All'inizio, leggendo la trama devo essere sincera...ho pensato subito fosse la solita AU trita e ritrita. Mi sono dovuta ricredere subito dopo aver letto le prime dieci righe. Trovo che la storia sia originale, scritta bene e che la traduzione sia quanto meno impeccabile ù____ù

Le battute tra Harry e Draco, il modo in cui quest'ultimo affronta il "cambiamento" sono semplicemente perfette. E' stato un pò traumatico il momento in cui veniva spiegata tutta la storia di questo mondo al contrario, ma superato questo scoglio tutto diventa così irrimediabilmente coinvolgente.

Mi sto trattenendo come non sai cosa dal leggere l'originale, per cui posta in fretta il secondo capitolo XD.

Comunque ti ringrazio tantissimo: questa è una di quelle perle che non avrei mai letto se non fosse stata pubblicata su NA.

Un abbraccio,

sal. 

Risposta dell’autore:

L'inizio della storia fa un pò a tutti lo stesso effetto, compresa me a dire la verità, quindi ti capisco pienamente, ma come hai notato si vede che non è la solita AU trita e ritrita dopo il primo scambio di battute, il che...proprio per l'abbondanza di fics su questo genere, è già di per sè un punto a favore sia della storia in sè che dell'autrice, che ad un clichè abusato come questo è riuscita a dare un taglio del tutto diverso.

Quanto alla traduzione impeccabile...bè, proprio impeccabile non credo, diciamo che per adesso non mi sembra venuta troppo male...e incrociamo le dita che continui così per i prossimi capitoli XP! Il prossimo, dovrebbe arrivare mercoledì, stai tranquilla (e se nel frattempo sei già andata a leggertela in originale, non ti crucierò...croce sul cuore!)

Mi fa piacere sapere che ti ho fatto scoprire una storia che altrimenti non avresti mai letto...dopo tutto il lavoro di noi traduttori è anche questo, far conoscere storie a nostro parere belle anche a chi magari non verrebbe mai in mente di leggerle. E se poi piacciono...la soddisfazione è doppia. Un grosso abbraccio anche a te.

Devo dire la verità... all'inizio non ero proprio convintissima. Mi sembrava una trama clichè, e non notavo nulla di particolarmente geniale. Poi ad ogni modo mi sono dovuta ricredere: è una lettura piacevole, con qualche colpo di scena a renderla più saporita.

Ti aspetto!

Dolce

Risposta dell’autore:

Hai ragione, la trama è un pò clichè all'inizio, ce ne sono moltissime di storie in cui Harry batte la testa e si ritrova a Serpeverde, ma appunto...di solito si tratta di Harry e di solito Draco rimane a Serpeverde ed è così che tutto comincia. Qui invece mi ha intrigato che sia Draco a finire a Grifondoro e dal momento che la storia la racconta lui, abbiamo la possibilità di vedere le dinamiche e i personaggi che finora abbiamo sempre visto tramite gli occhi di Harry...secondo un diverso punto di vista, un pò meno 'tonto' per così dire e 'vedere l'effetto che fa'!

I colpi di scena ad essere sinceri ancora non ci sono stati, arriveranno tutti in seguito, quindi spero che ti piaceranno. Baci

Ciao carissima da quanto tempo che non commento?? Eccomi qui ^^. Bhe che dire?? Questo primo capitolo è fantastico. sisis mi piace, mi piace il fatto che Draco sia a gridondoro e a Harry che sia a serpeverde e poi mmm è bellissimo sev e non è affatto unto! Un   besos a presto

Risposta dell’autore:

Ciao tesoro! E' una vita che non ci sentiamo, mi fa un piacere enorme.

Vedrai che in futuro un pò della 'grifondoraggine' dei rosso-oro si attaccherà anche a Draco (o magari ce l'ha sempre avuta, ma non l'ha mai tirata fuori?), purtroppo dubito che troverai un Harry 'serpentesco', ma si sa...da Potter non ci si può aspettare troppo! Baci baci.

devo confessare di aver letto una storia in cui Harry si ritrovava catapultato in un universo parallelo dove lui era un serpeverde dopo una caduta dalla scopa. Ma vedere Draco alle prese con hermione e ron come suoi migliori amici è un vero spasso. Certo la morte di Lucius è stata come una mattonata in testa.

Spero che la parentesi con Snape non si prolunghi oltre (non ci posso far nulla quei due nn ce li vedo proprio insieme). Comunque mi incuriosisce parecchio questa storia. besos.

Risposta dell’autore:

Detto molto sinceramente, in giro di storie in cui Harry per un motivo o per un altro finisce a Serpeverde ce ne sono a tonnellate. Un Draco a Grifondoro in effetti è molto più raro, anche perchè poi si rischia davvero con lui di andare OOC se lo vogliamo grifone. Qui invece Draco è tutto tranne che OOC e per questo è anche più divertente vederlo apprezzare i grifoni e diventarne amico, specie con Ron!

Se la morte di Lucius ti ha fatto l'effetto di una mattonata in testa, spero che non lancerai maledizioni a me o all'autrice quando si arriverà alla fine e vedrai che sorpresina ha in serbo Draco per lui, ma per scoprirlo dovrai continuare a leggere (cosa non si fa per agguantare lettori XP) Quanto alla parentesi con Snape, temo che lo ritroverai più avanti, ma ricorda che il pairing è H-D, quindi stai tranquilla. Baci

Mi piace, mi piace davvero questo inizio di storia. Molto interessante e originale la trama, con questa faccenda di Draco che sembra essere finito in universo parallelo e diametralmente inverso rispetto a quello in cui ha sempre vissuto.

Spero che la curiosità di sapere se è finito lì a causa della caduta o se ce l'ha spedito qualcun altro venga presto esaudita.

In attesa dell'aggiornamento ti saluto.

Risposta dell’autore:

Ciao carissima. Sono contenta che almeno per l'inizio della storia, ti piaccia. Sull'originalità dell'universo parallelo ho qualche dubbio, la rete ne è piena, ma di questa storia mi piace il fatto che nonostante le situazioni siano invertite, i personaggi sono sempre fondamentalmente uguali a se stessi, così scopriamo cosa che nell'universo 'reale' di solito passano sotto silenzio.

Quanto alla tua curiosità, temo proprio che dovrai aspettare un pò per avere la risposta...magari non proprio l'ultimo capitolo, ma ci siamo vicini, sorry! Spero di poter aggiornare presto, così scoprirete qualche altra cosetta. Baci