Ah ecco! Era tutta colpa delle seghe mentali di Draco se non stanno già facendo le peggior cose su ogni superficie possibile. Perchè diciamocelo...qui Draco è tutto fuorchè perspicace xD..e Harry mi fa tanto pena. Cioè dai...è OVVIO che ti ama follemente!

Bellissimo il finale...anche se Harry sembra una fidanzata isterica che ha appena ricevuto la miglior proposta di matrimonio che ci possa essere XDD. Sono proprio rincoglioniti e stupendi insieme!

Grazie come sempre per la traduzione..e tranquilla se ci metterai più tempo del solito :)

Risposta dell’autore:

Ovviamente hai ragione da vendere! Eravamo state avvisate da Goyle che Draco ha zero percezione di essere il centro dell'interesse altrui, ma qui ha veramente esagerato! E il povero Harry che si sforzava tanto di non fare perssione ha avuto l'unico risultato di tenerlo ancora più all'oscuro. XD Quoto il rincoglioniti e splendidi con ogni fibra del mio cuore, che aveva avuto un bel sussulto di terrore all'inizio delle paranoie di Draco. ;)

Grazie a te per la recensione e la pazienza, e.... al prossimo sabato!!! *chu*

Ooooohhhhhmmmm.... devo dire che il chiarimento mi ha in un certo senso "deluso", ma per fare un commento serio dovrei rileggermela tutta d'un fiato - cosa che conto di fare appena sarà conclusa. Bene che Malfoy sia pieno di dubbi, non è troppo tira e molla nella sua condizione, ma l'altro... appena Malfoy balbetta scuse, dopo che gli ha ficcato la lingua in gola davanti a tutti, COME MINIMO doveva sputargli subito un bel "ti amo", altro che aspettare l'imbeccata dell'altro - o dell'autrice che ha fatto un pg troppo autistico e poi non sapeva come uscirne. Per carità, è un'inezia rispetto a tutto il resto di OWWWW, però tutta quella manfrina sul "ma io ho detto, ma tu hai detto, ma io ho capito, ma tu hai capito" mi sapeva di inutile allungamento di brodo. Dove poteva impiegare quelle righe per farli limonare di più!

Risposta dell’autore:

Ti dirò, mia cara, secondo me non hai tutti i torti.E' vero che questa incomprensione assoluta, in particolare nelle questioni sentimentali, caratterizza i personaggi un po' per tutta la fic, però qui raggiunge una punta perfino un filino eccessiva.
Sai quel è la mia impressione? Maya a questo punto era già proiettata nella sua nuova veste di autrice ufficiale, e ha compresso, sintetizzato e semplificato per arrivare in breve alla fine della storia. Per carità, le siamo tutte grate che non si sia limitata a mollare lì la fic, che tanto aveva già annunciato sarebbe stata cancellata dopo un solo mese, però onestamente un pelino la fretta di chiudere io l'ho sentita.

E poi ti quoto in pieno, dopo tutte le paranoie e la sofferenza che abbiamo condiviso con i personaggi, altro che limonare!!! Io volevo come minimo una bella scena di letto, almeno per fare ancora una volta onore al rating R!!! ;DDD

Vabbe', accontentiamoci del finale, che comunque non è niente male. Mi dirai che cosa ne pensi dell'epilogo, spero. ;) 

Ti ringrazio dell'acuta recensione e ti mando un bacione. A presto! *chu*

Lo so che non è ancora finita, giuro che lo so. LO SO. Però posso rilassarmi e dedurre che da ora in poi sarà tutto molto tranquillo, che vivranno felici e contenti e con Draco che implora Harry di violanterlo almeno una volta al giorno per evitare strane ripercussioni Veela? :D Posso? Posso?

Purtroppo no, lo so già da me XD Probabilmente niente andrà come voglio io, non lo so ma solitamente succede sempre così. Quindi... Beh, uff. 

Sono triste (ormai è finita, cavoli, ma c'è così tanto da dire ancora!). Ma sono anche contenta (non vedo l'ora di leggere questi ultimi due pezzi e mettermi il cuore in pace!). Allora perché riesco solo a sbuffare sprofondata nella seggiolina?!
Sto impazzendo, sono frustrata e me la prendo con te, non so se lo hai capito XD

Detto ciò, traduzione fantastica come al solito (e questa volta hai troncato anche in un punto "buono" :D). Ancora grazie di tutto,

Rie - in diretta dal manicomio.

Risposta dell’autore:

Come avrai probabilmente ormai visto avevi ragione a dubitare, proprio tutto tranquillissimo il resto del capitolo non è stato. Io avevo avuto una crisi d'ansia all'inizio delle paranoie di Draco, e poi una mezza crisi isterica al "Restiamo buoni amici". Ma che cazzo! XD

Ma certo che capisco, carissima. La conclusione agognata e apparentemente impossibile sta arrivando, e anche se è desiderata mette la parola FINE a un periodo, e azzera la tensione irrisolta e stuzzicante dell'attesa... è normale sentirsi combattute e in un certo senso quasi insoddisfatte. Forse inconsciamente anche per questo motivo ho deciso di "allungare il brodo" prolungando i tempi di pubblicazione, per lasciare a tutte noi il tempo di salutare i personaggi e la storia che abbiamo tanto amato e atteso in un modo più dolce. ^_^

I tuoi complimenti scaldano sempre il mio cuoricino insicuro di autodidatta, ti ringrazio tanto della gentilezza, e spero ti godrai l'epilogo. *preleva una lima e va a segare le sbarre della camera di Rie*  ;)

Io! Io! Io! Io ho amato l'entrata in scena di Draco. E che avete ripreso questa storia. Grazie mille. <3

Risposta dell’autore: Tesoro, come amo le reazioni entusiaste e chi le condivide! ^_^ Tanti baci e grazie a te. <3

Io non solo alzo le mani, ma mi metto pure in punta di piedi! Che ingresso strepitoso! E il bacio e quello dopo. La scena migliore, con la confessione di quanto era preoccupato, chissà cosa troverà a casa Harry..... Poi ho amato Draco quando gli permette di fare di Malcom ciò che vuole: sostegno incondizionato e subito dopo il modo in cui tratta Katie. È evidente che non gli interessa per niente ormai. Ora manca solo il chiarimento e TU ti sei fermata! Sono ansiosa di sapere cosa ha provato Draco da dopo il sesso a quando ha scoperto che Harry era in pericolo, passando per la scoperta della gelosia di Potter :). Non penso che possa avere più dubbi su ciò che Harry voglia, ma di certo dei chiarimenti su ciò che prova potrebbero essergli utili....
Bene aspettiamo e vediamo di scoprire chi c'è dietro a tutto quanto...opto per Lumacorno, ma quello che attendo con ansia è il loro arrivo a casa. Voglio anche sapere quando i sentimenti di Malfoy sono cambiati :)
Un bacio cara e grazie a te ed a Lori per tutto il lavoro che fate.
P. S. Per Lory. Ho letto tantissime tue traduzioni e quasi tutte le tue storie originali. Sono tutte splendide e Sdrake è una delle storie più belle in assoluto che io abbia mai letto. In Quadratura Notturna hai scritto cose commoventi, come in La Confessione! Spero che un giorno tornerai a scrivere in questo fandom. Chissà a quante lettrici manchi, a me tantissimo!!
Un bacione.
Nicoletta

Risposta dell’autore:

*misura accuratamente con il metro a nastro il punto massimo raggiunto da Nicky* Cara, alla luce del controllo testé effettuato, ti assegno il premio per la ola più alta del capitolo. XD

Vero, vero che l'ingresso di Draco è da urlo? Non me l'aspettavo così rapido, diretto e deciso, Maya qui mi ha spiazzato, conquistato e fatto stellinare come una teenager in sole tre frasi. *_*

Peccato veramente che poi non abbia mai scritto un altro POV di Draco, tutte noi avremmo dato litri di sangue per una panoramica più approfondita ai suoi sentimenti nei punti che sottolinei tu. Ma l'occhiatina che ci concede nel resto del capitolo dovrà bastarci... e come ormai avrai visto, la capacità di Draco di avere dubbi non era ancora del tutto esaurita, non è assurdo? XDD

Al prossimo capitolo con tutte le rivelazioni che restano, my dear, e ti ringrazio tantissimo per la bella recensione.  *chu*

P.S. Lori legge sempre tutti i commenti, quindi 'sta sicura che il messaggio le è pervenuto. Mi unisco a te nella speranza che un giorno un'altra ispirazione su HP bussi alla sua porta... ;)