|
|
Di: T Jill (Firmato) - Data: 08/10/2007 21:08 - A: A Better One
E' possibile svegliarsi e pensare "oggi aggiorna" ? Lo confermo anch'io, e non solo. E' possibile anche fare le due di notte a leggere fic, però verificando l'account ogni dieci minuti, hai visto mai che Lori domenica notte non ha sonno, visto che si è riposata tutto il giorno? *evil grin* Gasp! Ho avuto attimi di puro terrore, temendo che visto che entrambi pensavano che l'altro volesse chiudere, alla fine Draco avrebbe fatto la valigia davvero! Per fortuna non siamo arrivati a tanto... Io sono impazzita per la grazia raffinata dei paragrafi che cito: a "Draco tenne gli occhi chiusi mentre lasciava che Harry lo adagiasse sul letto, lasciandosi avvolgere dal peso caldo che lo teneva inchiodato. Harry lo curò e lo ferì con ogni violenta carezza della sua bocca lenitrice, e quando cominciò a strappargli i vestiti di dosso non fu mai abbastanza in fretta." Lo curò e lo ferì con ogni violenta carezza....... un distillato di emozioni! La cosa che mi ha commossa di più? L'attenzione con la quale Harry evita di muovere le spalle, perchè a Draco vengno i lividi per nulla. Basterebbe questo a dimostrare che Harry non nasconde alcuna rabbia, Harry non ne prova affatto. La portata del suo dolore era tale che non lasciava posto che per l'attesa dell'abbandono e per uno sfinimento che paralizzava l'anima, dal quale non si è ancora ripreso. Io però, che sono una perfida stronza ed esorcizzo le mie emozioni più profonde delirando, invece ho qualcosa da dire. Mi spiace, non resisto. Lori, Dracofiend, tappatevi le orecchie, perchè sto per gridare: ANDREW!!! BASTARDO ROVINAFAMIGLIE FIGLIO DI PUTTANA! Ma chi credi di ingannare con quella tua arietta innocua?! Giusto il povero Draco intontito dalla solitudine! STRONZO MELLIFLUO, ah, non sei bravo a fare spese da solo, poverino? MA SE AVEVI GIA' ADDOSSO IL PAIO DI PANTALONI PIU' SEXY DEL NEGOZIO (se li aveva notati il genio della moda!)!!! E la faccina timida, e ti va un caffè, per carità, solo per sdebitarmi, e gli occhioni adoranti, e magari stasera ceniamo insieme, così non resti tutto solo... SUBDOLA CAROGNA!!! Guarda, Harry è troppo buono, ferito, stremato, per fartela pagare come si deve, ma IO ho in programma di occuparmene in sua vece... Se ti rivedo a MENO DI UN CHILOMETRO dal biondino te ne farò pentire. Non entro nei particolari perchè ci sono ragazze giovani ed impressionabili qui in giro e perchè preferisco che ti preoccupi genericamente piuttosto che conoscere nei dettagli i miei piani, ma sappi che comprendono una pala, miele ed uno stuolo di formiche rosse!!! *grind teeth*.......................................... Ok, ok, mi sono calmata, scusate. Ma adesso come faccio ad aspettare una settimana per sapere come va a finire?
Risposta dell’autore: Che fai, mi prendi in giro perchè lavoro pure di domenica?
*cattiva Jill*
Sappi che quella frase che hai citato, così come tutto il capoverso a cui appartiene, mi hanno fatto letteralmente IMPAZZIRE. C'erano talmente tanti capovolgimenti di soggetto che ho rischiato la crisi isterica. Quindi non sai che piacere mi fa sentirti dire che è venuta bene...
Dimmi la verità, è bello sapere almeno il nome dello stronzo a cui stai urlando contro, eh?
*grin*
Però io aspetterei, perchè pure Andrew non è che se la stia passando un granchè bene...
Ma lo sai che la tua metodologia di vendetta somiglia terribilmente alla mia? Mi sa che faremmo meglio a non allearci...
Consiglio per intrattenerti nell'attesa: leggi Big Dick. Dovrebbe tenerti impegnata per almeno 3 giorni. Contando che sono 18 capitoli da 12.000 parole l'uno. Se poi vuoi fingere di essere una persona normale, anche per 4 o 5 XD
Di: Lux (Firmato) - Data: 08/10/2007 21:00 - A: A Better One
Eccomi! letto anche la seconda parte!
allora, dannata insicurezza pottiana! che spunta fuori in questi casi e gli fa pensare cose tipo "ha bisogno di un uomo migliore" ...uno non sta con qualcuno perchè ha BISOGNO ma perchè lo VUOLE! insomma! e poi questi complessi d'inferiorità "con lui è felice allora è una persona migliore di me" che noia se una relazione d'amore fosse un'interminabile serie di giorni felici! sono troppo accalorata eh? chiedo scusa ma mi è difficile smorzare il tono sono un tipo di ragionamenti che alla sottoscritta non piacciono; quelche sintomo c'era già nel capitolo passato ma quì sono evidenti. Sono felice, però, che tutto si sia risolto, della chiaccherata che ha svelato gli arcani -e preferisco pensare che Draco non ci sia andato a letto anche se è come pensare che gli asini volino- e che da quel momento in poi ci sarà ben più che un altro giorno. ^^
Risposta dell’autore: Non scusarti, mi piace vedere la tua reazione accalorata. E finchè una storia è in grado di far scaldare le persone, in qualunque senso, vuol dire che qualcosa di significativo ci dev'essere scritto.
Non credo che Harry voglia una relazione perfetta, credo solo che sia convinto che è quello che vuole Draco. Un uomo che lo ami e che lo renda felice ogni singolo giorno della sua vita, senza fare mai un passo falso. Quando ai complessi di inferiorità... questo Harry potrebbe scriverci un trattato. Che poi, per parlare di inferiorità dovrebbe esserci quantomeno un paragone, mentre qui il paragone se lo crea Harry nella sua mente senza sapere assolutamente nulla di quest'altro uomo. Più che altro il suo è un profondo senso di inadeguatezza, a prescindere dal confronto.
Le cose andranno anche meglio nella terza e ultima parte... questi due hanno bisogno di un lieto fine. E noi anche.
Di: Lux (Firmato) - Data: 08/10/2007 20:44 - A: Another Day
Che dire, a parte, come ho fatto a perdermela????? Ma dove avevo gli occhi???? bah!
Devo dire che la reazione di Harry mi ha sconcertata. L'Harry di Hogwarts avrebbe lasciato correre? Non so. Certo questo no. Io avrei strepitato, avrei preteso spiegazioni subito e poi chissà?? Avrei perdonato? Non lo so, fortunatamente nessuno mi ha mai fatto le corna; comunque perdonare non è dimenticare, cancellare, spero che Harry non rimuova ad ogni modo non potrei definire un comportamento maturo nemmeno il suo; tira avanti, per codardia, e poi se ne esce fuori un secondo prima della partenza, lapidario, con quella frase! non si fa, è come se avesse scelto quel momento apposta perchè non avessero il tempo di discuterne!
Tutto ciò non toglie che ho letto con piacere il primo capitolo e ora corro a leggermi il seguito! del resto trovo ottima l'idea e il suo sviluppo nonostante lo sconcerto!
Risposta dell’autore: Non preoccuparti, succede! Il bello degli archivi di fanfiction è anche che le storie restano qui per un sacco di tempo ^_^
Sai, sono abbastanza d'accordo con tutto quello che hai detto. Hai letto un sacco di storie e traduzioni che ho fatto, quindi sai bene che l'Harry remissivo non è esattamente nelle mie corde. Non ho problemi a dirti che anche la mia prima reazione davanti a questo Harry è stato lo sconcerto. Man mano che andavo avanti a leggere, però, ho scoperto che potevo innamorarmi anche di questo Harry insicuro e ferito.
Hai detto alcune cose che per me sono sacrosante. La prima è che la reazione di Harry non è matura. La reazione di Harry, per me, è quella di un bambino spaventato, che è diventato un uomo insicuro. E' la reazione di qualcuno che pensa di non meritare amore. E sono d'accordo anche sul fatto che lo dica a Draco in quel momento perchè sa che non hanno il tempo di parlarne. Non è in grado di parlarne.
Un'altra cosa molto vera che hai detto è che perdonare non è dimenticare. Il perdono è la ferita che si rimargina, ma resta comunque la cicatrice, che lo si voglia o meno.
Considerazione specifiche a parte, sono lieta che tu abbia letto con piacere. Io ho trovato la storia molto originale, oltre che molto umana.
Di: alicesimone (Firmato) - Data: 08/10/2007 20:09 - A: A Better One
l'ho letta, riletta, riletta ancora e ancora... cercando di "metabolizzarla"... non mi viene una definizione migliore. sono d'accordo con te e con chi sostiene che draco ama sul serio harry e che nell'altro ha solo cercato quella consolazione data dalla mancanza di harry, che il tradimento è stato dettato dall'insicurezza, il suo bisogno di attenzioni e rassicurazioni costanti (ne è l'esempio quando nel primo capitolo fa notare ad harry che non lo chiama più bellezza e gli chiede se è perchè non lo pensa più), eppure non riesco a non essere arrabbiata con lui, perchè un "momento" di debolezza può capitare, ma qui si parla di una storia andata avanti due mesi e mezzo, con una persona che ha visto il giorno stesso in cui sapeva che harry sarebbe tornato... questo mi provoca rabbia. harry anche io lo vedo in un certo senso arrendevole, probabilmente è vero che il suo dolore è più forte di qualunque altra cosa, talmente tanto da annientare la rabbia e il rancore... e che la scoperta del tradimenti ha portato a galla le sue continue incertezze, i suoi dubbi sul non essere abbastanza per draco... e mi fa una tenerezza incredibile il suo egoismo, la sua necessità di accontentarsi anche di un altro giorno ancora, di cercare di avere tutto ciò che può... mi fanno un male cane tutti i pensieri che gli passano per la testa mentre pone le sue domande a draco... ç___ç *alice ricambia l'abbraccio*
Risposta dell’autore: Penso che metabolizzare sia il verbo perfetto. Non è una storia semplice, non è una storia leggera. E' qualcosa che ti lascia da pensare anche dopo che hai finito di leggere, e solo per questo Dracofiend ha tutta la mia stima di lettrice.
Capisco la rabbia che nonostante tutto provi nei confronti di Draco. La capisco, davvero. Solo che, non so come altro spiegarlo, la mia empatia nei confronti di Harry è talmente forte che il suo dolore è il mio, e dal momento che lui non ha desiderio di urlare contro Draco, di ferire Draco, non riesco ad averlo nemmeno io. Non so se per te questo ha qualche senso... spero di sì.
Di: Cloe (Firmato) - Data: 08/10/2007 17:03 - A: A Better One
Credo di non poter fate altro, mia cara Lori, se non ribadire quello che ho detto in precedenza: è una storia così carica di pathos malinconico, di certezze sul filo del rasoio, di amore che va al di là dell'amore, da non oter essere commentata con le semplici parole meravigliosamente splendida. E la traduzione...beh, pochissime altre persone sarebbero state in grado di renderla tanto ricca quanto l'originale. A vote sembra facile tradurre, ma non lo è! Aspetterò, con impazienza a prossima settimana!
Risposta dell’autore: Ti dico la verità, e ovviamente parlo solo per me: in alcuni casi, tradurre è relativamente semplice. Quando è un autore su cui lavori da tanto tempo, quando ha uno stile che si adatta bene al tuo, quando la storia è chiara e diretta. Dracofiend non rientra in questi casi, ma neppure alla lontana. Tanto per cominciare, ha uno stile meravigliosamente elegante, e per di più un modo di scrivere che più diverso dal mio di così davvero non si può. Quindi bisogna entrare nell'atmosfera, dimenticarti di chi sei e di come scrivi, lasciarsi prendere dal suono delle parole e dal loro significato, e poi limare, adattare, arricchire e assottigliare il tutto. Ed è difficile, ma è una cosa bellissima. Come dare le ombre ad un ritratto. La faccia è di qualcun altro, e le ombre tu le vedi, sono lì, devi soltanto riuscire a riprodurle nel migliore dei modi ^_^
Ti ringrazio tanto per aver commentato, e aspetto di sentire cosa penserai del finale della storia.
Di: Martin60 (Firmato) - Data: 08/10/2007 16:54 - A: A Better One
E' talmente bella che è difficile fare un commento sensato. Il dolore di Harry è così tangibile! Tutte le sue paure ed insicurezze sono così ben espesse. E qui Draco sembra non passarsela meglio: dopo il primo shock (Harry sa) il secondo al San Mungo (Harry non vuole vedermi, Harry non mi ha detto nulla). Credo che la lezione sia esemplare: e attenderò con ansia la terza parte. Meno male che ha un lieto fine! Non tollererei tutta questa sofferenza altrimenti. Complimenti a Dracofiend e a te che l'hai tradotta come sempre in modo splendido!
Risposta dell’autore: Sono assolutamente d'accordo con te. Non disdegno l'angst, ma DEVE esserci un lieto fine. Altrimenti sto male per giorni. Che poi è un effetto che mi fanno questi due, perchè oggettivamente quando leggo libri il lieto fine non è una cosa strettamente necessaria. Vero anche che non leggerei un libro d'amore a meno che non mi puntassero una pistola alla tempia. O, in alternativa, che non mi dicessero "guarda, i protagonisti sono Harry e Draco" ;-)
Hai ragione, nemmeno io penso che Draco se la stia passando un granché meglio di Harry. Sono entrambi feriti e spaventati.
Io e Dracofiend ringraziamo per i complimenti. Era felicissima quando le ho parlato delle vostre recensioni ♥
Di: mary_jane (Firmato) - Data: 08/10/2007 16:53 - A: A Better One
E' possibile alzarsi e pensare "Oggi aggiorna! Oggi aggiorna! Oggi aggiorna!"??? Si, è possibile.
Confermo e sottoscrivo.
Mhm...Curioso il capitolo.
Harry-quasi-morto-Potter (scherzo tranquilla...hihihihi :me malefica:), scontri-confessioni e riappacificazioni...
Devo dire che ad un certo punto stavo per urlare: Draco che credeva Harry volesse buttarlo fuori di casa, Harry che credeva Draco volesse andarsene...ahhhhhhhhhhhhhh!!! Stavo impazzendo.
Ma fortunatamente (per loro, per l'autrice, per Te), è andato a finire tutto bene.
"Ma erano una casa lontano da casa?" Questa frase in particolare mi ha spiazzato. Sono rimasta O__O ed anche T_T :lucciconi:. Nel mentre il mio cervello urlava: nooooooooo, non fate cavolate, vi prego, vi scongiuro, vi supplico!!!!
Dubbi, dubbi, dubbi, ed ancora dubbi. E' innamorato fracico: decisamente sì.
" "Non avevi intenzione di lasciarmi." La voce di Draco rifletteva il vuoto che lui si sentiva dentro.
Harry scosse la testa scarmigliata una singola volta e incurvò appena le labbra. "Egoista". "
Magari evito di parlare della reazione di Draco, sennò ci starei secoli, e capisco che Te hai qualcos'altro da fare oltre all'ascoltare le mie farneticazioni, e mi soffermo su quell' "Egoista." Ora: chi è l'egoista?
Draco perché è consapevole che nonostante tutto Harry non lo lasci, o Harry che lascia la scelta di andarsene a Draco perché lui non ce la farebbe mai a dirgli "vattene"?
Nel senso che Draco potrebbe anche organizzare orge (ovviamente non mi sembra il caso), ed Harry non aprirebbe mai bocca perché ha necessità del biondo.
Il pensiero di Harry che gioca a "scarica barile" però più contorto... Zeus! non è che io mi sia riuscita a spiegare molto bene...
Alla fine nessuno dei fue voleva lasciare l'altro ma tutti e due trovavano la scusa per credere che stessero per farlo. (Ancora più incasinato: prendetevela con la mia prof d'italiano che mi da 8, nonostante questo sia il mio livello d'italiano... !_!)
Tornando al discorsetto dell'altra volta su Harry: ora io non è che lo ami incondizionatamente, non si può dire neanche che l'amo, diciamo che c'ho stipulato un contratto di sopravvivenza da quando leggo le Harry/Draco. Specialmente le Tue. Visto che 'sto coso è sempre attivo!!!
Però mi piace.
Ok, smammo. Sai scienze dell'alimentazione, ogni tanto chiama. Diciamo tutti i giorni. Anche perché credo che stressato abbastanza per oggi...e per tutta la prossima settimana. Ci vediamo lunedì...
...prima giovedì, in realtà.... >_> :fa-la-vaga:
Baci
Mary Jane :angel mode:
Risposta dell’autore: Non ti preoccupare, nonostante il commento incasinato penso di aver capito bene quello che stavi cercando di dirmi. E in un certo senso sono anche d'accordo con te. La storia è scritta in un modo tale che neppure io, che tendenzialmente mi inalbero al solo sentire pronunciare il modo di Harry in tono un po' strano (ma va, non dirmi che l'avevi notato! XD), sono riuscita ad arrabbiarmi con Draco. Non riesco, c'è poco da fare. Non mi è mai venuto il dubbio che non sia davvero innamorato di Harry. E sai, quel "egoista" io l'ho sempre letto come un "non sei il solo che ha bisogno di attenzioni e rassicurazioni". Draco si sente solo, Harry si sente inadeguato. Ed entrambi dovranno impegnarsi per fare in modo che l'altro si senta più amato.
La frase sulla casa lontana da casa è anche una delle mie preferite. E il punto in cui Harry, a conti fatti, si accorge che non gli importa del resto, ha solo bisogno di sapere se Draco vuole restare con lui o meno. Se per Draco "casa" è ancora con Harry.
*commozione generale, abbracci e singhiozzi*
Ti ringrazio per l'affetto che mi dimostri leggendo le mie storie e le mie traduzioni... se non ti piace Harry non deve essere il massimo. Visto che tutto quello che scrivo e traduco tende a metterlo in ottima luce. Non è colpa mia, sono innamorata persa e ho anche sviluppato un preoccupante istinto materno nei suoi confronti.
Però dai, ho anche tradotto storie con Draco attivo. E in quasi tutte le longfic sono versatili. Almeno questo concedimelo ;-)
A giovedì, allora. Ti aspetto!
Di: Najin (Firmato) - Data: 08/10/2007 16:32 - A: A Better One
Che cosa imperdonabile non ho commentato nemmeno l'altro capitolo -.- mi picchierei da sola... Cmq... A parte che non so cosa dire su questa fic... Devo ammettere che Harry x conto mio ha avuto una gran forza.. Io non so se sarei riuscita a comportarmi come lui... Spero finisca bene, davvero... E' una storia così piena di emozioni.. A me fa venire la pelle d'oca.. Fai i complimenti all'autrice e tu prenditi i complimenti x la traduzione! Sei davvero brava... Immagino non sia facile tradurre queste storie x non rovinare l'effetto, ma le tue sono stupende... Ora la rileggo! un Bacio Najin
Risposta dell’autore: Non ti preoccupare, mi fa comunque piacere sapere che stai leggendo, anche se hai saltato un capitolo. E non ti picchiare, che leggere con un occhio nero può essere fastidioso XD
Sai, credo davvero che Harry non si sia sforzato per comportarsi così. O meglio, per lui è tutto molto faticoso, ma semplicemente non sa come altro comportarsi. E' convinto che Draco prima o poi lo lascerà, e questa cosa lo distrugge emotivamente. E quindi sì, in un certo senso ci vuole una gran forza, ma in un altro solo una gran disperazione.
Ti ringrazio tantissimo per il complimento. Non sai quanto mi renda felice sapere di averla tradotta al meglio delle mie possibilità. E' una storia dallo stile complesso ed elegante, e ciò che la rende intensa è tutto un insieme di dettagli e suoni che non è semplice rievocare saltando da una lingua all'altra. Se ci sono riuscita non può farmi che un piacere immenso.
Un bacio anche a te, e grazie ancora.
Di: Aira (Firmato) - Data: 08/10/2007 16:15 - A: A Better One
Oh mamma questa fic mi piace sempre di più *____* e se va come penso io allora va bene ^.^ cosa che spero vivamente perchè sennò mi si spezza il mio cuoricino malato di ff a lieto fine T___T aspetto con ansia l'ultima parte ^^
Risposta dell’autore: Tranquilla, ti prometto che andrà tutto bene. Non so cosa immagini, ma sono convinta che il finale non ti deluderà, se fin qui ti è piaciuta ed è un lieto fine quello che ti aspetti. Poi mi farai sapere ^_^
Grazie di cuore per il commento!
Di: ginnyweasley14 (Firmato) - Data: 08/10/2007 15:50 - A: A Better One
ç_ç questa storia mi mette tanta tristezza ç_ç ma è troppo bella per non leggerla ù_ù Bacioni **
Risposta dell’autore: Lo so, per me è la stessa identica cosa. E' triste e dolorosa, e in certi punti fa proprio male leggerla, però è vera, umana e bellissima.
Spero che il finale ti rassereni come ha fatto con me.
Ti ringrazio di cuore per aver commentato.
|
