|
|
Di: Maia (Firmato) - Data: 29/07/2008 20:43 - A: Capitolo uno
ç.ç dove seeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiii????? Onorevole Vale,sn 2 settimane ke ti aspetto...oggi torno dal lavoro tutta contenta e ancora nn trovo il capitolo 11,penso ke mi suiciderò tra poco... Insomma,ho sempre pensato ke facessi un lavorone nel tradurre,ma nn pensavo questo O.O Insomma,presa dalla disperazione ho pensato di andare a leggere il capitolo 11 in lingua madre pensando ke armandomi di un pò di pazienza,di un buon vocabolario e di qualke scorciatoia informatica sarei riuscita nell'intento!!! Bhe...ho usato libri di inglese,vocabolaria,traduttori ecc,ma nn ho ottenuto niente di solo lontanamente simile a quello ke fai tu,così mi sn fermata all'inizio del cap x godermi il TUO capolavoro di traduzione,ma se nn aggiorni giuro ke mi uccido!!! Ti prego o somma traduttrice,ora sò bene ke razza di faticaccio compi ogni settimana e magari è pure egoistico kiederti tnt,ma ti pregoooooooo aggiorna stasera,ti SCONGIURO *me si mette in ginokkio*
Risposta dell’autore: Eccolo, eccolo! Grazie mille per l'entusiasmo, e scusami ancora se ti ho fatto penare tanto! XD Un bacione e buona lettura, e davvero grazie mille per i complimenti!!! ♥♥♥
Di: alina187 (Firmato) - Data: 25/07/2008 23:55 - A: Capitolo uno
Ci credi se ti dico che trovo questi capitoli talmente intensi da non essere il grado di commentarli adeguatamente? Ogni riga meriterebbe pagine e pagine di analisi . Ogni dialogo, ogni minima azione o anche solo descrizione della stanza è così perfetta che ancora(alla millesima rilettura!) mi lascia senza fiato. Molte fanfiction mi sono piaciute, alcune mi hanno emozionato, ma probabilmente questa è quella che mi ha trasmesso di più. Mi sembra di viverla, riesco a visualizzare ogni azione, ogni dettaglio, come se vedessi un film.
Meravigliosa! Maya è un'artista, non c'è dubbio, ma tu sei davvero bravissima a renderla la poesia che è.
Una pessima traduzione sarebbe riuscita a rovinare anche una meraviglia come questa. Invece ogni riga scorre fluida e perfetta come nell'originale.
Come sempre : GRAZIE a te per il meraviglioso lavoro svolto e GRAZIE a Maya per aver pensato e scritto DDG.
A presto.
Risposta dell’autore: Carissima, non faccio nessunissima fatica a crederti, davvero, perché a me capita sempre la stessa identica cosa! XD Anche per me DDG è qualcosa di diverso da tutte le altre cose che ho letto, anche se nel fandom ci sono tantissime altre storie meravigliose. Ma come dici tu, Maya è davvero un'artista, e ti ringrazio da morire per i complimenti. Poter lavorare su una storia come questa con le mia due meravigliose beta e poterla condividere con tutte voi è davvero una gioia grandissima! Grazie mille ancora e a prestissimo, un bacio! ^__^
Di: Leli (Firmato) - Data: 25/07/2008 00:19 - A: Capitolo dieci
Ti prego, ti supplico, ti imploro... scrivi il seguito... questa storia è troppo struggente(anche se molto spesso un po' folle)!!! Ti prego... Ti prego, ti prego, ti prego!!! El
Risposta dell’autore: Oh, cara, se fossi in grado di scrivere una storia come questa farei sul serio i salti mortali per la gioia! Purtroppo io mi limito a tradurre questa meravigliosa storia di Maya, anche se posso confermare che è davvero una gioia immensa! Quindi, beh... visto che anche io soffro moltissimo in attesa degli aggiornamenti, direi di rivolgere le nostre proteste suppliche direttamente a lei! XDD A prestissimo, e grazie per il commento!
Di: black_cat (Firmato) - Data: 23/07/2008 12:13 - A: Capitolo dieci
Ok... Ok... Adesso mi riprendo,eh? Un minutino solo... -Serie di respiri profondi-. Ma come si può interrompere così, sul più bello, un capitolo come questo?! Maya sta giocando con la salute mentale di tutte noi. Non citando il fatto che, data la mia prossima partenza per il mare, mi perderò il postaggio del tanto agognato capitolo 11... Povera me... E povero anche Harry, come c'é rimasto quando ha visto l'unica persona che davvero volesse allontanarsi da lui in quel modo, proprio a causa della "faccenda Veela" che lui odia così tanto. Sono arci-sicura che il suo odio verso questa sia cresciuto a livelli esponenziali, prima almeno che si facesse prendere dalla depressione (Vorrei quasi scommettere sul numero di capocciate al muro). E di Draco vogliamo parlarne? Ma si. Parliamo di questo baldo giovine che non avrebbe paura di attraversare mari e monti per fare la felicità di Harry, ma poi al dunque... Mi si perde dentro un bicchiere di tè alla menta. Vogliamo poi parlare della fatidica frase "La sua bocca stava tremando, come se fosse incerta su quale forma assumere"? Eccoti qui che ti abbiamo scoperto carissimo Draco, d'altro canto Maya non mette due parole in fila senza che poi ci si debba scervellarcisi su per capirne il senso, ed a me questa frase ha suggerito un bel po' di cose, del tipo che Draco in quel momento non sa che pesci prendere: se sorridere (Ma non si può perché forse non é reale, sei solo sotto influsso Veela... O forse no?), o magari risultare disgustato -Come se fosse possibile-, o, come ultima ipotesi, iniziare a ridere convulsamente fino a morire d'asfissia per non affrontare la situazione (Sono quasi sicura che ne sarebbe stato capace)... Per quel che riguarda il colpevole delle aggressioni, sono l'unica a sospettare di Reginald, la nuova fiamma di Hermione? Mi sembra proprio che faccia un po' troppo il rimbambito... Conclusioni a parte attenderò pazientemente nel dolore che la nostra somma traduttrice ci regali il capitolo 11, che la sottoscritta ha anche provato ad andare a leggersi in originale -comprendete la mia disperazione- senza ovviamente aver avuto molto successo dato che mi trasformo in una capra dislessica quando si tratta di inglese... Ok, sarà la prima volta in vita mia che desidererò la fine delle vacanze per potermi attaccare al pc a leggere le battute finali di DDG... Un bacio e a presto, Black_cat.
Risposta dell’autore: Cara, no, non dire così, sapessi io come ti invidio che sono ancora in ufficio e orami non ne posso più! Voglio andare in vacanzaaa! XD Scherzi a parte, lo so che il finale di questo capitolo uccide, ma del resto quando dico che Maya è crudele mica scherzo! ^_- Ahaha, Reginald era un'ipotesi che proprio mi mancava, e come ho detto alle altre io evito del tutto di fare illazioni perché tanto so già che non indovinerò mai, ma è decisamente divertente leggere le vostre idee... potremmo fare un concorso! XD Per il resto non voglio spoilerare assolutamente nulla perché voglio lasciarvi il piacere di godervi la sorpresa, ma ti assicuro che la tua pazienza sarà ampiamente ricompensata, per cui non perderti d'animo! Nel frattempo ti auguro buone vacanze e non preoccuparti, io ti attendo per il rientro dalle ferie! ^__^
Di: Lux (Firmato) - Data: 22/07/2008 13:20 - A: Capitolo dieci
Data la tua intenzione di saltare l’aggiornamento questa settimane me la sono presa volontariamente un po’ più comoda. Del resto io settimana prossima sono via (^_^) e non potrò leggere l’aggiornamento (ç_ç) .
Sorvolerò sull’idiozia della tattica “se siamo invisibile non potrà capitare nulla di male!” visto che non solo è stata platealmente un buco nell’acqua ma anche la prova che Harry o è troppo rimbambito dall’ammmore o è un vero aspirante suicida! Insomma! Rifletterci un momento di più? considerare che non è semplicemente la vista ma anche la semplice vicinanza il problema? Forse che non se ne sono accorti perché non hanno avuto a che fare con dei ciechi di recente? Bah!
In effetti non ho sorvolato per nulla… emh.Salterei allegramente alla cena dai Parkinson/ Weasley.
“Mi mantiene lucido,” asserì Malfoy, sventolandogli davanti il bicchiere come fosse un trofeo. “Senza di questo, non ti piacerei.” Ecco il primo indizio (dopo il bisogno di mentine dello scorso cap) che io avevano insensatamente ignorato. Sottolineerei la seconda parte. Draco si preoccupa. Che carino.*_* Tanto quanto sia orripilante l’immagine mentale di Ron con la pancetta del benessere… .Reginal invece è fantastico! Ma dove lo ha trovato Hermione? Incredibilmente mi sta troppo simpatico! “Penso che dovrebbero permettervi di sposarvi e tutto, senza ombra di dubbio. Vivi e lascia vivere, dico io.”
“I Babbani non voglio che la gente magica si sposi?” domandò Malfoy con aria inorridita.
“Ehm, non è quello che intendeva,” si inserì Harry. “Il tuo piccoletto scintillante non poteva venire, stasera?” chiese Reginald.
“Ah,” rispose Malfoy. “Io – mi ha lasciato per un altro,” concluse. “Ho il cuore spezzato. Non troverò mai più un altro amore così scintillante.”Harry invece è assolutamente straziante: “Non – non c’è proprio niente da dire. È ancora innamorato di Katie Bell.”
“E sì. Sì, preferisco questo. Troverò un modo per risolvere la faccenda del Veela e sarà tutto a posto, non voglio un altro Smith o, Dio non voglia, un altro Ritchie, un’altra persona perfetta che non mi farebbe provare assolutamente niente, che – che ferirei senza riuscire a preoccuparmene. Voglio vivere con lui e non me ne frega niente di tutto il resto. Voglio essere felice.”E infine : “Non m’importa,” disse Harry, e la voce roca gli raschiò dolorosamente la gola. “Ti voglio troppo.”A parte che, stupido Malfoy!, sì che è reale!! Buon Dio fate questo balletto da prima che avessi bisogno della menta!!! La vostra non è mai stata un’amicizia normale, capra!!!E sarà molto meglio per te se tornerai davvero!!!!!Ok, ho concluso.Mi torturerò psicologicamente nell’attesa del prossimo cap e della fine che suppongo essere ormai prossima, dato che il 6 settembre è drammaticamente vicino!A presto!
Risposta dell’autore: Carissima, hai fatto benissimo a prendertela comoda e non temere, pensa che quando tornerai avrai il capitolo 11 pronto pronto ad aspettarti! Ovviamente sono d'accordissimo con te, Draco e Harry raggiungono livelli di tontolaggine da infarto, e credo che ci vorrà davvero qualcosa di piuttosto strong per fargli finalmente aprire come si deve quei begli occhini che si ritrovano! Quanto a Reginald, anche io lo ADORO! Sul serio, è favoloso, e peraltro mi fa impazzire l'idea di Reginald e Hermione come coppia, credo che siano davvero ben assortiti, lui così pacato e allegro, sempre a suo agio e a volte un po' tontolone, e lei sempre pronta a lanciarsi nelle battaglie della vita quotidiana, sempre grintosa e piena di entusiasmo! ^__^ Ultima nota di servizio: non svenirmi, ma Maya ha spostato il termine dal 6 settembre al 6 ottobre... questo happy end sarà veramente sudato, già so! XD Buona vacanze e prestissimo! Ciao! XD
Di: lolle79 (Firmato) - Data: 20/07/2008 12:40 - A: Capitolo dieci
E' così abbiamo avuto la conferma che Draco non è immune al fascino Veela...però ha lasciato la borsa all'interno della casa quindi tornerà...Forse presto o tra qualche giorno,vedremo. Comunque anche io presumo che quel ti voglio troppo di Harry può essere frainteso come qualcosa di più natura sessuale che altro...Vedremo anche questo... Doverosi sono però gli auguri a Pansy e Ron per il loro fidanzamento ufficilae che li porterà al matrimonio e congratulazioni a Vince che quello che ha capito realmente per primo i sentimenti che legano Harry a Draco... Un Kiss e al prossimo capitolo...
Risposta dell’autore: Sì, hai perfettamente ragione, anche quando questi due si decidono a comunicare un po' dei loro sentimenti ad alta voce non c'è verso che riescano a farlo in modo chiaro! Certo che per evitare fraintendimenti tra loro avrebbero veramente bisogno di un corso, tanto sono somari!! ♥♥♥ Mi unisco allegramente a te nel fare gli auguri ai nostri adorati Ron e Pansy, che fra parentesi sono una coppia che ADORO! XD Un bacione a prestissimo con il nuovo capitolo! Ah, dimenticavo... io AMO Vince!!! *grin*
Di: Eleonora22 (Firmato) - Data: 18/07/2008 17:19 - A: Capitolo dieci
Ciao!! Ho letto solo ora il capitolo...perchè mi sto apprestando a partire per il mare!! Anzi, sono in crisi profonda perchè starò via 10 giorni e non potrò leggere i prossimi capitoli fino al 30 di agosto! **io che piango disperata sbattendo la testa al muro** Devo dire che forse questo è il capitolo che mi è piaciuto di più in assoluto! La trama principale è praticamente: "Draco chiaramente prova qualcosa per Harry". All'inizio del capitolo questo interessamento era sottinteso. Draco che salva Harry dalla mini-rivolta e che è preoccupato che possa farsi del male. Draco che lo cura amorevolmente. Draco che scostante (ma pur sempre gentile) quando sente che lui e Harry sono troppo vicini. Insomma...c'erano un sacco di segnali! E per concludere in bellezza...la prova più lampante è chiaramente quando Draco torna a casa senza Harry e vuole partire!! Finalmente il ragazzo l'ho ammesso che lui non è immune al potere Veela!! (come se noi non l'avessimo già capito prima xD). Io penso che la questione Veela sia stata la classica goccia che ha fatto traboccare il vaso! In ogni caso Draco non si è mai avventato su Harry come se fosse una bottiglia d'acqua in mezzo al deserto! Ok, Draco ha molto self-control ed è bravo con l'Occlumanzia....ma penso (o almeno lo spero) che ci sia qualcosa di più profondo sotto!!! Mi scuso per il commento veramente striminzito ma come ho detto prima sono veramente impegnata con i preparativi per la partenza al mare!!! =( Un bacione!! E ci sentiamo il 30 di agosto (purtroppo per me...che morirò di ansia prima)
Risposta dell’autore: Ehi, non girare il coltello nella piaga, visto che io non riuscirò a muovermi da casa (e dal mio amato ufficio) fino alla fine del mese! Si vede che ti invidio un pochino e che ho voglia di andare in vacanza? XD Tornando al capitolo e ai sentimenti di Draco, direi che gli indizi per sospettare che ci sia molto di più del potere Veela in ballo sono ormai schiaccianti: Draco, tesoro, ormai sei cotto a puntino, devi solo accettarlo! *ghigno malefico* Non ti scusare affatto per il commento, anzi, grazie mille per essere passata nonostante gli impegni, e spero che quando tornerai rimarrai soddisfatta del prossimo capitolo! ^_- Un bacione e buone vacanze!
Di: hitch (Firmato) - Data: 17/07/2008 14:01 - A: Capitolo dieci
se n'è andato... veramente? non ci credo. mi spiace per entrambi: harry che si strugge per draco e draco che oramai immune non lo è più! ma il sentimento che provi draco non può essere tutto dovuto al discorso del veela, se no non gli avresti chiesto di andare a vivere insieme. questo momento di lontananza farà bene solo a draco per capire veramente cosa prova nei confronti di harry. Perchè conoscendo harry ora arriva il buio, il nero, la solitudine...o mi sbaglio? dimmi di si please vale! nel prossimo capitolo spero ci sarà una svolta tra i due perhcè il punto di non ritorno è molto molto vicino. alla prossima
Risposta dell’autore: Ah, carissima, smettila di stuzzicarmi che lo sai che non ti posso rispondere... tornerà? Non tornerà? Dai, dai, resisti, avrai prestissimo le tue risposte, e sono abbastanza convinta che non ti deluderanno! Credo anche io che ormai il punto di non ritorno stia per essere superato, ma come al solito ti rimando a martedì, in ansiosa attesa di sapere cosa ne pensi del capitolo 11! Un bacio e a prestissimo! ^__^
Di: koorime (Firmato) - Data: 16/07/2008 20:02 - A: Capitolo dieci
Okay, un momento per riprendermi da tutto ciò. Questo capitolo è sconvolgente nella sua perfezione. Oddio quanto amo l'ultima parte! La scena di ritorno nell'appartamento me la sarò letta almeno 3 volte gli ultimi 10 minuti. Ed ogni volta mi soffermo sempre su "Malfoy rimase fermo e zitto per un terribile momento, sconfitto, mentre entrambi guardavano il tè alla menta spandersi sul piano del tavolo." Non me l'aspettavo. Non che si scoprisse così, almeno. Non credevo che Draco arrivasse a mentire in modo così spudorato pur di nascondere la sua attrazione per Harry. Capisco anche che lui creda che sia frutto di Horace, anzi credo sia per questo che vuole allontanarsi. Finalmente sa che è lui il destinatario del corteggiamento Veela, sa che Harry è innamorato di lui, ed ancora una volta il suo profondo affetto, quel lato da mamma-chioccia che ha sviluppato nei confronti del moro, gli fa fare la cosa più giusta, più sicura per Harry. La sua è una prova del nove: se anche lontano da lì, lontano dal fascino magico di Harry, proverà quell'amore che lo ha messo in allarme, se anche quando e dove non dovrebbe sarà ancora convinto di amare il suo compagno di squadra, allora sarà reale. Allora potrà tornare da Harry con un sorriso, felice e soprattutto sicuro di non prenderlo in giro, di non illuderlo. Perchè il suo terrore è questo! Cosa succederebbe se cedesse ad Harry e poi si rendesse conto di essere sotto l'influenza Veela? Harry ne soffrirebbe, ne sarebbe distrutto, e lui si odierebbe. Però, dobbiamo anche tener conto di un piccolo particolare: la coscienza di se. Draco è cosciente del fatto che tutto quello può essere irreale, il che da un punto in più al lato sincero del sentimento. Anche Ron però è stato cosciente del sentimento. Allora qual'è la differenza? Dove uno ha la certezza che quello che prova Draco è reale e sincero? Ron è cresciuto con Harry dall'età di 11 anni, abituandosi, giorno dopo giorno, a questa sua avvenenza senza neanche rendersene conto. Quando però ha pensato che il suo migliore amico era sexy, è scattato come una molla, perchè il pensiero era arrivato all'improvviso, inaspettato e soprattutto indesiderato, portando con se anche una spiacevole attrazione fisica. Per Draco invece la questione non è stata così semplice. Lui si è innamorato piano piano di Harry, giorno dopo giorno in quei tre anni di collaborazione. Anche quando stava con Katie il suo primo pensiero era Harry, la sua salute, la sua felicità. Era pronto a litigare con lei pur di non lasciar andare lui. Senza contare che il semplice fatto di arrivare a dubitare di se stessi è l'esempio più che palese del suo coinvolgimento emotivo. Comunque, fatta la mia solita analisi, passiamo ora al momento scemo della recensione: "Mentre andavano da Pansy e Ron, Malfoy insistette per fermarsi in un bar. Harry aspettò fuori perché l’ultima volta era stato placcato contro una macchina del caffè e Malfoy aveva quasi pianto per l’orrore di un tale spreco." Sarò malata ma anche io avrei pianto all'idea di tutto quel buon caffè sprecato. Nossignore, sul caffè non si scherza! Il caffè è sacro ed inviolabile, ed io ormai parlo anche con la macchinetta dal caffè del'università... mmm anzi, ora che ci penso, dovrei proprio darle un nome XD Uhuh, visto che ci sono, questa frase ""Mi mantiene lucido," asserì Malfoy, sventolandogli davanti il bicchiere come fosse un trofeo. "Senza di questo, non ti piacerei."" si capisce a pieno solo quando si scopre della menta! All'inizio non avevo capito il senso, la sentivo stonata e fuori contesto, ma poi... Awn, basta sennò torno a leggere e non finisco più sta recensione. ... Uh okay, ci sono ricascata. Mi sono riletta il capitolo per la 5° volta... Bene my darling, credo che sia tutto. Ah un ultima cosa: il regalino di nozze mi piase, titi!*-* Tu si che sai rendere una donna felice!XD Ancora bravissima tesoro, hai fatto un lavoro meraviglioso, ed io non vedo l'ora che arrivi Martedì prossimo perchè già so, più o meno, cosa succederà, e non sto più nella pelle!*-* Ah, se puoi gira le mie congratulazioni anche a Maya, che se le merita tutte tutte! A presto, Yu.
Risposta dell’autore: Oooh, carissima, non sai quanto concordo con te!! XD Trovo anche io che il finale di questo capitolo sia assolutamente perfetto, con tutto l'angst e la tensione che irradia. E anche se Maya ci fa soffrire, trovo che sia perfetta anche la chiusura, con quel doveroso tocco di suspense, con questo senso di impotenza che si trasmette anche al lettore! Su una cosa però devo ammettere che non sono d'accordo: per me Draco non si rende assolutamente conto che Harry è innamorato perso di lui. Mi rendo conto che avendo già letto anche il prossimo capitolo ho qualche elemento in più per esserne completamente sicura, ma tu pensa solo a questo: potrebbero mia le cose essere così semplici? XDDD Ah, tesoro, non sai che livelli di cattiveria è in grado di raggiungere Maya!!! Nono, Draco proprio non è nemmeno sfiorato dall'idea che Harry possa amarlo, e temo che questo complicherà le cose ancora per un po'. Quanto al resto, anche io adoro la fissa di Draco per il caffè (ma non sono una persona esigente, mi va bene anche il tè alla menta ^_^), e sono mooolto felice che il regalo di nozze ti piaccia! Grazie di cuore per i complimenti gentilissimi, ma non devi farmi arrossire che poi il colore della mia faccia stona con quello del vestito da damigella, eh! ^___^ Trasmetterò senz'altro le tue congratulazioni a Maya, un bacio e a prestissimo!
Di: Mary (Firmato) - Data: 16/07/2008 19:17 - A: Capitolo dieci
"ma tornerò" queste due parole messe insieme così non mi danno molta sicurezza. Sarò ripetitiva ma povero povero harry, tutta questa situazione non ha mietuto vittime se non lui stesso, perchè lui non vuole nessun altro se non Draco, neanche per soddisfare una pura esigenza fisica senza alcun coinvolgimento di sorta. E draco che pensa ancora a Katie(almeno così sembra) e che ha respinto harry come se gli avesse scagliato un cruciatus. "Non è reale", beh in parte è vero perchè harry esercita sulle persone un potere al quale è difficle resistere, ma siamo sicuri che draco malfoy non se lo ripeta anche perchè ha paura che invece possa esserlo? Comunque come faranno a trovare una soluzione per Harry? Comprendo Ron, una cosa così non è bene averla solo per se da custodire, condividerla con qualcuno può essere d'aiuto. attendo sviluppi e soprattutto che draco riporti le sue chiappe da harry! besos.
Risposta dell’autore: XD
|
