|
|
Di: titania77 (Firmato) - Data: 01/05/2008 23:58 - A: Capitolo 1
Veramente bella, carica di dolcezza e sentimento, di amore e di tutte le sciocche inquietudini che porta ... per poi scoprire che quello che vogliamo è spesso, nulla di più di ciò che abbiamo. Ciao Tit.
Risposta dell’autore: Felice che ti sia piaciuta, anche se potrei avere qualcosa da ridire sul fatto che le inquietudini portate dall'amore siano 'sciocche'. Possono anche esserlo, ma quando si è innamorati sembrano tutto tranne che sciocche, ti pare? Baci
Di: Narcissa63 (Firmato) - Data: 01/05/2008 23:23 - A: Capitolo 1
abbi pazienza ho il pc che da i numeri!!Lo specchio vorrebbe riflettere un desiderio vero....il bisogno di un cuore sincero...non solo qualcosa di materiale ed effimero....ma pare che le persone non desiderino altro!L'unica persona,anni prima,che avesse espresso un desiderio ardente di rimpianto e solitudine era stato un ragazzino che rimpiangeva di non ricordare i suoi genitori morti quand'era piccolo......e stranamente e'lo stesso bambino,ora ragazzo,che lui si trova a far apparire,anni dopo,per la richiesta di un giovane dal cuore innamorato che ha proprio lui come unico desiderio!E finalmente anche lo Specchio rivede quello che era un bambino.....lo vede insieme al ragazzo che ama...ed il suo riflesso,felice,li fa apparire insieme come sono in realta' perche' l'unico, il piu'grande desiderio di quei due cuori non e' la fama,ne' la ricchezza,ne' il potere,ne'la gloria....ma l'amore....l'amore ricambiato!Ed ora lo Specchio puo' riposare di nuovo tranquillo perche' il bambino dal cuore puro,ardente ed incorrotto di un tempo....si e' trasformato nel ragazzo dal cuore puro,ardente ed incorrotto di oggi....ed ha trovato cio'che cercava anche tanto tempo prima......l'amore.Bellissima e dolce.narcissa
Risposta dell’autore: Di pazienza ne ho quanta ne vuoi, specialmente se ci sono di mezzo pc che danno i numeri (come ti capisco!) Non so se lo specchio 'vorrebbe' riflettere un desiderio vero, questo in qualche modo implicherebbe che lo specchio ha una volontà e non credo sia così, dopo tutto come egli stesso ammette, il mondo al suo interno è solo un riflesso di un riflesso. Credo sia più lo stupore per l'insolita situazione che lo spinge a raccontare la storia, non il fatto che non fosse tranquillo per il destino di Harry e ammetterai che la situazione è appunto insolita: Harry è l'unica persona che in un secolo desidera vedere qualcuno che non sia se stesso nello specchio delle Brame e poi arriva Draco e anche lui desidera vedere qualcuno che non sia se stesso e quel qualcuno è proprio Harry! Ovvio che lo specchio è curioso! E il fatto che rifletta Harry e Draco insieme, senza magia di mezzo...come dice Silente: l'amore è la magia più forte di tutte! Quanto poi al fatto che Harry sia 'incorrotto'....non lo so...sta con Draco Malfoy, principe di Serpeverde...che può anche aver scoperto di amare Harry Potter, ma rimane una serpe e dubito che lasci il moretto incorrotto a lungo XP!
Di: Narcissa63 (Firmato) - Data: 01/05/2008 23:15 - A: Capitolo 1
Che bella!E' estremamente poetica e delicata......E' singolare...lo Specchio dei Desideri che ha anche lui un desiderio da realizzare....riuscire a riflettere qualcosa che non sia la brama di ricchezza,fama,gloria,potere,bellezza
Risposta dell’autore: Ups...ho visto che c'è stato un disguido...ti rispondo tutto insieme all'altro commento. Ciao
Di: tiny (Firmato) - Data: 01/05/2008 22:51 - A: Capitolo 1
"La magia qui è realtà, in questa stanza, in questo castello. Ma allo Specchio è appena stato ricordato che quei rari momenti in cui gli è richiesto di mettere da parte le sue capacità magiche, sono i più magici di tutti."
*Sospir* è un racconto delicato che ha conquistata totalmente, grazie :*
Risposta dell’autore: Lo confesso...è la frase che adoro più di tutte in questa storia. Finisco sempre per avere i lucciconi agli occhi quando la leggo, quindi mi fa particolarmente piacere se il mio apprezzamento viene condiviso da qualcun altro. Baci
Risposta dell’autore: Lo confesso...è la frase che adoro più di tutte in questa storia. Finisco sempre per avere i lucciconi agli occhi quando la leggo, quindi mi fa particolarmente piacere se il mio apprezzamento viene condiviso da qualcun altro. Baci
Di: lilyj (Firmato) - Data: 01/05/2008 22:32 - A: Capitolo 1
Mooolto, molto bella.
Sottilissima, delicata… praticamente una storia sussurrata.
Una rarità, insomma.
E la frase finale è… perfetta?
Grazie per averla scovata e ben tradotta.
Ciao!
Risposta dell’autore: Bè, è uno specchio che la racconta e come dice la storia stessa...gli specchi non hanno voce, solo sussurri e sogni di vento. Quanto al fatto che sia una rarità trovare storie delicate, non saprei, io ne ho lette molte in rete, ma certe volte è solo una questione di fortuna. Ti assicuro che se ne troverò altre che mi emozioneranno come questa, le tradurrò e te le potrai godere. E grazie a te per avermi fatto sapere che la storia ti è piaciuta, non hai idea di quanto faccia bene all'ego ricevere commenti! Specialmente se sono positivi, beninteso XP
Di: kaos3003 (Firmato) - Data: 01/05/2008 18:00 - A: Capitolo 1
Fossi nello Specchio saprei bene cosa vorrei riflettere, ma è anche vero che sono zozzona di mio XD. Inusuale ed eccentrico il punto di vista, ma decisamente dolce e piacevole la storia. Particolarmente ben congeniate le paranoie di Draco, sia per il pizzico di gelosia che lasciano trasparire, sia per quell'aggiunta di possessività e cura che non guastano mai. Permettimi un ultimo vaneggiamento, ma questo Specchio è imparentato con Silente? Sai, me lo ricorda alquanto XD. Ti meriti un applauso per la traduzione scorrevole e, a mio parere di profana, ottima, e un altro per l'ottimo gusto nella scelta della storia.
Risposta dell’autore: Ma come...una volta ogni tanto che posto una storia senza sesso e tu mi vai a fare i pensieri sconci???? Ragazza cattiva!!! Che lo specchio sia imparentato con Silente, proprio non so dirtelo, ma il vecchio è stato preside per cinquant'anni e prima prosessore sempre ad Hogwarts, direi che come minimo si conoscono bene! E personalmente ho adorato il fatto che la storia sia raccontata proprio dal punto di vista dello specchio, mi pare che renda tutto ancora più dolce. Quanto alle paranoie di Draco, mi sa che la lista ormai sia di una lunghezza infinita, il tutto riconducibile ad un'estrema insicurezza che lo rende taaanto, ma taaaaaaanto tenero. Sono mesi che volevo tradurre questa storia ed ho patito le pene dell'inferno per riuscire a contattare l'autrice, ma sono contenta che gli sforzi siano stati apprezzati. Grazie infinite
|
