efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Nobody wants this di oldcardig4n Pg
È l'inizio dell'ottavo anno a Hogwarts, e Luna passa stranamente tutto...

Questione di zanne (Speciale Halloween) di Egle Nc17
Per distrarre gli studenti dagli eventi nefasti collegati all'ascesa di Voldemort...

Statua, musica e poesia di Nemesis01 Pg
Mi sono chiesta: "E se a Hogwarts si trovassero a recitare Notre Dame de...

Sehnsucht di Nemesis01 Pg15
Per un motivo misterioso, Scorpius cambia vita e si trasferisce nella frenetica...

Three variations on the theme (Speciale Halloween) di Egle Nc17
Draco perde una scommessa con i suoi amici Serpeverde. Per una serie di sfortunati...

The Lady Winchester chronicles di Egle Nc17
Miei cari lettori e mie preziose lettrici, una voce a me vicina mi ha sussurrato...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

Bound Skerry (by Frayach) di ludovica94 Nc17
Harry ha un segreto nascosto nella più remota delle isole Shetland

Sending letters to someone who doesn't exist di ludovica94 Pg15
Nell'estate del suo sesto anno, Harry potter riceve una lettera da un mittente...

Madam Puddifoot's (di amstarsll ) di DracoMalfoy Nc17
Draco lancia una sfida e Harry la accetta



Story of the Moment
Una storia senza senso di Unholy Nc17
Harry e Draco prima dell'inizio di una partita accordano una scommessa senza...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Belial (Firmato) - Data: 28/11/2007 20:23 - A: Parte prima

E va bene, dovrei studiare matematica; dovrei tradurre Sallustio e dovrei evitare di leggere storie non finite, che poi mi viene l'ansia; ma chi sono io per sottrarmi ad una storia che è perfetta già a partire dalla trama?! Chi per non precipitarmi a leggere traduzioni di Vale e per giunta betate da Lori?! Nono, sono moralmente obbligata!

Vado! Tu pubblica in fretta il secondo capitolo, mi raccomando! :)

Un bacio! ♥

P.S. Non sono sicura di farcela a commentare stasera. Nel caso, ti lascerò un unico commento-mattone alla fine. (Purtroppo dovrò davvero tradurre Sallustio, stanotte! xD)



Risposta dell’autore: Oooooh, dopo una tale dichiarazione di fiducia, come faccio a non offrirmi di tradurti Sallustio? Anche se, lo confesso, credo di non aver MAI fatto un compito a casa di greco o latino negli ultimi due anni di liceo... Viva i compagni ligi al dovere che mi facevano copiare la mattina a scuola!!! Un bacione anche a te, carissima! ♥♥♥

Di: silxxx (Firmato) - Data: 28/11/2007 19:43 - A: Parte prima

Che bello! Una storia nuova di zecca!! E pure molto bella, a giudicare da questo primo capitolo, che hai tradotto benissimo!

Poi è davvero originale! Quanto meno a me non è mai capitato di leggere nulla con una trama che ci assomigli!

E mi piace molto la delicatezza con cui Harry tratta il Draco futuro. Anche se inizio ad essere un po' gelosa per il Draco del passato, stando a quel DracoHarryDraco che hai messo in cima!! 

Comunque credo che seguirò il consiglio di leggere l'originale, quanto meno la seconda parte! Infatti questo capitolo non fa che lasciare ogni cosa in sospeso! Come mai Draco più vecchio è ricoverato? cosa c'è stato esattamente tra Harry e Draco? Come faranno a trovare l'ultimo Horcrux? Come si evolveranno le cose tra i tre?

Comunque aspetterò anche il secondo capitolo della tua traduzione!

Silvia



Risposta dell’autore:

Se non sei riuscita a resistere e sei andata a vedere l'originale, a quest'ora saprai già tutto, ma io faccio finta di niente... ;-P Intanto, grazie mille per il commento e per i complimenti. Poi, beh, riguardo all'originalità della storia... credo proprio che da questo punto di vista questa shot non abbia davvero rivali. Io sono rimasta letteralmente stregata. Non riuscivo proprio a staccare gli occhi dallo schermo, davvero, sia in generale per quanto meravigliosamente scrive bene Sansa, sia per quanto mi intrigava e incuriosiva la trama! I due Draco... *sospiro* guarda, senza fare spoiler posso dire solo che a questo punto della storia non sapevo nemmeno io quale amavo di più. Ma poi... beh, lo scoprirai, e sono sicurissima che non rimarrai delusa! Spero tanto che farai un salto a dirmi cosa ne pensi della fine anche se avrai già letto l'originale ;-P

Bacio

Vale 

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole