Di: Lux(Firmato) - Data: 18/10/2007 16:59 - A: Anyone But You
Sì sì , io il pov di draco voglio leggerlo assolutamente!!!! si è conclusa bene, mi fa piacere. comunque non mi dispiace affatto per Andrew!
Risposta dell’autore: Meglio così allora XD Vi farò sapere per il POV di Draco appena avrò qualche notizia. Ti ringrazio di aver commentato, alla prossima.
Di: animama(Firmato) - Data: 17/10/2007 23:31 - A: Anyone But You
Beh eccomi, in extra ritardo, ma non potevo non lasciarti due paroline a conclusione di questa trilogia che tanto mi ha fatto pensare, sono contenta che in questo episodio si veda Draco soffrire in silenzio, come Harry ha fatto nei primi due, ed è bellissimo il modo in cui lo corteggia, cercando di rassicurare il suo amato, cercando di tornare a essere completamente suo, e tutti quei solamente per te, mi hanno fatta commuovere.
Non è che questa storia non mi abbia convinta o emozionata, anzi, e che ti ho già esposto il mio punto di vista, e comunque credo che, anche se si sono lasciati alle spalle l'incidente, il fantasma di Andrew aleggierà per sempre su di loro.
Se riuscissi a farci conoscere il tutto visto da Draco, sarebbe meravilgioso. Resto in attesa.
Un bacione grosso, sempre bravissima. Ciao, ciao.
Risposta dell’autore: Spero davvero di poterlo fare. Attendo notizie da Dracofiend. Sono d'accordo con te sul fantasma di Andrew... se ricordi, è quello che ti ho detto per mail riguardo al primo capitolo. Però penso comunque che Harry e Draco siano più felici e sicuri del loro rapporto dopo Andrew di quanto non lo fossero prima. Opinione personalissima, naturalmente. Ti ringrazio di aver letto e commentato la storia, nonostante le tue remore. E' stato bello discuterne insieme.
Di: alicesimone(Firmato) - Data: 17/10/2007 22:37 - A: Anyone But You
Lori, ma non ce ne sarebbe nemmeno bisogno... anche io questa storia l'ho amata profondamente. Ed assolutamente non mi hai annoiata, adoro NA anche per la possibilità che da' di comunicare tra lettore ad autore e quindi potersi confrontare. E sono d'accordo con te che è una storia molto più vera di tante altre che si leggono o che io stessa ho scritto. Mi hai incuriosito ancora di più con il tuo pensiero che il POV di Draco finirebbe con il farmi infervorare solo di più. Spero lo tradurrai, io di sicuro lo leggerò e ti farò sapere... un bacio!
Risposta dell’autore: Anche io adoro quella particolare funzione di NA. Mi piace sempre tantissimo poter rispondere ai commenti e dialogare con i lettori. Specie poi sulle traduzioni, quando la storia non è mia e quindi la amo spassionatamente. In qualche modo consente anche a me che l'ho tradotta di commentarla tramite le risposte a voi ^_^ Un bacio anche a te.
Di: carmilla(Firmato) - Data: 17/10/2007 18:28 - A: Anyone But You
In ritardo, ma arrivo anche io a commentare questa bellissimissima storia. Allora, per prima cosa vorrei che tu facessi i complimenti all'autrice per la trama e per il modo delicato, diverso ed intenso con cui ha parlato dell'infedeltà. Io ho un carattere un po' troppo istintivo, diciamo, e di sicuro non sarei di certo riuscita a comportarmi come Harry di fronte ad un tradimento...minimo avrei sfondato la vetrata del bar, comunque, a mio parere la scelta di Harry nasconde una gran forza interiore e tanto amore per Draco. Davvero bella! Grazie per averla scelta. Secondo, i miei più sinceri complimenti a te per la traduzione. Ho letto la versione originale, come è mia abitudine fare prima di leggere una traduzione, e come al solito hai fatto un lavoro eccellente. Bravissima!
Risposta dell’autore: Farò senz'altro i complimenti a Dracofiend. Era felicissima quando le ho scritto per lo scorso capitolo ^_^ Anche io sono rimasta colpita dal suo modo diverso di affrontare un argomento così spinoso, senza mai cadere nel banale o peccare di insensibilità. E' questo, prima di tutto, che mi ha fatto innamorare della storia. Non posso che essere doppiamento contenta se hai letto la versione originale e pensi che io abbia fatto un buon lavoro. Ci ho messo il cuore, quindi grazie davvero.
Di: silxxx(Firmato) - Data: 17/10/2007 11:51 - A: Anyone But You
Bellissima... le reazioni di Harry davanti al tradimento di Draco, l'altalenarsi dei suoi sentimenti... sono rimasta incollata allo schermo dalla prima all'ultima riga!
Complimenti all'autrice e a te che l'hai scovata e tradotta!
Silvia
Risposta dell’autore: Lo so, è una storia che ti tiene con il fiato sospeso. Hai un bisogno fisico di sapere che le cose si possono ancora aggiustare. Io e Dracofiend ti ringraziamo tanto!
Di: anto(Firmato) - Data: 17/10/2007 00:57 - A: Anyone But You
La storia è senza dubbio una meraviglia, e mi ha fatto commuovere fino alle lacrime. I miei complimenti all'autrice e tutta la mia ammirazione a te, per l'eccellente lavoro di traduzione e per l'uso a dir poco spettacolare della nostra lingua.
Risposta dell’autore: Non so che dire. Mi hai lasciata senza parole. So che è un complimento semplice semplice, ma NON HAI IDEA di quanto mi abbia fatto piacere. Dico sul serio. Ti ringrazio per aver letto la storia, per avermi fatto sapere che l'hai apprezzata e per il meraviglioso complimento che mi hai fatto. Grazie di cuore.
Di: debbypotter(Firmato) - Data: 16/10/2007 23:32 - A: Anyone But You
Bhe dire che questa ficcina è splendida forse è ancora poco, molto emozionante anche questo terzo capitolo, anche se ho temuto un pò quando il cellullare è comparso sulla scena.. Ma tutto bene quel che finisce bene.. L'amore trionfa alla fine... Questa ficcina penso sia d'insegnamento per molti, e mi ha fatto riflettere parecchio... anche se continuo a pensare che se vedo mio marito con una donna.. LO TRUCIDO...
Una lode particolare a te, che riesci a trovare e tradurre sempre storie molto belle ed intense e ti sarei grata se tradurrai anche il POV di Draco, sono curiosa di conoscere i suoi pensieri.
Un kiss grande a presto..
Risposta dell’autore: Ahahahahahaha... scommetto che poi gli hai lasciato lo schermo acceso su questa recensione come monito XD Scherzi a parte, sono felice che tu l'abbia trovata una storia che poteva insegnare qualcosa, anche per me è stato lo stesso ^_^ Ti ringrazio tanto per i complimenti, e spero di potervi offrire presto il POV di Draco. Un bacio.
Di: lolle79(Firmato) - Data: 16/10/2007 20:59 - A: Anyone But You
Una terza parte bellissima come le altre. Con un Draco che riesce a matenere le sue promesse rassicurando Harry del suo amore e che sarà per sempre solo suo e non più di un'unaltra persona. Complimenti a te che lai tradotta e alla scrittrice. Comunque sarrei molto interessata alla storia con i pensieri di Draco. Alla prossima :)
Risposta dell’autore: Spero di poterla tradurre presto, aspetto di sentire Dracofiend e poi contatto l'autrice ^_^ Draco, bisogna dirlo, quando decide di rassicurare Harry fa le cose in grande. E per fortuna... Ti ringrazio tanto per il commento e per i complimenti.
Di: mary_jane(Firmato) - Data: 16/10/2007 19:05 - A: Anyone But You
T_T...allora...
:mary corre su un prato con occhi a cuoricino che stanno per lacrimare:
Sigh...finita. Lori posso permettermi di essere così triste?? No per la storia, assolutamente stupenda, ma per la fine????Nel senso che non continua...è proprio finita...
" - "Haaarryy." In un mormorio quasi muto, con i denti bianchi che scintillavano tra le labbra.
E poi la mano di Draco si avvolse attorno alla nuca di Harry e tutto fu perfetto. I loro corpi erano incollati e allineati dalla bocca alle cosce.
"Potter", soffiò attraverso le labbra appena dischiuse, e il nome schioccò come una bacca matura schiacciata tra le dita. - "
Mhm...vediamo se questa volta riesco a spiegarmi meglio... Vedi quell' "Haaarryy" e quel "Potter"? Bhé, nello "scritto" sono separate da tante parole, ma nella mia mente malata..: no. La scena è nitida, loro sul letto, i piccoli gesti di Draco... quello spostare di mano.... :me sviene: ...è detto così Bene, che ti vedi quei gesti e quelle parole davanti gli occhi senza neanche rendertene conto!
Oltre a questo ci sono stati altri momenti in cui mi sono proprio fomentata. Come in quello delle gru (che classe Draco, io l'ho sempre detto...<_<) stavo leggendo ed urlavo -ridendo come una cretina- "Vai Draco!!!". Oppure quando il cellulare di Draco squilla, stavolta stavo addirittura dalla parte di Harry -e dico tutto- con un "Rispondi e diglielo a QUELLO di levare le zampacce da Draco!!!" e poco dopo, quando Draco parlava all'apparecchio "Togligli quel coso di mano e urla a quel QUEL...". E mia sorella "Chiara, è scritto, non ti può sentire, smettila..." Poi mi sono resa conto che Harry pensava che Draco volesse andare con lo sconosciuto e non il contrario. Perché nelle fan fiction i fidanzati non danno la colpa agli amanti come nella vita reale???Sarebbe tutto più facile con un "TU! Lo so che hai portato il mio amato su una brutta strada!" (Credevi che mi fossi resa conto che lo schermo non poteva udirmi, eh???hihihihi no no. Ormai sono da ricovero. Mi piace dispensare consigli ai characters...hihihihi) Scene da film.
Bravassima Lori!!! Grazie Grazie Grazie!!!
&
Bravissima Dracofiend!!! Grazie Grazie Grazie!!!
A proposito del POV di Draco...è ovvio che mi piacerebbe da morire leggerlo! Non c'è neanche da chiedere...è solo che...
...hai detto che sei super-impegnata, quindi, almeno per quanto mi riguarda, posso aspettare. Cioè preferisco avere una Tua traduzione anche tra un mese...che non averne più, perché magari il tuo cuore ha ceduto per i sforzi... XDXDXD (è una battuta mooooooooolto sarcastica... devi sapere che il mio sarcasmo è infinito, ed ormai Ti parlo come se Ti conoscessi da anni...non ti arrabbiare!!!! -se vuoi cancello- E poi parlo io, che tra poco passo alla veneranda età di 18 anni...perché??? cos'ho fatto di male???? :help mentre si dispera:)
Quindi: quando sei tranquilla fallo... io sto qui!!! :hehehehehe:
:D!!!!
Grazie e complimenti!!!
Baci ^^ Mj
Risposta dell’autore: VENERANDA ETA' DI 18 ANNI?! *Lori chiama a raccolta Grace, Vale, Dani, Ny e tutta un'altra serie di pluri-venticinquenni e insegue MJ per la strada con un randello* Beata te, non sai quanto ti invidio. Vorrei averli io 18 anni. Per sempre, però... *Lori ringrazia per i complimenti* *Dracofiend ringrazia per i complimenti* *I personaggi ringraziano per i preziosi consigli. Specialmente Andrew* Scherzi a parte, mi hai fatto morire dal ridere. Non essere triste per la fine della storia, ce ne saranno altre. Sempre se non muoio di stanchezza prima, come facevi giustamente notare XD E comunque la storia resta sul sito, potrai rileggerla ogni volta che vorrai!
Di: Salome(Firmato) - Data: 16/10/2007 16:24 - A: Anyone But You
Difficile. Anche questa volta difficile, perchè questi racconti hanno la capacità di farti provare talmente tante emozioni contemporaneamente, che è complicatissimo discernerle, dividerle, analizzarle separatamente le une dalle altre, e infine riuscire a metterle giù "su carta" in modo da non creare ulteriore confusione, in chi legge ma anche in chi scrive, credimi. Con questa trilogia, la razionalità va bellamente a farsi benedire. Ma partirei dall'agonia di Draco. Perchè di agonia si è trattata, paragonata da lui addirittura alle torture di Voldemort, tutta quella attesa nel timore e nella certezza che l'uomo della sua vita lo avrebbe lasciato non appena fatto ritorno dalla missione. E solo per colpa sua! Amava Harry, lo amava e l'aveva ferito e avrebbe fatto qualunque cosa per tenerlo con sé, anche se non gli veniva in mente nulla di nulla. Draco avrebbe dato il braccio destro per tornare indietro: non riesce a perdonarsi di aver ferito Harry, non ha idea di cosa fare per rimediare. Ha così tanta paura di sentirsi rinfacciare le sue colpe da Harry, che preferisce scappare piuttosto che affrontarle (e affrontarLo). Ma quando Draco si rende conto che Harry non aveva intenzione di andarsene, nè tantomeno di lasciarlo; quando Harry lo ferma e fa l'amore con lui disperatamente, la sua reazione non è di sollievo, come sarebbe logico presupporre. E invece, a pensarci bene, così logico non è. Perchè Draco si sente così colpevole e irresponsabile per quello che è successo, da non riescire ad accettare il fatto che Harry lo volesse ancora con lui senza chiedere nulla in cambio. Draco ha bisogno di espiare! ...era ritornato ad essere suo. Questa consapevolezza gli bruciava dentro a carne viva. Nonostante desideri farlo con tutto se stesso, Draco evita persino di scusarsi con Harry. Evita di farlo perchè Harry di sicuro risponderebbe "Non ce n'è bisogno", con l'unica conseguenza di acuire ancora di più i suoi sensi di colpa. Di farlo sentire ancora più ignobile. Questa non-reazione ha dato a Draco la giusta misura e l'enorme portata dell'amore di Harry nei suoi confronti. Facendolo sentire mille volte ancora più colpevole. Ma come ho già avuto modo di dire, secondo me questa brutta faccenda è servita a dare una svegliata a Draco, che forse fino ad ora aveva vissuto un po' alla giornata la sua relazione con Harry. Ora invece è più consapevole sia di quanto Harry lo ami, ma soprattutto di quanto lui ami Harry. E così si mette in disparte, evitando di rendere partecipe Harry delle sue sofferenze, delle sue torture, perchè Draco non vuole che alla fine Harry si senta in colpa anche per questo, che Harry si assuma delle responsabilità che proprio non ha. Perchè chi è causa del suo mal pianga se stesso. Draco capisce che stavolta è tutto in mano sua. Dipende tutto da lui il saper riconquistare l'affetto e la fiducia in Harry: Draco sapeva che era il suo turno di soffrire in silenzio. Si sarebbe dedicato a curare le ferite di Harry, invece che sbandierargli in faccia le proprie... l'aveva deciso la notte precedente. E devo dire che Draco è stato proprio bravo: ha saputo riconquistare Harry coi fatti. Alla fine le parole non sono servite. L'idea degli origami è una delle cose più romantiche e commoventi che mi sia mai capitato di leggere. L'ultima poi, Ero tuo. Ho bisogno di esserlo... di nuovo. Posso? ha mozzato il fiato in gola anche a me, non solo a Harry! Persino la gestione dell'ultima, violenta crisi, quella in cui Harry trova il cellulare e sente la chiamata disperata di Andrew (ma mettiamoci anche un po' nei panni di questo poveretto, ragazze. Quanto diavolo sta soffrendo anche lui? Come si dovrà essere sentito nel subire il gelo da parte dell'uomo di cui si è innamorato? Persino Harry si sconvolge nell'ascoltare le parole fredde di Draco, rendendosi conto che avrebbe potuto esserne lui il destinatario), ci mostra quanto Draco sia maturato, quanto Draco abbia finalmente capito il suo compagno. E stavolta non scappa più. Questa volta prende in mano la situazione e costringe Harry a parlargli. Si sente più forte, più sicuro di sè. E' sicurissimo del suo amore, del fatto che non amerà mai nessuno quanto ami Harry, e quindi si sente in grado di trasmettergli la potenza dei suoi sentimenti quasi telepaticamente. Questa nuova forza secondo me gli deriva (in parte) dall'aver capito che per Harry, Non era abbastanza, dopotutto. Finalmente! Finalmente Harry capisce di voler (e poter) pretendere da Draco un rapporto esclusivo. Non gli basta più solo un altro giorno. Non gli basta prendere quel poco che Draco avrebbe ancora da offrirgli, nell'attesa che si stanchi di lui e alla fine lo respinga. E' come se... è difficile da spiegare, come se Draco avvertisse finalmente una reazione da parte di Harry. Una pretesa nei suoi confronti da parte di Harry. Harry lo sta reclamando come suo di diritto. E per Draco è una liberazione: alla fine Harry si è deciso a metterlo alle strette, ad obbligarlo a scegliere tra lui e Andrew. Per Draco questa è la punizione che tanto anelava e che Harry non gli aveva mai inflitto, ma che lui invece aveva bisogno di ricevere. Draco sta espiando. E nell'espiare acquista forza e, soprattutto, la consapevolezza di poter riconquistare la fiducia di Harry. E ci riesce. Eccome se ci riesce! E quando alla fine Draco gridò davvero, Harry seppe che nessun altro nome sarebbe potuto uscire da quelle labbra con così tanto amore.
Draco l'aveva spuntata, alla fine, e ormai Harry era felice, davvero felice, in un modo che non era neppure quantificabile.
...ed ora la pianto di copiare-incollare le parti che più mi hanno emozionata, altrimenti va a finire che riporto l'intero capitolo. XD
Che dire, tesoro? Non ricordo di aver mai letto qualcosa che mi abbia colpita così tanto, così profondamente. Ti ringrazio per avermela fatta conoscere ed amare. Ti ringrazio per averne discusso con me, a partire da quella notte. Ti ringrazio per avermela dedicata. Ti ringrazio per tutto.
E quando potrai, te ne prego, traduci per noi anche il PoV di Draco: ne abbiamo bisogno.
Un bacio.
Risposta dell’autore: E lo dici a me che è difficile trovare le parole? Mettiti nei miei panni, e pensa a come possa essere difficile rispondere ad un commento come il tuo senza emozionarsi... Cosa posso fare, se non ringraziarti dal profondo del cuore, e desiderare con tutta me stessa di essere lì per poterti abbracciare stretto stretto? Hai inquadrato alla perfezione quelli che a mio parere sono i punti di svolta della storia, e della relazione tra Harry e Draco: prima la decisione di Draco di dedicarsi completamente a Harry, mettendo da parte se stesso, e poi la consapevolezza inaspettata di Harry di poter pretendere qualcosa in più di un altro giorno. Queste due cose fanno oscillare il loro rapporto, che come dicevi tu era lievemente squilibrato, bilanciandolo nel modo giusto per la prima volta. Da quel momento in poi, si smette di scivolare e si va avanti insieme. E anche qui, in un certo senso, Draco dimostra di essere quello dei due che ha le capacità e la possibilità di cambiare davvero le cose. La consapevolezza di Harry è una conseguenza diretta delle sue azioni, senza le premure continue di Draco non arriverebbe mai. Andrew, lui secondo me è il vero tocco di classe di Dracofiend. E' riuscita a creare un amante, un intruso che praticamente è senza volto e senza identità (intelligentissima secondo me l'idea che sia un Babbano e non un mago), persino senza colpe, che però riesce a pesare come un macigno e ad incombere sulla relazione di Harry e Draco. Perchè non importa chi sia, non fa nessuna differenza. E la sua sola presenza a cambiare le dinamiche. Anche io ho un debole per le gru di carta. Sarà che tra questa storia, quella di Pir8francier e quella di Olivia mi sono diventate infinitamente care. Sono io che devo ringraziare te. Ti ringrazio per aver amato tanto questa storia, per avermi accompagnato in tutta la sua lavorazione, per essermi stata accanto e avermi stimolata e incoraggiata, e per avermi ricompensata alla fine con questi tuoi meravigliosi commenti. Quando ripenserò a questa storia, non potrò fare a meno di pensare anche a te.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.