposta a farsi beccare XDDDDD,altrimenti come facevano a far venire l'acquolina in bocca al nostro grifondoro? hihihihhi

Contenta che ti sia piaciuta, un bacione :*

*__________* stupenda!!! ti aggiungo a preferiti! meravigliosa!!!

Risposta dell’autore: Grazie ^///^ me si sente onorata >///<