|
|
Di: alicesimone (Firmato) - Data: 21/01/2008 23:20 - A: Tra di Voi.
io non voglio far polemica, perché sicuramente sono di parte avendo partecipato alla traduzione di questa fanfic, ma mi sorge spontanea una domanda: semiramide, se a te questo pairing non piace, perché leggerlo? tu non vorrai offendere, ma le tue parole non sono né gentili, né inoffensive... ci vuole criterio a pubblicare? sono d'accordo. io se vedo shot in cui l'italiano sembra una lingua ormai perduta sento i capelli rizzarmi in testa. gli errori possono capitare a chiunque, ma se mancano le basi è un altro discorso. su una questione del genere si può parlare di "criterio" ma non sui gusti delle persone... almeno a mio avviso.
Di: Dolcerea (Firmato) - Data: 21/01/2008 22:15 - A: Tra di Voi.
Oh, la mia piccola, cara, dolce Amanuensis. E' stata proprio lei, anni or sono, ad iniziarmi alle ff mostruosamente kinky. E a farmele piacere. Da matti. Questo suo modo sottile di sminuire Harry e stravolgerlo completamente poi mi manda in brodo di giuggiole. Che bello, sempre più ff di Amanuensis in giro per il web. Sempre più menti corrotte nel fandom italiano. Oh, che delizia.
Risposta dell’autore: A chi lo dici! Io ho iniziato a leggere le sue FF, e da lì è nato il mio amore per questo genere. Amore che non accenna a diminuire, comunque :P
Di: Semiramide_ (Firmato) - Data: 21/01/2008 21:20 - A: Tra di Voi.
Sinceramente non l'ho trovata nè piacevole nè eccitante. Anzi l'immagine di Sirius che lecca il collo ad Harry mi ha fatto rabbrividire. Ok, va bene scrivere threesome. Harry-Sirius-Remus quel che diamine volete, ma penso che ci vuole un certo criterio sia nel scriverle sia nell'avere il coraggio di pubblicarle. IO non voglio assolutamente offendere te perchè non ha senso. In fondo tu hai trovato questa fanfic carina e hai deciso di postarla .. solamente non mi è piaciuta affatto. Scusa :) Semiramide
Risposta dell’autore: Nessuna offesa, ci mancherebbe. Se a 24 anni mi offendessi per qualcuno che non condivide le mie scelte, credo non camperei a lungo. Ma una precisazione si: si evince, abbastanza chiaramente direi, che questo è una coppia(ok,in questo caso terzetto) che non ti piace. Il che va benissimo, perchè io odio le Drarry. E appunto perchè so che non le amo, non le leggo. Io penso, con tutta l'umiltà possibile, che ci voglia un certo criterio anche nel giudicare ciò che le altre persone decidono di pubblicare o scrivere. Tutto qui.
Di: CicciPingu (Firmato) - Data: 21/01/2008 21:18 - A: Tra di Voi.
OH. MY. GOD
Attentato agli ormoni dite? SOLO?
Apparte quel 'Ma non sono un egoista', tutto, diavolo tutto, mi ha emozionato, dall' inesperta seduzione di Harry, all'incertezza poco convinta degli altri due. Meravigliosa. Complimenti ad autrice e trraduttrice, entrambe hanno fatto uno splendido lavoro.
Risposta dell’autore: Grazie Mille Cicci. Io, traduttrice, ringrazio. L'autrice ne sarà estasiata *__*
Di: KuroiHikaru (Firmato) - Data: 21/01/2008 19:46 - A: Tra di Voi.
Porco Cazzo!!! Ormoni andati a farsi benedire, giuro tu e l'autrice siete grandi!! Non saprei proprio quale pezzo preferire: se le dita di Sirius, l'egoismo di Rem, o il gioco di parole di Harry *ç*! Comlimenissimi!
Risposta dell’autore: Grazie e grazie, girerò all'autrice! Vedo che quell'esclamazione va per la maggiore! (ah, il potere delle FF) :P
Di: squizzz (Firmato) - Data: 21/01/2008 15:19 - A: Tra di Voi.
Diamine. Aspetta, devo riprendermi. Ok, credo di esserci. Scusa l'incoerenza, ma questo è stato un attentato ai miei poveri ormoni! E bravo Harry...ci sa fare! Poi Remus che dice "Forse non sono saggio, ma non sono egoista"...già Remus è eccitante di suo, ma quando dice così...*__* Complimenti, davvero
Risposta dell’autore: Quel 'Ma non sono egoista' è stato un attentato agli ormoni di tanta gente vedo..Troppo sexy! Unisciti a noi, le allegre donne con l'ormone impazzito!:P (E grazie dei complimenti, davvero!)
Di: Eriko (Firmato) - Data: 21/01/2008 14:14 - A: Tra di Voi.
Waaaaaaaaaaah!!!!!!!!!!!!!!! Harry in versione "piccolo bastardello astuto" è splendido!!! E poi Remus, il dolce, gentile e riflessivo Remus che diventa ancora più intraprendente di Sirius!!!!!!!!!!!!!!! Bellobellobello!!! Complimenti a te, a chi ti ha aiutato e all'autrice!!! Eriko
Risposta dell’autore: Grazie mille, girerò i complimenti all'autrice!
Di: Darkbuffy18 (Firmato) - Data: 21/01/2008 10:15 - A: Tra di Voi.
Si si merlino..il trio che amo di più..Sirius..con Rem e Harry..complimenti!!!
Risposta dell’autore: Grassie, girerò i complimenti all'autrice!
Di: Kiboo (Firmato) - Data: 21/01/2008 00:57 - A: Tra di Voi.
anf anf anf *____________* stavo lì buona buona a rivedere la traduzione quando arrivo alla parte di remus... il mio Io guidato dagli ormoni s'è svegliato dicendomi: fregatene della revisione leggi sta shot fino alla fine è__________é... sorry me la son dovuta rileggere due volte ^^''' ( non che mi sia dispiaciuto hihihihi) e c'ho messo più tempo :P Comunque ottima scelta *________* ottima traduzione *_______* ottimo tutto *________*
Risposta dell’autore: Aahahahahh! Cattiva Alice che non ti ha avvertito, ma direi che ne è valsa la pena, no? Grazie ancora della tua revisione, sei stata gentilissima!
Di: lilyj (Firmato) - Data: 21/01/2008 00:46 - A: Tra di Voi.
Adoro il turpiloquio di Sirius, mi fa fumare gli ormoni... complimenti per la scelta e per la traduzione.
Risposta dell’autore: Beh, scegliendo di tradurre qualcosa di Amanuensis si va sempre sul sicuro. Per quanto riguarda il turpiloquio di Sirius io lo trovo *_*
|
